İçindekiler
1 Başlarken
Erişilebilirlik.................................................................................................................................9
Çevre koruma ipuçları...............................................................................................................10
Aygıt parçalarını anlama...........................................................................................................10
Önden görünüş...................................................................................................................10
Yazdırma malzemeleri alanı...............................................................................................11
Arkadan görünüş................................................................................................................11
Ürün kontrol panelini kullanma.................................................................................................12
Düğme ve ışıklara genel bakış...........................................................................................12
Ürün ayarlarını değiştirme..................................................................................................13
Modu seçme.................................................................................................................13
Ürün ayarlarını değiştirme............................................................................................14
Mesaj türleri........................................................................................................................14
Durum mesajları...........................................................................................................14
Uyarı mesajları..............................................................................................................14
Hata mesajları...............................................................................................................14
Önemli hata mesajları...................................................................................................15
Aygıtın model numarasını bulma..............................................................................................15
Yazdırma ortamı seçme............................................................................................................15
Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar....................................................................15
Fotoğraf baskısı için önerilen kağıtlar.................................................................................17
Ortam seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları......................................................................17
Orijinali tarayıcı camına yerleştirme..........................................................................................18
Otomatik belge besleyiciye (OBB) bir orijinal yükleme.............................................................19
Ortam yükleme.........................................................................................................................19
Aygıtın bakımı...........................................................................................................................21
Tarayıcı camını temizleme..................................................................................................21
Dış yüzeyi temizleme .........................................................................................................22
Otomatik belge besleyiciyi (OBB) temizleme (Yalnızca belirli modellerde)........................22
Aygıtı kapatın............................................................................................................................24
2 Yazdırma
Belge yazdırma.........................................................................................................................25
Belge yazdırma (Windows).................................................................................................25
Belge yazdırma (Mac OS X)...............................................................................................26
Broşür yazdırma.......................................................................................................................26
Broşür yazdırma (Windows)...............................................................................................26
Broşür yazdırma (Mac OS X)..............................................................................................27
Zarfa yazdırma..........................................................................................................................27
Zarfa yazdırma (Windows)..................................................................................................27
Zarfa yazdırma (Mac OS X)................................................................................................28
Web sayfası yazdırma..............................................................................................................28
Web sayfası yazdırma (Windows)......................................................................................29
Web sayfası yazdırma (Mac OS X)....................................................................................29
1
Fotoğraf yazdırma.....................................................................................................................29
Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Windows)................................................................29
Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırma (Mac OS X)...............................................................30
Özel ve özel boyutlu kağıtlara yazdırma...................................................................................31
Özel ve özel boyutlu kağıtlara yazdırma (Windows)...........................................................31
Özel ve özel boyutlu kağıtlara yazdırma (Mac OS X).........................................................32
Kenarlıksız belge yazdırma......................................................................................................33
Kenarlıksız belge yazdırma (Windows)..............................................................................33
Kenarlıksız belge yazdırma (Mac OS X)............................................................................33
3 Tarama
Orijinal belgeyi tarama..............................................................................................................36
Ürün kontrol panelinden orijinal tarama..............................................................................36
Taranan belgeyi optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak düzenleme.....................37
4 Kopyalama
Belge kopyalama......................................................................................................................38
Kopyalama ayarlarını değiştirme..............................................................................................38
5 Faks
Faks gönderme.........................................................................................................................40
Temel faks gönderme.........................................................................................................40
Telefondan elle faks gönderme..........................................................................................41
Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme.....................................................42
Bellekten faks gönderme....................................................................................................42
Faksı daha sonra göndermek üzere planlama...................................................................43
Birden fazla alıcıya faks gönderme....................................................................................44
Hata Düzeltme Modu'nda bir faks gönderme.....................................................................45
Faks alma.................................................................................................................................45
Faksı elle alma....................................................................................................................46
Faksları yedeklemeyi ayarlama..........................................................................................46
Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma........................................................................47
Faks alma sırası.................................................................................................................48
Faksları başka bir numaraya iletme....................................................................................48
Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama.......................................................................49
Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlama..................................................................49
İstenmeyen faks numaralarını engelleme...........................................................................50
İstenmeyen faks listesine numara ekleme....................................................................50
İstenmeyen faks listesinden numara çıkarma..............................................................51
İstenmeyen Faks Raporu yazdırma..............................................................................51
Faksları bilgisayarınıza alma (Bilgisayara Faks ve Mac'e Faks)........................................51
Bilgisayara Faks ve Mac'e Faks özelliğinin gereksinimleri...........................................52
Bilgisayara Faks ve Mac'e Faks özelliğini etkinleştirme...............................................52
Bilgisayara Faks veya Mac'e Faks ayarlarını değiştirme..............................................52
Bilgisayara Faks veya Mac'e Faks özelliğini kapatma..................................................53
2
Faks ayarlarını değiştirme........................................................................................................53
Faks başlığını yapılandırma...............................................................................................54
Yanıt modunu ayarlama (Otomatik yanıt)...........................................................................54
Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama..............................................................54
Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme.......................................................55
Faks hata düzeltme modunu ayarlama..............................................................................56
Arama türünü ayarlama......................................................................................................56
Yeniden arama seçeneklerini ayarlama.............................................................................56
Faks hızını ayarlama..........................................................................................................57
Faksın ses düzeyini ayarlama............................................................................................57
Internet Protokolü Üzerinden Faks (FoIP)................................................................................57
Raporları kullanma...................................................................................................................58
Faks onay raporlarını yazdırma..........................................................................................59
Faks hata raporlarını yazdırma...........................................................................................60
Faks günlüğünü yazdır ve görüntüle..................................................................................60
Faks günlüğünü temizleme.................................................................................................61
Son faks işleminin ayrıntılarını yazdırma............................................................................61
Arayan Numaralar Geçmişi Raporu yazdırma....................................................................61
6 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma
Mürekkep kartuşları hakkında bilgi...........................................................................................62
Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme.............................................................................63
Mürekkep kartuşlarını tutma.....................................................................................................64
Mürekkep kartuşlarını değiştirme.............................................................................................64
Yazdırma malzemelerini saklama.............................................................................................68
Gelişmiş mürekkep kartuşu bakımı...........................................................................................68
Mürekkep kartuşlarını hizalama..........................................................................................68
Mürekkep kartuşlarını temizleme........................................................................................71
7 Sorun çözme
HP desteği................................................................................................................................73
Elektronik destek alma.......................................................................................................74
Telefonla HP desteği..........................................................................................................74
Aramadan önce............................................................................................................74
Telefon desteği süresi..................................................................................................75
Telefon destek numaraları............................................................................................75
Telefon desteği süresinden sonra................................................................................77
Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları.............................................................................77
Yazdırma sorunlarını çözme.....................................................................................................78
Aygıt beklenmedik şekilde kapanıyor.................................................................................78
Kontrol panelinde görüntülenen hata mesajı......................................................................78
Hizalama başarısız.............................................................................................................78
Aygıt yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)....................................................................78
Aygıtın yazdırması uzun zaman alıyor...............................................................................79
Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor...................................................................79
Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var.............................................................................80
Metin veya resim yerleşimi yanlış.......................................................................................80
Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor................................................81
İçindekiler
3
Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar...........................................................................81
Çözüm 1: Orijinal HP kartuşlar kullanın..............................................................................81
Çözüm 2: Kağıdı kontrol edin.............................................................................................82
Çözüm 3: Bir süre bekleyin (mümkünse)............................................................................82
Çözüm 4: Yazdırma ayarlarını kontrol edin........................................................................83
1. Adım: Baskı kalitesi ayarlarını kontrol edin...............................................................83
2. Adım: Gri Tonlamalı Yazdırma ayarını kontrol edin..................................................83
Çözüm 5: Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol edin ve düşük veya boş mürekkep
kartuşunu değiştirin............................................................................................................84
Çözüm 6: Bir tanılama raporu yazdırın ve sorun giderme adımlarını dikkate alın..............85
Baskı Kalitesi Tanılama Raporu...................................................................................86
Otomatik Sınama Raporu.............................................................................................90
Çözüm 7: Mürekkep kartuşlarını temizleyin........................................................................92
Çözüm 8: Kartuşları hizalayın.............................................................................................93
Çözüm 9: Sorunlu mürekkep kartuşunu değiştirin..............................................................93
Çözüm 10: Ürüne servis bakımı yapın...............................................................................93
Mürekkep püskürme uçlarının çevresini temizleme..................................................................94
Kağıt besleme sorunlarını çözme.............................................................................................96
Kopyalama sorunlarını çözme..................................................................................................97
Kopya çıkmadı....................................................................................................................98
Kopyalar boş.......................................................................................................................98
Belgeler eksik veya soluk...................................................................................................99
Boyut küçük........................................................................................................................99
Kopya kalitesi düşük ..........................................................................................................99
Kopyalama kusurları görünüyor........................................................................................100
Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor..............................................100
Kağıt uyumsuzluğu...........................................................................................................100
Tarama sorunlarını çözme......................................................................................................101
Tarayıcı çalışmadı............................................................................................................101
Tarama çok uzun sürüyor.................................................................................................101
Belgenin bir parçası taranmamış veya metin eksik..........................................................102
Metin düzenlenemiyor......................................................................................................102
Hata mesajları görüntüleniyor...........................................................................................103
Taranan görüntünün kalitesi düşük .................................................................................103
Tarama kusurları görünüyor.............................................................................................104
Faks sorunlarını çözme..........................................................................................................105
Faks sınaması başarısız...................................................................................................105
Kablolu (Ethernet) ağ sorunlarını çözme (yalnızca belirli modellerde)...................................117
Ağ ile ilgili genel sorun giderme........................................................................................117
Oluşturulan ağ bağlantı noktası aygıt IP adresi ile eşleşmemektedir (Windows).............118
4
Kablosuz sorunlarını çözme (yalnızca belirli modellerde)......................................................118
Temel kablosuz sorun gidermesi......................................................................................118
Gelişmiş kablosuz sorun gidermesi..................................................................................119
1. Adım: Bilgisayarınızın ağınıza bağlı olduğundan emin olun...................................119
2. Adım: HP aygıtının ağınıza bağlı olduğundan emin olun.......................................120
3. Adım: Güvenlik duvarı yazılımının iletişimi engelleyip engellemediğini kontrol
edin.............................................................................................................................121
4. Adım: HP aygıtının çevrimiçi ve hazır olduğundan emin olun................................122
5. Adım: HP aygıtının kablosuz sürümünün varsayılan yazıcı sürücüsü olarak
ayarlandığından emin olun (Yalnızca Windows)........................................................122
6. Adım: HP Network Devices Support (HP Ağ Aygıtları Desteği) hizmetinin
çalıştığından emin olun (yalnızca Windows)..............................................................123
Kablosuz erişim noktasına (WAP) donanım adresleri ekleme....................................123
Güvenlik duvarınızı HP aygıtlarıyla çalışmak için yapılandırma.............................................124
Aygıt yönetimi sorunlarını çözme...........................................................................................126
Katıştırılmış Web sunucusu açılamıyor............................................................................126
EWS yalnızca İngilizce olarak mevcuttur..........................................................................127
Yükleme sorunlarını giderme..................................................................................................127
Donanım yükleme önerileri...............................................................................................127
Yazılım yükleme önerileri..................................................................................................128
Yazıcı Durumu Raporu ve Otomatik Sınama Raporu'nu anlama...........................................129
Ağ yapılandırması sayfasını (yalnızca belirli modellerde) anlama..........................................131
Sıkışan kağıtları temizleme....................................................................................................132
Kağıt sıkışmalarını giderme..............................................................................................132
Kağıt sıkışmalarından kaçınma........................................................................................133
A Teknik bilgiler
Garanti bilgisi..........................................................................................................................135
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi..........................................................................136
Mürekkep kartuşu garanti bilgileri.....................................................................................136
Aygıt belirtimleri......................................................................................................................138
Fiziksel özellikler...............................................................................................................138
Ürün özellikleri ve kapasiteleri..........................................................................................138
İşlemci ve bellek belirtimleri..............................................................................................139
Sistem gereksinimleri........................................................................................................139
Ağ protokolü özellikleri (Yalnızca belirli modellerde)........................................................139
Katıştırılmış Web sunucusu özellikleri (yalnızca belirli modellerde).................................140
Ortam özellikleri................................................................................................................140
Desteklenen boyutları anlama....................................................................................140
Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama....................................................142
En küçük kenar boşluklarını ayarlama........................................................................143
Çift taraflı (arkalı önlü) baskı kılavuzu....................................................................144
Baskı çözünürlüğü............................................................................................................144
Yazdırma belirtimleri.........................................................................................................144
Kopyalama belirtimleri......................................................................................................144
Faks belirtimleri.................................................................................................................145
Tarama belirtimleri............................................................................................................146
Çalışma ortamı.................................................................................................................146
Elektrik gereksinimleri.......................................................................................................146
Ses yayılımı özellikleri......................................................................................................146
İçindekiler
5
Düzenleme bilgileri.................................................................................................................147
FCC bildirimi.....................................................................................................................148
Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim..............................................................................148
Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi......................................148
Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi...................................................149
Almanya için ses emisyonu bildirimi.................................................................................149
LED gösterge bildirimi......................................................................................................149
ABD telefon şebekesi kullanıcıları için bildirim: FCC gereklilikleri....................................150
Kanada telefon şebekesi kullanıcıları için bildirim............................................................150
Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcılar için bildirim......................................................152
Almanya telefon şebekesi kullanıcıları için bildirim...........................................................152
Avustralya kablolu faks bildirimi........................................................................................152
Kablosuz ürünler için yasal bilgiler...................................................................................152
Radyo frekansı radyasyonuna maruziyet...................................................................153
Brezilya'daki kullanıcılar için bildirim...........................................................................153
Kanada'daki kullanıcılar için bildirim...........................................................................153
Tayvan'daki kullanıcılar için bildirim............................................................................153
Avrupa Birliği düzenleyici bildirimi..............................................................................154
Yasal model numarası......................................................................................................154
Uyumluluk Bildirimi...........................................................................................................155
Çevre için ürün hizmet programı............................................................................................157
Kağıt kullanımı..................................................................................................................157
Plastik...............................................................................................................................157
Malzeme güvenlik bilgi formları........................................................................................157
Geri dönüştürme programı...............................................................................................157
HP inkjet malzemeleri geri dönüşüm programı.................................................................157
Avrupa Birliği’ndeki evlerdeki atık donanımın kullanıcılar tarafından atılması..................158
Güç tüketimi......................................................................................................................158
Kimyasal Maddeler...........................................................................................................159
RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması) bildirimi (yalnızca Çin)..................159
Üçüncü taraf lisansları............................................................................................................160
HP Officejet 4500 Masaüstü.............................................................................................161
HP Officejet 4500.............................................................................................................164
HP Officejet 4500 Kablosuz..............................................................................................171
B HP sarf malzemeleri ve aksesuarları
Yazıcı sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş etme....................................................................178
Sarf Malzemeleri.....................................................................................................................178
Desteklenen mürekkep kartuşlar......................................................................................179
HP ortamları......................................................................................................................179
6
C Diğer faks ayarları
Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri)..............................................................................180
Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme.........................................................181
Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz).............................................................183
Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma......................................................................................184
Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma..............................185
Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faks.............................185
Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı................................................................................186
Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı..........................................................187
Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz)..............188
Aygıtı çevirmeli bilgisayar modemiyle kurma..............................................................189
Aygıtı bilgisayar DSL/ADSL modemiyle kurma..........................................................190
Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı.............................................191
Paylaşılan ses/faks ve çevirmeli bilgisayar modemi...................................................191
Paylaşılan ses/faks ve DSL/ADSL bilgisayar modemi................................................193
Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı..........................................................194
Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı.......................195
Çevirmeli bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı....................196
Bilgisayar DSL/ADSL modem ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı..................198
Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı........199
Seri tip faks kurulumu.............................................................................................................201
Faks kurulumunuzu sınama...................................................................................................202
D Ağ kurulumu (yalnızca belirli modellerde)
Temel ağ ayarlarını değiştirme...............................................................................................203
Ağ ayarlarını görüntüleme ve yazdırma............................................................................203
Kablosuz radyoyu açma ve kapatma (yalnızca belirli modellerde)...................................203
Gelişmiş ağ ayarlarını değiştirme...........................................................................................203
Bağlantı hızını ayarlama...................................................................................................204
IP ayarlarını görüntüleme.................................................................................................204
IP ayarlarını değiştirmek için............................................................................................204
Aygıtı kablosuz iletişim için ayarlama (yalnızca belirli modellerde)........................................204
802.11 kablosuz ağ ayarlarını anlama..............................................................................205
Aygıt kontrol panelini kablosuz kurulum sihirbazıyla kullanarak kablosuz iletişim
kurmak için........................................................................................................................206
Yükleyiciyi kullanarak kablosuz iletişim kurmak için (Windows).......................................206
Yükleyiciyi kullanarak kablosuz iletişimi ayarlamak için (Mac OS X)................................207
Özel kablosuz ağ bağlantısını kullanarak aygıtı bağlama................................................207
Kablosuz iletişimi kapatma...............................................................................................207
Kablosuz sınama sayfası yazdırmak için..........................................................................207
Kablosuz bağlantı ayarlarını sıfırlama..............................................................................208
Bağlantı yöntemini değiştirme..........................................................................................208
Kablosuz ağ güvenliği sağlama yönergeleri.....................................................................208
WAP'a donanım adresleri eklemek için......................................................................208
Diğer yönergeler.........................................................................................................209
Kablosuz ağda paraziti azaltacak yönergeler...................................................................209
Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme..........................................................................................209
E Aygıt yönetim araçları
Araç Kutusu (Windows)..........................................................................................................212
HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows)............................................................................212
İçindekiler
7
HP Utility [HP Yardımcı Programı] (Mac OS X)......................................................................213
Katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca belirli modellerde).......................................................213
F Hatalar (Windows)
Faks Belleği Dolu....................................................................................................................215
Aygıt Bağlantısı Kesilmiş........................................................................................................215
Mürekkep Uyarısı....................................................................................................................215
Kartuş Sorunu.........................................................................................................................216
Çözüm 1: Mürekkep kartuşlarını doğru takın....................................................................216
Çözüm 2: Ürünü kapatıp açın...........................................................................................218
Çözüm 3: Elektrik temas noktalarını temizleyin................................................................218
Çözüm 4: Mürekkep kartuşunu değiştirin.........................................................................218
Kağıt Uyumsuzluğu................................................................................................................218
Kartuş yatağı hareket edemiyor..............................................................................................218
Kağıt Sıkışması.......................................................................................................................218
Kağıt Sıkışması.......................................................................................................................218
Yazıcıda kağıt bitmiş..............................................................................................................219
Yazıcı Çevrimdışı....................................................................................................................219
Yazıcı Duraklatıldı..................................................................................................................219
Belge yazdırılamadı................................................................................................................219
Genel yazdırma hatası...........................................................................................................219
Kartuşu hizalama....................................................................................................................220
Dizin.............................................................................................................................................221
8
1