Stvarno kazalo
Številke
čiščenje
kartuše s črnilom 73
območje okoli brizgalnih šob
tiskalne kartuše 96
samodejni podajalnik
dokumentov 22
steklo optičnega bralnika
21
stiki tiskalne kartuše 95
zunanjost 22
črne pike ali proge, odpravljanje
težav
kopije 101
optično branje 105
črno-bele strani
faks 42
kopiranje 40
črte
kopije, odpravljanje težav
101
optično prebrani dokumenti,
odpravljanje težav 105
A
ADSL, nastavitev faksa z
vzporedni telefonski
sistemi 185
B
barvno besedilo in OCR 39
barvno kopiranje 40
bele črte ali trakovi, odpravljanje
težav
kopije 101
optično prebrani
dokumenti 105
beli črte ali trakovi, odpravljanje
težav
kopije 100
besedilo
manjka na optično
prebranem dokumentu,
odpravljanje težav 103
nejasni optično prebrani
dokumenti 106
nejasno na kopijah,
odpravljanje težav 101
nepopolno na kopijah 101
odpravljanje težav 82
po optičnem branju ni
mogoče urediti,
odpravljanje težav 103
zapackano na kopijah 101
blokirane številke faksa
nastavitev 52
brezžična komunikacija
brezžična povezava,
napredno odpravljanje
težav 120
brezžična povezava,
osnovno odpravljanje
težav 119
čarovnik 207
izklop 209
nastavitev 205
nastavitev Etherneta 208
nastavitve 206
priprava v Mac OS X 208
radio, izklop 204
varnost 210
zmanjšanje motenj 210
brezžična povezava
upravne informacije 153
brisanje faksov iz pomnilnika
50
D
delovni cikel 139
desni gumb za krmarjenje 12
dnevnik, faks
tiskanje 63
dnevnik dogodkov 132
DOC 156
dostopnost 3, 9
DSL, nastavitev faksa z
vzporedni telefonski
sistemi 185
dvostransko
Mac OS 36
Windows 36
E
ECM. glejte način odprave
napak
EWS. glejte vdelani spletni
strežnik
F
faks
blokiranje številk 52
brisanje iz pomnilnika 50
dnevnik, počisti 64
dnevnik, tiskanje 63
DSL, nastavitev (vzporedni
telefonski sistemi) 185
faks v Mac 54
faks v računalnik 54
glasnost zvoka 60
glasovna pošta, nastavitev
(vzporedni telefonski
sistemi) 189
glava 56
hitrost 60
internetni protokol, prek
61
linija ISDN, vzpostavitev
(vzporedni telefonski
sistemi) 186
modem, v skupni rabi s
(vzporedni telefonski
sistemi) 190
modem in glasovno pošta v
skupni porabi z
(vzporedni telefonski
sistemi) 200
modem in odzivnik v skupni
rabi z (vzporedni
telefonski sistemi) 196
modemova in glasovna linija,
v skupni rabi s (vzporedni
telefonski sistemi) 192
možnosti ponovnega
izbiranja 59
način odprave napak 47,
58
način odziva 57
načrtovanje 45
222
nadzor izbiranja 44, 46
nastavitev faksa 203
nastavitev ločene linije
(vzporedni telefonski
sistemi) 184
nastavitev telefonske linije v
skupni rabi (vzporedni
telefonski sistemi) 188
nastavitev značilnega
zvonjenja (vzporedni
telefonski sistemi) 187
nastavitve, sprememba 56
odpravljanje težav pri
odzivnikih 117
odzivnik, nastavitev
(vzporedni telefonski
sistemi) 195
odzivnik in modem v skupni
rabi z (vzporedni
telefonski sistemi) 196
ponovno tiskanje 49
poročila 61
poročila o napakah 63
poročila o potrditvi 62
posredovanje 51
pošiljanje 42
pošiljanje, odpravljanje
težav 112, 114, 116
poziv za sprejem 50
prekratek telefonski kabel
117
preskus povezave
telefonskega kabla,
spodletel 108
preskus spodletel 106
preskus stanja linije,
spodletel 111
preskus za vrsto
telefonskega kabla,
spodletel 109
preskus znaka centrale,
spodletel 110
preskus z zidno vtičnico,
spodletel 107
samodejni odziv 57
sistem PBX, nastavitev
(vzporedni telefonski
sistemi) 186
sprejemanje 47
sprejemanje, odpravljanje
težav 112, 115
tehnični podatki 146
tiskanje podrobnosti o
zadnjem pošiljanju
faksa 64
varnostna kopija faksa 49
velikost papirja 51
vrsta izbiranja, nastavitev
59
vrste nastavitve 182
vzporedni telefonski
sistemi 181
zmanjšanje 52
značilno zvonjenje,
sprememba vzorca 58
zvonjenje do odgovora 57
faksiranje
odpravljanje težav 106
faks v Mac
aktiviraj 54
spremeni 54
faks v računalnik
aktiviraj 54
spremeni 54
fax
ročno sprejemanje 48
FoIP 61
foto medij
podprte velikosti 143
funkcija barvnega faksiranja,
indikator 13
funkcija barvnega kopiranja,
indikator 13
funkcija črno-belega faksiranja,
indikator 13
funkcija črno-belega kopiranja,
indikator 13
G
garancija 137
glasnost
zvoki faksa 60
glasovna pošta
nastavitev s faksom
(vzporedni telefonski
sistemi) 189
nastavitev s faksom in
računalniškim modemom
(vzporedni telefonski
sistemi) 200
glava, faks 56
glavni pladenj
podprti mediji 144
gonilnik
garancija 137
gumbi, nadzorna plošča 12
gumb Nastavitev 12
gumb Nazaj 12
gumb OK 12
gumb Pomoč 12
gumb Prekliči 13
gumb Vklop 13
H
hitro izbiranje
pošiljanje faksa 42
hitrost
odpravljanje težav pri
optičnem bralniku 102
odpravljanje težav pri
tiskanju 81
hitrost povezave, nastavitev
205
hitrost prenosa 60
HP Solution Center (Center
rešitev HP) 213
HP Utility (Mac OS X)
odpiranje 214
I
identifikacijska številka
naročnika 56
Indikator funkcije optičnega
branja 13
informacije manjkajo ali so
napačne, odpravljanje
težav 82
internetni protokol
faks, uporaba 61
IP, nastavitve 205
izhodni pladenj
mesto 10
Izjava o skladnosti (DOC) 156
izvirniki
optično branje 38
J
jezik, tiskalnik 139
K
kakovost, odpravljanje težav
kopiranje 100
optično branje 104
print 83
kakovost tiskanja
odpravljanje težav 83
Stvarno kazalo
223
kartice
pladenj podpira 143
podprte velikosti 142
kartuše s črnilom
čiščenje 73
nasveti 65
podprte 139, 180
poravnava 71
preverjanje količine črnila
66
zamenjava 67
zmogljivosti 139
klicni modem
v skupni rabi s faks in
glasovno linijo (vzporedni
telefonski sistemi) 192
v skupni rabi s faksom
(vzporedni telefonski
sistemi) 190
v skupni rabi s faksom in
glasovno pošto
(vzporedni telefonski
sistemi) 200
v skupni rabi s faksom in
odzivnikom (vzporedni
telefonski sistemi) 196
količina črnila, preverjanje 66
konfiguracija
požarni zid 126
kopiranje
kakovost 100
nastavitve 40
odpravljanje težav 99
tehnični podatki 145
L
levi gumb za krmarjenje 12
linija ISDN, nastavitev s faksom
vzporedni telefonski
sistemi 186
lučke, nadzorna plošča 12
M
Mac OS
dvostransko 36
nastavitve tiskanja 27
papir velikosti po meri 33,
34
tiskanje brez roba 35
tiskanje fotografij 32
Mac OS X
brezžična komunikacija,
priprava 208
HP Utility 214
odstranjevanje programske
opreme 212
medij
HP, naročanje 180
nalaganje v pladenj 20
odpravljanje težav pri
podajanju 98
podprte vrste in teže 143
postrani strani 98
zmogljivost SPD-ja 19
mediji
izbiranje 18
odstranjevanje
zagozdenega papirja
133
podprte velikosti 141
specifikacije 141
tiskanje na velikosti po
meri 32
medij velikosti po meri
podprte velikosti 143
modem
v skupni rabi s faks in
glasovno linijo (vzporedni
telefonski sistemi) 192
v skupni rabi s faksom
(vzporedni telefonski
sistemi) 190
v skupni rabi s faksom in
glasovno pošto
(vzporedni telefonski
sistemi) 200
v skupni rabi s faksom in
odzivnikom (vzporedni
telefonski sistemi) 196
možnosti ponovnega izbiranja,
nastavitev 59
N
način odprave napak 47
način odprave napak, faks 58
način za nezaželene fakse 52
načrtovanje faksov 45
nadzor izbiranja 44, 46
nadzorna plošča
gumbi 12
lučke 12
sporočila 14
nadzorna plošča izdelka
optično branje 39
nadzorna plošča naprave
mesto 10
omrežne nastavitve 204
optično branje z 38
pošiljanje faksov 43
nalaganje
pladenj 20
nalaganje medijev 20
namestitev
odpravljanje težav 129
napajanje
odpravljanje težav 80
specifikacije 147
naslov IP
preverjanje naprave 128
nastavitev
DSL (vzporedni telefonski
sistemi) 185
faks z vzporednimi
telefonskimi sistemi 181
glasovna pošta (vzporedni
telefonski sistemi) 189
glasovna pošta in
računalniški modem
(vzporedni telefonski
sistemi) 200
linija ISDN (vzporedni
telefonski sistemi) 186
ločena faks linija (vzporedni
telefonski sistemi) 184
odzivnik (vzporedni
telefonski sistemi) 195
odzivnik in modem
(vzporedni telefonski
sistemi) 196
opisi faksa 182
preskus faksa 203
računalniški modem
(vzporedni telefonski
sistemi) 190
računalniški modem in
glasovna linija (vzporedni
telefonski sistemi) 192
računalniški modem in
glasovna pošta
(vzporedni telefonski
sistemi) 200
računalniški modem in
odzivnik (vzporedni
telefonski sistemi) 196
224
sistem PBX (vzporedni
telefonski sistemi) 186
telefonska linija v skupni rabi
(vzporedni telefonski
sistemi) 188
značilno zvonjenje 58
značilno zvonjenje
(vzporedni telefonski
sistemi) 187
nastavitve
glasnost, faks 60
hitrost, faks 60
kopiranje 40
omrežje 204
nastavitve kopiranja
kopiranje 41
na voljo 128
navpični trakovi na kopijah,
odpravljanje težav 100
O
obdobje telefonske podpore
obdobje podpore 77
obvestila podjetja Hewlett-
Packard 3
OCR
odpravljanje težav 103
urejanje optično prebranih
dokumentov 39
oddajanje hrupa 147
odpravljanje težav
brezžična povezava,
težave 119
faksiranje 106
informacije manjkajo ali so
napačne 82
kakovost, kopiranje 100
kakovost optičnega
branja 104
kakovost tiskanja 83
kopiranje 99
medija ni mogoče pobrati iz
pladnja 98
namestitev 129
napajanje 80
nasveti 79
natisnjene prazne strani
81
ni izpisa 80
odpravljanje splošnih težav z
omrežjem 118
odrezane strani, nepravilna
postavitev besedila ali
slik 82
odzivniki 117
optično branje 101
pobranih je več strani 98
počasno tiskanje 81
poročilo o stanju
tiskalnika 130
postrani strani 98
poševne kopije 101
pošiljanje faksov 112, 114,
116
požarni zidovi 81
preskus faks linije ni
uspel 111
preskusi faksa 106
preskus povezave med
telefonskim kablom in
faksom ni uspel 108
preskus strojne opreme
faksa ni uspel 107
preskus v zidno vtičnico
povezanega faksa,
spodletel 107
preskus za vrsto
telefonskega kabla faksa
ni uspel 109
preskus znaka centrale za
faks ni uspel 110
sporočila na nadzorni
plošči 14
sprejemanje faksov 112,
115
stran z omrežno
konfiguracijo 132
težave pri zagozdenju
papirja 97
tiskanje 80
vdelani spletni strežnik
128
zagozditve, papir 135
žično omrežje 118
odrezane strani, odpravljanje
težav 82
odstranitev programske opreme
Windows 211
odstranjevanje programske
opreme
Mac OS X 212
odzivnik
nastavitev s faksom
(vzporedni telefonski
sistemi) 195
nastavitev s faksom in
modemom 196
posneti toni faksa 117
ogled
omrežne nastavitve 204
okoljevarstveni program 158
omrežja
brezžična komunikacija,
priprava 205
brezžične nastavitve 132,
206
hitrost povezave 205
napredne nastavitve 204
nastavitve, spreminjanje
204
nastavitve IP 205
ogled in omrežne
nastavitve 204
podprti operacijski sistemi
140
podprti protokoli 141
požarni zidovi, odpravljanje
težav 81
sistemske zahteve 141
slika priključka 11
omrežna vrata
naslov 119
opozorilna sporočila 14
optično branje
kakovost 104
OCR 39
odpravljanje težav 101
počasno 102
pošiljanje v računalnik 38
sporočila o napakah 104
tehnični podatki optičnega
branja 147
z nadzorne plošče
naprave 38
Orodjarna (Windows)
odpiranje 213
ovojnice
pladenj podpira 143
podprte velikosti 142
Stvarno kazalo
225
P
papir
velikost, nastavitev za
faks 51
zagozditve 134, 135
papirni. glejte medij
papir velikosti po meri
Mac OS 33, 34
tiskanje 32
PCL 3 support 139
pike, odpravljanje težav
optično branje 105
pike ali proge, odpravljanje težav
kopije 101
pladenj
podprte velikosti medijev
141
podprte vrste in teže
medijev 143
zmogljivost 143
pladnji
mesta 10
nalaganje medija 20
odpravljanje težav pri
podajanju 98
odstranjevanje
zagozdenega papirja
133
podprte velikosti medijev
141
slika vodil za papir 10
zmogljivosti 143
počasno tiskanje, odpravljanje
težav 81
počisti
dnevniki faksa 64
podajanje več strani,
odpravljanje težav 98
podatki o hrupu 147
podpora 75
podpora strankam
elektronsko 76
podprti operacijski sistemi 140
pomnilnik
brisanje faksov 50
ponovno tiskanje faksov
49
shranjevanje faksov 49
ponovno tiskanje
faksi iz pomnilnika 49
po poteku telefonske podpore
79
poravnava kartuš s črnilom 71
poročila
napaka, faks 63
potrditev, faks 62
preskus faksa spodletel
106
poročila o napakah, faks 63
poročila o potrditvi, faks 62
poročilo
preizkus brezžičnega
vmesnika 209
poročilo o preizkusu
brezžičnega vmesnika
tiskanje 209
poročilo o stanju tiskalnika
informacije o 130
tiskanje 132
posredovanje faksa
pošiljanje 46
posredovanje faksov 51
postrani, odpravljanje težav
tiskanje 98
poševno, odpravljanje težav
optično branje 104
poševnost, odpravljanje težav
kopiranje 101
pošiljanje faksov
načrtovanje 45
nadzor izbiranja 44, 46
odpravljanje težav 112,
114, 116
osnovni faks 42
pomnilnik, iz 44
ročno 43
pošiljanje optično prebranih
dokumentov
odpravljanje težav 101
v računalnik 38
pošlji optično prebrane
dokumente
za OCR 39
potrebščine
garancija 137
naročanje po spletu 179
zmogljivosti 139
potrošni material
Poročilo o
samopreverjanju 132
poročilo o stanju
tiskalnika 131
povezava USB
tehnični podatki 139
vrata, iskanje 11
vrata, mesta 10
poziv za sprejem faksa 50
požarni zid
konfiguracija 126
požarni zidovi, odpravljanje
težav 81
prazne strani, odpravljanje težav
kopiranje 99
optično branje 105
tiskanje 81
preklic
načrtovani faks 46
preskusi, faks
nastavitev 203
povezava vrat, spodletel
108
preskus za vrsto
telefonskega kabla faksa
ni uspel 109
spodletel 106
stanje faks linije 111
stroja oprema, spodletel
107
telefonska zidna vtičnica
107
znak centrale, spodletel
110
preskus pravih vrat, faks 108
preskus stanja linije, faks 111
preskus znaka centrale,
napaka 110
preskus z zidno vtičnico, faks
107
priključek za napajanje,
iskanje 11
priključki, iskanje 11
pripomočki
Poročilo o
samopreverjanju 132
poročilo o stanju
tiskalnika 131
privzete nastavitve
kopiranje 41
proge, odpravljanje težav
kopije 101
optično branje 105
programska oprema
garancija 137
OCR 39
odstranitev iz operacijskega
sistema Windows 211
odstranjevanje iz Mac OS
X 212
pulzno izbiranje 59
226
R
računalniški modem
v skupni rabi s faks in
govorno linijo (vzporedni
telefonski sistemi) 192
v skupni rabi s faksom
(vzporedni telefonski
sistemi) 190
v skupni rabi s faksom in
glasovno pošto
(vzporedni telefonski
sistemi) 200
v skupni rabi s faksom in
odzivnikom (vzporedni
telefonski sistemi) 196
radijske motnje
upravne informacije 153
zmanjšanje 210
radio, izklop 204
receive faxes
ročno 48
recikliranje
tiskalne kartuše 158
robovi
nastavitev, specifikacije
144
ročno faksiranje
pošiljanje 43, 44
sprejemanje 48
S
samodejni podajalnik
dokumentov (ADF)
čiščenje 22
težave s podajanjem,
odpravljanje težav 22
samodejni podajalnik
dokumentov (SPD)
čiščenje 22
nalaganje izvirnikov 19
težave s podajanjem,
odpravljanje težav 22
zmogljivost 19
samodejno zmanjšanje faksa
52
serijska številka 131, 132
shranjevanje
faksi v pomnilniku 49
sistem PBX, nastavitev s faksom
vzporedni telefonski
sistemi 186
sistemske zahteve 140
slike
drugačen videz kot
izvirnik 105
nepopolno na kopijah 101
Solution Center (Center
rešitev) 213
SPD (samodejni podajalnik
dokumentov)
nalaganje izvirnikov 19
zmogljivost 19
specifikacije
električno napajanje 147
mediji 141
oddajanje hrupa 147
specifikacije za električno
napajanje 147
specifikacije za napetost 147
specifikacije za okolje 147
spletna mesta
informacije o dostopnosti
3, 9
list s podatki o zmogljivosti
potrebščin 139
naročanje potrošnega
materiala in dodatne
opreme 179
okoljski programi 158
podpora strankam 76
varnost brezžičnega
omrežja 207
spletna stran
tiskanje 29
sporočila o kritični napaki 15
sporočila o napakah
nadzorna plošča naprave
14
vira TWAIN ni bilo mogoče
aktivirati 104
sprejemanje faksov
blokiranje številk 52
način samodejnega
odziva 57
odpravljanje težav 112,
115
posredovanje 51
pozivanje 50
samodejno 47
zvonjenje do odgovora 57
stanje
Poročilo o
samopreverjanju 132
poročilo o stanju
tiskalnika 131
sporočila 14
stran z omrežno
konfiguracijo 132
Start, gumb 13
steklo, optični bralnik
čiščenje 21
mesta 10
nalaganje izvirnikov 18
steklo optičnega bralnika
čiščenje 21
mesta 10
nalaganje izvirnikov 18
strani na mesec (delovni
cikel) 139
strojna oprema, preskus
nastavljanja faksa 107
svetle slike, odpravljanje težav
kopije 100
optično prebrani
dokumenti 105
Š
številka modela 131, 132
T
tehnični podatki
delovno okolje 147
fizični 139
okolje skladiščenja 147
omrežni protokoli 141
procesor in pomnilnik 140
sistemske zahteve 140
tehnični podatki faksa 146
tehnični podatki kopiranja
145
tehnični podatki optičnega
branja 147
tehnični podatki o delovnem
okolju 147
tehnični podatki o okolju
skladiščenja 147
tehnični podatki procesorja
140
telefon, faksiranje z
pošiljanje 43
pošiljanje, 43
sprejemanje 48
telefonska linija, vzorec
značilnega zvonjenja 58
telefonska linija, vzored
značilnega zvonjenja 58
telefonska podpora 76
Stvarno kazalo
227
telefonska zidna vtičnica,
faks 107
telefonski kabel
podaljšek 117
preskus ustrezne vrste ni
uspel 109
preskus vključenosti v
ustrezna vrata ni uspel
108
temne slike, odpravljanje težav
kopije 100
optično prebrani
dokumenti 105
temperaturne zahteve 147
težave pri zagozdenju papirja,
odpravljanje težav 97
tipkovnica, nadzorna plošča
naprave
mesto 12
tiskalne kartuše
čiščenje območja okoli
brizgalnih šob 96
čiščenje stikov 95
garancija 137
imena delov 67
iskanje 11
naročanje po spletu 179
preskus 132
ravnanje 67
tiskalni gonilnik
garancija 137
tiskalniški gonilnik
garancija 137
tiskanje
dnevniki faksa 63
faksi 49
odpravljanje težav 80
počasno 81
poročila o faksu 61
Poročilo o stanju
tiskalnika 132
zadnje podrobnosti faksa
64
tiskanje brez roba
Mac OS 35
Windows 35
tiskanje brošur
tiskanje 28
tiskanje fotografij
Mac OS 32
Windows 31, 33
tiskanje na ovojnico 28
tiskanje ovojnic
Mac OS 29
tonsko izbiranje 59
Toolbox (Orodjarna) (Windows)
vizitka 213
trakovi na optično prebranih
dokumentih, odpravljanje
težav 105
TWAIN
vira ni bilo mogoče
aktivirati 104
U
upravna številka modela 155
upravne informacije 148, 153
urejanje
besedilo v programu
OCR 39
V
varnost
brezžična komunikacija
210
brezžične nastavitve 207
varnostna kopija faksa 49
vdelani spletni strežnik
odpiranje 215
odpravljanje težav, ni
mogoče odpreti 128
opis 214
sistemske zahteve 141
velikost
odpravljanje težav pri
kopiranju 100
optično prebrani dokumenti,
odpravljanje težav 106
vrata, tehnični podatki 139
vratca tiskalne kartuše,
iskanje 11
vratca za dostop do tiskalne
kartuše, iskanje 11
vrsta izbiranja, nastavitev 59
vrsta povezave
spreminjanje 209
vzdrževanje
ćiščenje kartuš s črnilom
73
poravnava kartuš s
črnilom 71
preverjanje količine črnila
66
zamenjava kartuš s
črnilom 67
vzorec odzivnega zvonjenja
sprememba 58
vzporedni telefonski
sistemi 187
vzporedni telefonski sistemi
države/regije z 181
modem and nastavitev
odzivnika 196
nastavitev DSL 185
nastavitev ISDN 186
nastavitev ločene linije
184
nastavitev modema 190
nastavitev modema in
glasovne pošte 200
nastavitev modema v skupni
rabi z glasovno linijo
192
nastavitev odzivnika 195
nastavitev PBX 186
nastavitev telefonske linije v
skupni rabi 188
nastavitev značilnega
zvonjenja 187
vrste nastavitve 182
W
Windows
brez roba 35
dvostransko 36
HP Solution Center (Center
rešitev HP) 213
nastavitev brezžične
komunikacije 208
nastavitve tiskanja 26
odstranitev programske
opreme 211
sistemske zahteve 140
tiskanje brošur 27
tiskanje fotografij 31, 33
Z
zadnja vratca
odstranjevanje
zagozdenega papirja
133
slika 11
228
zagozden papir
odstranjevanje 133
zagozdenje
mediji, ki jih ne
uporabljajte 18
zagozditve
papir 134, 135
zahteve glede vlažnosti 147
zamenjava kartuš s črnilom
67
zapah tiskalne kartuše,
iskanje 11
zaporedni telefonski sistemi
države/regije z 181
vrste nastavitve 182
zbledele kopije 100
zbledeli trakovi na kopijah,
odpravljanje težav 100
zmanjšanje faksa 52
zmogljivost
pladenj 143
SPD 19
značilno zvonjenje
spreminjanje 58
vzporedni telefonski
sistemi 187
zrnaste ali bele črte na kopijah,
odpravljanje težav 101
zvočni tlak 147
zvonjenje do odgovora 57
Stvarno kazalo
229
230
Podręcznik użytkownika
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support