A909
OFFICEJET
4500
G510
Podręcznik użytkownika
Urządzenie wielofunkcyjne HP
Officejet 4500 series (G510)
Podręcznik użytkownika
Informacje dotyczące praw
autorskich
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Oświadczenia firmy Hewlett-
Packard
Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie
tych materiałów nie jest dozwolone bez
uprzedniej pisemnej zgody firmy
Hewlett-Packard, z wyjątkiem
przypadków dozwolonych w ramach
praw autorskich.
Jedyne gwarancje, jakich HP udziela na
produkty i usługi, są określone
w oświadczeniach gwarancyjnych
dostarczanych wraz z takimi
produktami i usługami. Żadne
informacje tu zawarte nie mogą być
rozumiane jako zawierające dodatkowe
gwarancje. HP nie będzie
odpowiedzialne za błędy techniczne
czy edytorskie lub pominięcia zawarte
w dokumencie.
Znaki towarowe
Windows, Windows XP i Windows Vista
są zarejestrowanymi w USA znakami
towarowymi firmy Microsoft
Corporation.
ENERGY STAR oraz logo ENERGY
STAR są znakami zarejestrowanymi
w USA.
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Podczas korzystania z produktu
zawsze należy przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa
w celu zmniejszenia ryzyka doznania
obrażeń na skutek działania ognia lub
porażenia elektrycznego.
1. Należy przeczytać i przyswoić sobie
wszystkie instrukcje zawarte
w dokumentacji dostarczonej wraz
z urządzeniem.
2. Urządzenie należy podłączać tylko
do uziemionego gniazda prądu
elektrycznego. W razie braku pewności,
czy gniazdo elektryczne jest uziemione,
należy zasięgnąć porady
wykwalifikowanego elektryka.
3. Należy przestrzegać wszystkich
ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na
produkcie.
4. Przed czyszczeniem należy odłączyć
urządzenie od gniazda sieciowego.
5. Nie wolno instalować ani używać
tego produktu w pobliżu wody ani mając
mokre ręce.
6. Należy umieścić produkt na stabilnej
powierzchni.
7. Produkt należy zainstalować
w bezpiecznym miejscu, w którym
przewód zasilania nie będzie narażony
na uszkodzenie ani nadepnięcie i w
którym nie będzie się można o niego
potknąć.
8. Jeśli produkt nie działa prawidłowo,
zobacz
Rozwiąż problem
.
9. Wewnątrz urządzenia nie ma
żadnych części, które mogą być
naprawiane przez użytkownika.
Czynności serwisowe należy zlecać
wykwalifikowanym pracownikom
serwisu.
Ułatwienia dostępu
Urządzenie ma kilka funkcji, które
sprawiają, że mogą z niego korzystać
osoby niepełnosprawne.
Wzrokowe
Oprogramowanie jest dostępne dla
użytkowników z wadami wzroku dzięki
zastosowaniu opcji i funkcji ułatwień
dostępu systemu operacyjnego.
Oprogramowanie obsługuje także
większość technologii pomocniczych,
m.in. czytniki ekranu, czytniki braille’a
i aplikacje zamieniające głos na tekst.
Dla użytkowników, którzy nie
odróżniają kolorów, wszystkie kolorowe
przyciski i karty na panelu sterowania
urządzenia i w oprogramowaniu
opatrzono prostym tekstem lub
ikonami, które wskazują odpowiednią
czynność.
Zdolność poruszania się
Użytkownicy niesprawni ruchowo mogą
korzystać z funkcji oprogramowania
urządzenia przy użyciu poleceń
klawiaturowych. Ponadto
oprogramowanie obsługuje opcje
ułatwień dostępu systemu Windows,
takie jak KlawiszeTrwałe,
KlawiszePrzełączające, KlawiszeFiltru
i KlawiszeMyszy. Drzwiczki, przyciski,
podajniki i prowadnice papieru
w urządzeniu mogą być obsługiwane
przez użytkowników o ograniczonej sile
rąk i ograniczonym zasięgu.
Pomoc techniczna
Aby uzyskać szczegółowe informacje
na temat ułatwień dostępu
wprowadzonych w tym produkcie
i zaangażowania firmy HP w produkcję
urządzeń z ułatwionym dostępem,
odwiedź stronę internetową HP pod
adresem
www.hp.com/accessibility
.
Informacje o ułatwieniach dostępu
w systemie operacyjnym Mac OS
X znajdują się na stronie
www.apple.com/accessibility
.