Kazalo
Simboli/Brojevi
(ADF) automatski ulagač
dokumenata
čišćenje 22
problemi pri umetanju,
otklanjanje poteškoća
22
A
ADF (automatski ulagač
dokumenata)
kapacitet 19
umetanje originala 19
ADSL, postavljanje faksa s
paralelni telefonski
sustavi 187
automatska sekretarica
postavljanje uz faks
(paralelni telefonski
sustavi) 197
postavljanje uz faks i
modem 198
snimljeni tonovi faksa 119
automatski ulagač dokumenata
(ADF)
čišćenje 22
kapacitet 19
problemi pri umetanju,
otklanjanje poteškoća
22
umetanje originala 19
automatsko smanjivanje
faksa 52
B
bežična komunikacija
čarobnjak 209
isključivanje 211
napredno rješavanje
problema bežične veze
122
postavke 208
postavljanje 208
postavljanje Ethernet
mreže 210
postavljanje na Mac OS X
210
primopredajnik,
isključivanje 206
rješavanje osnovnih
problema bežične veze
121
sigurnost 212
smanjivanje smetnji 212
bežične komunikacije
zakonske obavijesti 155
bijele trake ili crte, rješavanje
problema
kopije 103
skeniranje 107
blijede crte na kopijama,
rješavanje problema 103
blokirani brojevi faksa
postavljanje 52
brisanje faksova iz memorije
50
broj modela 133
broj modela prema propisima
157
brzina
rješavanje problema s
ispisom 81
rješavanje problema za
skener 104
brzina prijenosa 60
brzina veze, postavljanje 207
brzo biranje
slanje faksa 42
C
Centar za rješenja 215
crne točke ili crte, rješavanje
problema
skeniranje 107
Crne točke ili crte, rješavanje
problema
kopije 103
crno-bijele stranice
faks 42
kopiranje 40
crte, rješavanje problema
kopije 103
skeniranje 107
crte na skeniranim slikama,
rješavanje problema 107
Č
čišćenje
automatski ulagač
dokumenata 22
kontakti spremnika s
tintom 96
područje oko brizgaljki
tinte 97
spremnici s tintom 73
staklo skenera 21
vanjski dio 22
D
deinstaliranje softvera
Mac OS X 214
Windows 213
DOC 158
dostupan 129
DSL, postavljanje faksa s
paralelni telefonski
sustavi 187
E
ECM (Ispravljanje pogrešaka) .
pogledajte Ispravljanje
pogrešaka
EWS. pogledajte ugrađeni web
poslužitelj
F
faks
automatska sekretarica,
postavljanje (paralelni
telefonski sustavi) 197
automatska sekretarica i
modem, zajednička linija
(paralelni telefonski
sustavi) 198
automatski odgovor 57
224
blokiranje brojeva 52
brisanje iz memorije 50
brzina 60
DSL, postavljanje (paralelni
telefonski sustavi) 187
Fax to Mac (Faksiranje na
Mac) 54
Fax to PC (Faksiranje na
PC) 54
glasnoća zvuka 60
glasovna pošta, postavljanje
(paralelni telefonski
sustavi) 191
internet protokol, preko 60
ISDN linija, postavljanje
(paralelni telefonski
sustavi) 188
ispis pojedinosti zadnjeg
prijenosa 64
Ispravljanje pogrešaka 47
izvješća 61
izvješća o pogreškama 63
izvješća o potvrdi 62
modem, zajednička linija
(paralelni telefonski
sustavi) 191
modem i automatska
sekretarica, zajednička
linija (paralelni telefonski
sustavi) 198
modem i glasovna pošta,
zajednička linija (paralelni
telefonski sustavi) 202
modem i govorni pozivi,
zajednička linija (paralelni
telefonski sustavi) 194
način odgovaranja 57
način rada za ispravljanje
pogrešaka 58
nadzor biranja 44
nadzor biranja prilikom
slanja faksa 46
opcije za ponovno biranje
59
paralelni telefonski
sustavi 183
PBX sustav, postavljanje
(paralelni telefonski
sustavi) 188
ponovni ispis 49
postavke, promjena 56
postavljanje odvojene linije
(paralelni telefonski
sustavi) 186
postavljanje razlikovnog
zvona (paralelni telefonski
sustavi) 189
postavljanje testa 205
postavljanje zajedničke
telefonske linije (paralelni
telefonski sustavi) 190
primanje 47
primanje, rješavanje
problema 114, 116
programirano 45
prosljeđivanje 51
prozivanje za primanje 50
razlikovno zvono, promjena
uzorka 58
rješavanje problema 108
rješavanje problema s
automatskom
sekretaricom 119
ručno primanje 48
sigurnosna kopija faksa
49
slanje 42
slanje, rješavanje
problema 114, 116, 118
smanjivanje 52
specifikacije 148
telefonski kabel je
prekratak 119
testiranje stanja linije,
neuspješno 113
testiranje zidne utičnice,
neuspješno 109
test ne zadovoljava 108
test pozivnog tona,
neuspješan 112
test priključenog telefonskog
kabela, neuspješno 110
test vrste telefonskog
kabela, neuspješno 111
veličina papira 51
vrsta biranja, postavka 59
vrste postavki 184
zaglavlje 56
zapisnik, ispis 63
zapisnik, pražnjenje 64
zvona za odgovor 57
faksiranje putem odašiljanja
slanje 46
Fax to Mac (Faksiranje na Mac)
aktivirati 54
izmijeniti 54
Fax to PC (Faksiranje na PC)
aktivirati 54
izmijeniti 54
FoIP 60
fotomediji
podržane veličine 145
G
glasnoća
zvukovi faksa 60
glasovna pošta
postavljanje uz faks i modem
računala (paralelni
telefonski sustavi) 202
postavljanje za faks
(paralelni telefonski
sustavi) 191
glavna ladica
podržani medij 146
Gumb Back (Natrag) 12
gumb Help (Pomoć) 12
gumbi, upravljačka ploča 12
gumb napajanja 13
gumb Odustani 13
Gumb OK 12
gumb sa strelicom udesno 12
gumb sa strelicom ulijevo 12
gumb Setup (Postavljanje) 12
Gumb Start 13
gumb Uključeno 13
H
hardver, test postavljanja
faksa 109
HP Solution Center (HP-
ov centar za rješenja) 215
HP Utility (Mac OS X)
otvaranje 216
I
identifikacijska šifra
pretplatnika 56
Indikator funkcije crno-bijelog
kopiranja 13
Indikator funkcije kopiranja u
boji 13
Indikator funkcije skeniranja
13
Kazalo
225
Indikator funkcije slanja crno-
bijelog faksa 13
Indikator funkcije slanja faksa u
boji 13
informacije nedostaju ili su
pogrešno ispisane,
rješavanje problema 82
instalacija
rješavanje problema 130
internet protokol
faks, korištenje 60
IP adresa
provjera pisača 129
IP postavke 207
ISDN linija, postavljanje s
faksom
paralelni telefonski
sustavi 188
iskrivljavanje, rješavanje
problema
ispis 100
skeniranje 106
iskrivljenje, rješavanje problema
kopiranje 103
ispis
faksovi 49
izvješća faksa 61
pojedinosti zadnjeg faksa
64
Printer Status Report
(Izvješće o statusu
pisača) 134
rješavanje problema 80
spor 81
zapisnici faksa 63
Ispis bez rubova
Mac OS 35
Windows 35
Ispis brošura
ispis 28
Ispis fotografija
Windows 33
Ispisivanje omotnice 29
Ispis na omotnice
Mac OS 29
Ispisujte fotografije
Mac OS 32
Windows 31
Ispravljanje pogrešaka 47
izblijedjele kopije 102
Izjava o sukladnosti (DOC)
158
izlazna ladica
lociranje 10
izvješća
pogreška, faks 63
potvrda, faks 62
izvješća o pogreškama, faks
63
izvješća o potvrdi, faks 62
izvješće
ispitivanje bežičnog rada
211
izvješće o ispitivanju bežičnog
rada
ispis 211
izvještaji
testiranje faksa ne
zadovoljava 108
J
jamstvo 139
jezik, pisač 141
K
kapacitet
ADF 19
ladica 145
Konfiguriranje usluge
vatrozid 127
kopija u boji 40
kopiranje
kvaliteta 102
postavke 40
rješavanje problema 100
specifikacije 147
kvaliteta, rješavanje problema
ispis 83
kopiranje 102
skeniranje 106
kvaliteta ispisa
rješavanje problema 83
L
ladica
kapacitet 145
podržane veličine medija
143
podržane vrste i veličine
medija 145
ladice
kapaciteti 145
lociranje 10
podržane veličine medija
143
rješavanje problema s
uvlačenjem 99
slika vodilica za papir 10
uklanjanje zaglavljenog
medija 135
umetanje medija 20
linije
kopije, rješavanje
problema 103
skeniranje, rješavanje
problema 107
M
Mac OS
Ispis bez rubova 35
Ispis fotografija 32
obostrano 36
papir prilagođene veličine
34
postavke ispisa 27
Mac OS X
deinstaliranje softvera 214
HP Utility 216
postavljanje bežične
komunikacije 210
margine
postavljanje, specifikacije
146
medij
ispis na prilagođenim
veličinama 33
odabir 18
specifikacije 143
mediji
HP, naručivanje 182
iskrivljene stranice 100
kapacitet ADF-a 19
podržane veličine 143
podržane vrste i
gramature 145
rješavanje problema s
povlačenjem 99
uklanjanje zaglavljenog
medija 135
umetanje u ladicu 20
mediji prilagođene veličine
podržane veličine 145
memorija
brisanje faksova 50
ponovni ispis faksova 49
spremanje faksova 49
226
modem
zajednička linija s faksom
(paralelni telefonski
sustavi) 191
zajednička linija s faksom i
automatskom
sekretaricom (paralelni
telefonski sustavi) 198
zajednička linija s faksom i
glasovnom poštom
(paralelni telefonski
sustavi) 202
zajednička linija s faksom i
govornim pozivima
(paralelni telefonski
sustavi) 194
modem računala
zajednička linija s faksom i
automatskom
sekretaricom (paralelni
telefonski sustavi) 198
zajednička linija s faksom i
glasovnom poštom
(paralelni telefonski
sustavi) 202
mreža
postavke, promjena 206
mreže
bežične postavke 208
brzina veze 207
IP postavke 207
napredne postavke 207
podržani operativni
sustavi 142
podržani protokoli 143
postavke bežične mreže
134
postavljanje bežične
komunikacije 208
pregled i ispis postavki
206
priključci, ilustracija 11
sistemski zahtjevi 143
vatrozidi, rješavanje
problema 81
mrežni priključak
adresa 121
N
načina rada za ispravljanje
pogrešaka, faks 58
način rada neželjenih brojeva
faksa 52
nadzor biranja 44
nadzor biranja prilikom slanja
faksa 46
nakon razdoblja podrške 79
napajanje
rješavanje problema 80
specifikacije 149
napajanje, lociranje 11
O
obavijesti tvrtke Hewlett-
Packard Company 3
obostrano
Mac OS 36
Windows 36
OCR
rješavanje problema 105
uređivanje skeniranih
dokumenata 39
održavanje
čišćenje spremnika s
tintom 73
poravnavanje spremnika s
tintom 71
provjerite razine tinte 66
zamjena spremnika s
tintom 67
odsječeni ispis, rješavanje
problema 82
odustani
programirani faks 46
omotnice
podrška ladica 145
podržane veličine 144
opcije za ponovno biranje,
postavka 59
originali
skeniranje 38
P
papir
veličina, postavljena za
faks 51
zaglavljeni 135
zaglavljivanje medija 136
papir prilagođene veličine
ispis na 33
Mac OS 34
paralelni telefonski sustavi
države/regije s 183
ISDN postavljanje 188
modem dijeljen sa govornim
pozivima 194
PBX postavljanje 188
postavljanje automatske
sekretarice 197
postavljanje DSL veze
187
postavljanje modema 191
postavljanje modema i
automatske sekretarice
198
postavljanje modema i
glasovne pošte 202
postavljanje odvojene
linije 186
postavljanje razlikovnog
zvona 189
postavljanje zajedničke
telefonske linije 190
vrste postavki 184
PBX sustav, postavljanje s
faksom
paralelni telefonski
sustavi 188
PCL 3 podrška 141
podaci o buci 149
podrška 75
podržani operacijski sustavi
142
ponovni ispis
ponovni ispis faksova iz
memorije 49
poravnavanje spremnika s
tintom 71
poruke o kritičnim
pogreškama 15
poruke o pogrešci
aktiviranje TWAIN izvora nije
moguće 106
upravljačka ploča uređaja
14
poruke upozorenja 14
posjetnice
podrška ladica 145
podržane veličine 144
postavka kopiranja
kopiranje 41
postavke
brzina, faks 60
glasnoća, faks 60
kopiranje 40
mreža 206
scenariji za faks 184
Kazalo
227
postavljanje
automatska sekretarica
(paralelni telefonski
sustavi) 197
automatska sekretarica i
modem (paralelni
telefonski sustavi) 198
DSL (paralelni telefonski
sustavi) 187
faks, s paralelnim
telefonskim sustavima
183
glasovna pošta (paralelni
telefonski sustavi) 191
glasovna pošta i modem
računala (paralelni
telefonski sustavi) 202
ISDN linija (paralelni
telefonski sustavi) 188
modem računala i
automatska sekretarica
(paralelni telefonski
sustavi) 198
odvojena linija za faks
(paralelni telefonski
sustavi) 186
PBX sustav (paralelni
telefonski sustavi) 188
računalni modem (paralelni
telefonski sustavi) 191
računalni modem i glasovna
pošta (paralelni telefonski
sustavi) 202
računalni modem i govorni
pozivi (paralelni telefonski
sustavi) 194
razlikovno zvono 58
razlikovno zvono (paralelni
telefonski sustavi) 189
testiranje faksa 205
zajednička telefonska linija
(paralelni telefonski
sustavi) 190
potrošni materijal
online naručivanje 181
Printer Status Report
(Izvješće o statusu
pisača) 133
Self-Test Report (Izvješće o
samotestiranju) 133
potrošni pribor
proizvodi 141
pozivni modem
zajednička linija s faksom
(paralelni telefonski
sustavi) 191
zajednička linija s faksom i
automatskom
sekretaricom (paralelni
telefonski sustavi) 198
zajednička linija s faksom i
glasovnom poštom
(paralelni telefonski
sustavi) 202
zajednička linija s faksom i
govornim pozivima
(paralelni telefonski
sustavi) 194
prazne stranice, rješavanje
problema
ispis 81
kopiranje 101
skeniranje 107
pražnjenje
zapisnici faksa 64
pregled
mrežne postavke 206
pribor
jamstvo 139
Printer Status Report
(Izvješće o statusu
pisača) 133
Self-Test Report (Izvješće o
samotestiranju) 133
priključci, lociranje 11
priključnice, specifikacije 141
primanje faksa
automatski 47
blokiranje brojeva 52
način automatskog
odgovaranja 57
ručno 48
zvona za odgovor 57
primanje faksova
prosljeđivanje 51
prozivanje 50
rješavanje problema 114,
116
primopredajnik, isključivanje
206
Printer Status Report (Izvješće o
statusu pisača)
informacije na 132
ispis 134
pristupačnost 3, 9
problemi s uvlačenjem papira,
rješavanje problema 99
programirati faks 45
program zaštite okoliša 160
pronalaženje pogrešaka
kvaliteta kopiranja 102
kvaliteta skeniranja 106
poruke upravljačke ploče
14
Printer Status Report
(Izvješće o statusu
pisača) 132
stranica s mrežnom
konfiguracijom 134
prosljeđivanje faksa 51
prozivanje za primanje faksa
50
pulsno biranje 59
R
računalni modem
zajednička linija s faksom
(paralelni telefonski
sustavi) 191
zajednička linija s faksom i
govornim pozivima
(paralelni telefonski
sustavi) 194
radijske interferencije
zakonske obavijesti 155
radijske smetnje
smanjivanje 212
radni ciklus 141
razdoblje telefonske podrške
razdoblje podrške 77
razine tinte, provjera 66
razlikovno zvono
paralelni telefonski
sustavi 189
promjena 58
recikliranje
spremnici za ispis 160
rješavanje problema
automatske sekretarice
119
faks 108
informacije nedostaju ili su
pogrešno ispisane 82
instalacija 130
iskrivljene kopije 103
iskrivljene stranice 100
ispis 80
ispis praznih stranica 81
228
kopiranje 100
kvaliteta ispisa 83
mediji se ne povlače iz
ladice 99
napajanje 80
ništa se ne ispisuje 80
odsječeni ispis, tekst i slike
su pogrešno smješteni
82
općenito rješavanje
poteškoća s mrežom
120
ožičena mreža 120
primanje faksova 114, 116
problemi s bežičnom
vezom 121
problemi s uvlačenjem
papira 99
savjeti 79
skeniranje 104
slanje faksova 114, 116,
118
spor ispis 81
testiranje faksa 108
testiranje hardvera faksa nije
uspjelo 109
testiranje zidne utičnice
faksa, neuspješno 109
test pozivnog tona ne
zadovoljava 112
test priključenog telefonskog
kabela na faks ne
zadovoljava 110
test stanja faks linije ne
zadovoljava 113
test vrste telefonskog kabela
ne zadovoljava 111
ugrađeni web-poslužitelj
129
uređaj povlači više
stranica 100
vatrozidi 81
zaglavljivanje, papir 136
ručno slanje faksa
primanje 48
slanje 43
ručno slanje faksova
slanje 44
S
serijski broj 133
serijski telefonski sustavi
države/regije s 183
vrste postavki 184
sigurnosna kopija faksa 49
sigurnost
bežična komunikacija 212
postavke bežične mreže
209
skeniranje
kvaliteta 106
OCR 39
poruke o pogrešci 106
rješavanje problema 104
slanje na računalo 38
specifikacije skeniranja
149
sporo 104
s upravljačke ploče
uređaja 38
slanje faksa
osnovni faks 42
ručno 43
slanje faksova
memorija, iz 45
nadzor biranja 44
nadzor biranja prilikom
slanja faksa 46
programirano 45
rješavanje problema 114,
116, 118
slanje podataka skeniranja
rješavanje problema 104
slanje skeniranih kopija
na računalo 38
za OCR 39
slike
izgledaju drugačije od
originala 107
nepotpune na kopijama
103
služba za korisničku podršku
elektronička 76
smanjivanje faksa 52
softver
deinstalacija sa Mac OS
X 214
deinstaliranje u sustavu
Windows 213
jamstvo 139
OCR 39
specifikacije
električna energija 149
fizičke 141
medij 143
mrežni protokoli 143
okruženje za skladištenje
149
procesor i memorija 142
radno okruženje 149
širenje zvuka 149
zahtjevi sustava 142
specifikacije električne
energije 149
specifikacije napona 149
specifikacije okruženja za
skladištenje 149
specifikacije procesora 142
specifikacije radnog
okruženja 149
specifikacije s obzirom na
okoliš 149
specifikacije temperature 149
specifikacije vlažnosti 149
spor ispis, rješavanje
problema 81
spremanje
faksovi u memoriji 49
spremnici s tintom
čišćenje 73
čišćenje kontakata 96
čišćenje područja oko
brizgaljki tinte 97
jamstvo 139
nazivi dijelova 67
online naručivanje 181
podržani 141, 182
poravnavanje 71
proizvodi 141
pronalaženje 11
provjerite razine tinte 66
rukovanje 67
savjeti 65
test 133
zamjena 67
staklo, skener
čišćenje 21
lociranje 10
umetanje originala 18
staklo skenera
čišćenje 21
lociranje 10
umetanje originala 18
stanje
poruke 14
Kazalo
229
Printer Status Report
(Izvješće o statusu
pisača) 133
Self-Test Report (Izvješće o
samotestiranju) 133
stranica s mrežnom
konfiguracijom 134
stranica mjesečno (radni
ciklus) 141
stražnja pristupna ploča
ilustracija 11
uklanjanje zaglavljenog
medija 135
svijetle slike, rješavanje
problema
kopije 103
skeniranje 107
Š
širenje zvuka 149
T
tamne slike, rješavanje
problema
kopije 103
skeniranje 107
tehnički podaci
specifikacije faksa 148
specifikacije kopiranja 147
specifikacije skeniranja
149
tekst
nedostaje prilikom
skeniranja, rješavanje
problema 105
nejasan na kopijama,
rješavanje problema
103
nejasan pri skeniranju 107
nepotpun na kopijama 103
nije moguće urediti nakon
skeniranja, rješavanje
problema 105
rješavanje problema 82
zamrljan na kopijama 103
tekst u boji, i OCR 39
telefon, faks s
primanje 48
slanje 43
slanje, 43
telefonska linija, uzorak zvona
za odgovor 58
telefonska podrška 76
telefonski kabel
produživanje 119
test ispravne vrste ne
zadovoljava 111
test priključivanja na
odgovarajući priključak ne
zadovoljava 110
testiranje odgovarajućeg
priključka, faks 110
testiranje stanja linije, faks
113
testiranje zidne utičnice, faks
109
testovi, faks
hardver, ne zadovoljava
109
neuspješno 108
postavljanje 205
pozivni ton, pogreška 112
stanje faks linije 113
test vrste telefonskog kabela
ne zadovoljava 111
veza s priključkom,
neuspješno 110
zidna telefonska utičnica
109
test pozivnog tona, pogreška
112
tipkovnica, upravljačka ploča
lociranje 12
točke, rješavanje problema
skeniranje 107
točke ili crte, rješavanje
problema
kopije 103
tonsko biranje 59
Toolbox (Windows)
o programu 215
otvaranje 215
TWAIN
nije moguće aktivirati
izvor 106
U
ugrađeni web poslužitelj
o programu 216
rješavanje problema, nije
moguće otvaranje 129
ugrađeni web-poslužitelj
otvaranje 217
sistemski zahtjevi 143
umetanje
ladica za papir 20
umetanje medija 20
upravljačka ploča
gumbi 12
poruke 14
žaruljice 12
upravljačka ploča proizvoda
skeniranje 39
upravljačka ploča uređaja
lociranje 10
mrežne postavke 206
skeniranje s 38
slanje faksa 43
upravljački program
jamstvo 139
upravljački program za pisač
jamstvo 139
uređivanje
tekst u OCR programu 39
USB veza
priključak, lociranje 10, 11
specifikacije 141
uvlačenje više stranica,
rješavanje problema 100
uzorak zvona za odgovor
promjena 58
V
Vatreni zid
konfiguriranje 127
vatrozidi, rješavanje
problema 81
veličina
skeniranje, rješavanje
problema 107
veličine
rješavanje problema s
kopiranjem 102
vertikalne trake na kopijama,
rješavanje problema 103
vrata spremnika s tintom,
pronalaženje 11
vrata za pristup spremnicima s
tintom, lociranje 11
vrsta biranja, postavka 59
vrsta veze
mijenjanje 211
vrsta zvona za odgovor
paralelni telefonski
sustavi 189
230
W
web-mjesta
informacije o
pristupačnosti 3, 9
Web-mjesta
naručivanje potrošnog
materijala i pribora 181
program zaštite okoliša
160
web mjesto
služba za korisničku
podršku 76
tablica s podacima o
potrošnom priboru 141
Web-stranica
ispis 29
web stranice
bežična sigurnost 209
Windows
bez obruba 35
deinstaliranje softvera 213
HPSolution Center (HP-
ov centar za rješenja)
215
ispis brošura 27
Ispis fotografija 33
Ispisujte fotografije 31
obostrano 36
postavke ispisa 26
postavljanje bežične
komunikacije 210
zahtjevi sustava 142
Z
zadane postavke
kopiranje 41
zaglavlje, faks 56
zaglavljeni
izbjegavati medije 18
papir 135
zaglavljeni mediji
čišćenje 135
zaglavljivanje
papir 136
zahtjevi sustava 142
zakonske obavijesti 150, 155
zamjena spremnika s tintom
67
zapisnik, faks
ispis 63
zapisnik događaja 133
zasun spremnika s tintom,
lociranje 11
zidna telefonska utičnica,
faks 109
zrnate ili bijele trake na
kopijama, rješavanje
problema 103
zvona za odgovor 57
zvučni pritisak 149
Ž
žaruljice, upravljačka ploča 12
Kazalo
231
232
Podręcznik użytkownika
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support