Rejstřík
Symboly/čísla
(ADF) automatický podavač
dokumentů
čištění 22
problémy s podáváním,
odstraňování 22
A
ADF (automatický podavač
dokumentů)
kapacita 19
vložení předloh 19
adresa IP
kontrola pro zařízení 128
ADSL, nastavení faxu
paralelní telefonní
systémy 186
akustický tlak 148
automatické zmenšení faxu
51
automatický podavač
dokumentů (ADF)
čištění 22
kapacita 19
problémy s podáváním,
odstraňování 22
vložení předloh 19
B
barevná text a OCR 38
barevné kopírování 39
bezdrátová komunikace
nastavení 207
nastavení Ethernet 209
nastavení u Mac OS X
209
pokročilé odstraňování
problémů s bezdrátovou
sítí 120
průvodce 208
rádiový režim, vypnutí 205
regulatorní informace 154
snížení rušení 212
vypnutí 210
zabezpečení 211
základy odstraňování
problémů s bezdrátovou
sítí 120
bílé pásy nebo pruhy, řešení
problémů
kopie 101
skenování 104
blokovaná faxová čísla
nastavení 51
body, řešení problémů
skenování 105
body nebo pruhy, řešení
problémů
kopie 101
brána firewall
konfigurace 125
brány firewall, řešení
problémů 80
C
Centrum řešení 215
Centrum řešení HP 215
Č
čáry
kopie, řešení problémů
101
skenování, řešení
problémů 104
snímky, řešení problémů
105
černé body nebo pruhy, řešení
problémů
kopie 101
skenování 105
černobílé stránky
fax 41
kopírování 39
číslo modelu 131, 132
čištění
automatický podavač
dokumentů 22
inkoustové kazety 72
kontakty tiskové kazety 94
prostor inkoustových trysek
tiskové kazety 95
sklo skeneru 21
vnější plochy 22
D
DOC 157
dostupné 128
DSL, nastavení faxu
paralelní telefonní
systémy 186
dvířka inkoustové kazety,
umístění 11
dvířka vozíku tiskové hlavy,
umístění 11
E
ECM. viz režim opravy chyb
elektrické parametry 148
emise hluku 148
EWS. viz zabudovaný webový
server
F
fax
automatická odpověď 56
blokovaná čísla 51
DSL, nastavení (paralelní
telefonní systémy) 186
formát papíru 50
hlasitost 59
hlasová pošta, nastavení
(paralelní telefonní
systémy) 190
chybové protokoly 62
ISDN, linka, nastavení
(paralelní telefonní
systémy) 187
krátký telefonní kabel 117
modem, sdílení s (paralelní
telefonní systémy) 191
modem a hlasová linka,
sdílení s (paralelní
telefonní systémy) 193
225
modem a hlasová pošta,
sdílení (paralelní telefonní
systémy) 201
modem a záznamník, sdílení
(paralelní telefonní
systémy) 197
monitorované vytáčení 43,
45
možnosti opakované
volby 58
naplánování 44
nastavení, změna 55
nastavení samostatné linky
(paralelní telefonní
systémy) 185
nastavení sdílené telefonní
linky (paralelní telefonní
systémy) 189
odesílání, řešení
problémů 111, 114, 117
odeslání 41
odstranění z paměti 49
opakovaný tisk 48
paralelní telefonní
systémy 182
PBX, systém, nastavení
(paralelní telefonní
systémy) 187
počet zazvonění před
příjmem 56
potvrzovací protokoly 61
protokol, tisk 62
protokol, vymazat 63
protokol FoIP 59
protokoly 60
předávání 50
příjem 46
příjem, řešení problémů
111, 115
režim odpovědi 56
režim opravy chyb 46, 57
rozlišovací vyzvánění,
nastavení (paralelní
telefonní systémy) 188
rozlišovací vyzvánění,
změna typu 57
ruční příjem 47
rychlost 59
řešení problémů 105
specifikace 147
test nastavení 204
test oznamovacího tónu,
selhal 109
test připojení k telefonní
zásuvce, selhání 107
test připojení telefonního
kabelu, selhání 108
test selhal 106
test stavu linky, selhal 110
test typu telefonního kabelu,
selhal 108
tisk detailů poslední
transakce 63
typ volby, nastavení 58
typy nastavení 183
záhlaví 55
záložní fax 48
záznamník, nastavení
(paralelní telefonní
systémy) 196
záznamník, řešení
problémů 117
záznamník a modem, sdílení
(paralelní telefonní
systémy) 197
zmenšení 51
žádost o příjem 49
faxování do Mac
aktivovat 53
změnit 53
faxování do PC
aktivovat 53
změnit 53
faxovat
faxování do Mac 53
faxování do PC 53
FoIP 59
fotografická média
podporované formáty 143
G
grafika
neúplné vyplnění u kopií
101
vypadá jinak než na
předloze 104
H
hardware, fax, test nastavení
106
hladiny inkoustu, kontrola 65
hlasitost
zvuky faxu 59
hlasová pošta
nastavení pro fax (paralelní
telefonní systémy) 190
nastavení s faxem a
modemem počítače
(paralelní telefonní
systémy) 201
hlavní zásobník
podporovaná média 144
HP Utility (Mac OS X)
otevření 215
CH
chybějící nebo nesprávné
informace, řešení
problémů 81
chybová hlášení
nelze aktivovat zdroj
TWAIN 104
ovládací panel zařízení 14
chybové protokoly, fax 62
I
identifikační kód účastníka 55
informace o hluku 148
inkoustové kazety
čištění 72
kontrola hladin inkoustu
65
názvy částí 66
podporované 139, 181
rady 64
specifikace spotřeby 139
test 132
umístění 11
výměna 66
zacházení 66
zarovnání 70
záruka 137
instalace
řešení problémů 128
IP, nastavení 206
ISDN, linka, nastavení pro fax
paralelní telefonní
systémy 187
J
jazyk 139
jazyk, tiskárna 139
226
K
kapacita
ADF 19
zásobník 143
karty
podporované formáty 143
podporující zásobník 143
klávesnice, ovládací panel
zařízení
umístění 12
konektory, umístění 11
konfigurace
brána firewall 125
kontrolka funkce Faxovat
barevně 13
kontrolka funkce Faxovat
černobíle 13
kontrolka funkce Kopírovat
barevně 13
kontrolka funkce Kopírovat
černobíle 13
kontrolka funkce skenování
13
kontrolky, ovládací panel 12
kopírování
kvalita 100
nastavení 39
řešení problémů 99
specifikace 146
kritická chybová hlášení 15
kvalita, odstraňování problémů
kopírování 100
skenování 104
kvalita, řešení problémů
tisk 82
kvalita tisku
řešení problémů 82
L
levé navigační tlačítko 12
lhůta telefonické podpory
lhůta podpory 76
M
Mac OS X
HP Utility 215
nastavení bezdrátové
komunikace 209
odinstalování softwaru
213
média
HP, objednání 181
kapacita ADF 19
odstranění uvíznutí 133
podporované formáty 141
podporované typy a
hmotnosti 143
pootočené stránky 98
řešení problémů,
podávání 97
vložení do zásobníku 20
média vlastního formátu
podporované formáty 143
médium
technické údaje 141
tisk na uživatelský formát
32
výběr 18
modem
sdílení s faxem a hlasovou
poštou (paralelní telefonní
systémy) 201
sdílení s faxem a
záznamníkem (paralelní
telefonní systémy) 197
sdílený s faxem (paralelní
telefonní systémy) 191
sdílený s faxem a hlasovou
linkou (paralelní telefonní
systémy) 193
modem počítače
sdílení s faxem a hlasovou
poštou (paralelní telefonní
systémy) 201
sdílení s faxem a
záznamníkem (paralelní
telefonní systémy) 197
sdílený s faxem (paralelní
telefonní systémy) 191
sdílený s faxem a hlasovou
linkou (paralelní telefonní
systémy) 193
modem pro telefonické připojení
sdílení s faxem a hlasovou
poštou (paralelní telefonní
systémy) 201
sdílení s faxem a
záznamníkem (paralelní
telefonní systémy) 197
sdílený s faxem (paralelní
telefonní systémy) 191
sdílený s faxem a hlasovou
linkou (paralelní telefonní
systémy) 193
monitorované vytáčení 43, 45
možnosti opakované volby,
nastavení 58
N
napájení
řešení problémů 79
technické údaje 148
naplánování faxu 44
nastavení
DSL (paralelní telefonní
systémy) 186
fax, pomocí paralelních
telefonních systémů
182
hlasitost, fax 59
hlasová pošta (paralelní
telefonní systémy) 190
hlasová pošta a modem
počítače (paralelní
telefonní systémy) 201
ISDN, linka (paralelní
telefonní systémy) 187
kopírování 39
modem počítače (paralelní
telefonní systémy) 191
modem počítače a hlasová
linka (paralelní telefonní
systémy) 193
modem počítače a hlasová
pošta (paralelní telefonní
systémy) 201
modem počítače a
záznamník (paralelní
telefonní systémy) 197
PBX, systém (paralelní
telefonní systémy) 187
rozlišovací vyzvánění 57
rozlišovací vyzvánění
(paralelní telefonní
systémy) 188
rychlost, fax 59
samostatná faxová linka
(paralelní telefonní
systémy) 185
scénáře faxu 183
sdílená telefonní linka
(paralelní telefonní
systémy) 189
síť 205
test faxu 204
Rejstřík
227
záznamník (paralelní
telefonní systémy) 196
záznamník a modem
(paralelní telefonní
systémy) 197
nastavení kopírování
kopírování 40
O
obálky
podporované formáty 142
podporující zásobník 143
oboustranné
systém Mac OS 35
Windows 35
OCR
řešení problémů 103
úpravy naskenovaných
dokumentů 38
odebrání softwaru
Windows 212
odesílání faxů
monitorované vytáčení 43,
45
naplánování 44
obyčejný fax 41
paměť, z 44
ruční 42
řešení problémů 111, 114,
117
odesílání snímků
pro OCR 38
řešení problémů 102
odeslat naskenované
do počítače 37
odinstalování softwaru
Mac OS X 213
odpověď podle typu zvonění
paralelní telefonní
systémy 188
změna 57
odstranění faxů z paměti 49
odstraňování problémů
kvalita kopie 100
kvalita skenování 104
pevná síť 119
problémy s bezdrátovou
sítí 120
Protokol stavu tiskárny
130
řešení obecných problémů
se sítí 119
stránka s konfigurací sítě
132
zprávy ovládacího panelu
14
okraje
nastavení, specifikace 144
opakovaný tisk
faxy z paměti 48
originály
skenování 37
oříznuté stránky, řešení
problémů 81
ovládací panel
kontrolky 12
tlačítka 12
umístění 10
zprávy 14
ovládací panel produktu
skenování 38
ovládací panel zařízení
nastavení sítě 205
odesílání faxů 42
skenování z 37
ovladač
záruka 137
ovladač tiskárny
záruka 137
P
paměť
odstranění faxů 49
opakovaný tisk faxů 48
uložení faxů 48
panel zadního vstupu
odstranění uvíznutí 133
papír
formát, nastavení pro fax
50
uvíznutí 134, 135
paralelní telefonní systémy
DSL, nastavení 186
ISDN, nastavení 187
modem a hlasová pošta,
nastavení 201
modem a záznamník,
setup 197
modem sdílený s linkou,
nastavení 193
nastavení modemu 191
nastavení samostatné
linky 185
nastavení sdílené linky
189
PBX, nastavení 187
rozlišovací vyzvánění,
nastavení 188
typy nastavení 183
záznamník, nastavení 196
země/oblasti 182
parametry vlhkosti 147
PBX, systém, nastavení pro fax
paralelní telefonní
systémy 187
počet zazvonění před
příjmem 56
podávání několika listů, řešení
problém 98
podpora 74
podpora PCL 3 139
podpora zákazníků
elektronická 75
podporované operační
systémy 140
pomalý tisk, řešení problémů
80
pootočení, řešení problémů
kopírování 101
skenování 104
tisk 98
porty, technické údaje 139
potvrzovací protokoly, fax 61
po vypršení lhůty podpory 78
poznámky společnosti Hewlett-
Packard 3
pracovní cyklus 139
pravé navigační tlačítko 12
prázdné stránky, řešení
problémů
kopírování 99
skenování 105
tisk 80
problémy s podáváním papíru,
řešení problémů 97
program ohleduplnosti k
životnímu prostředí 159
prohlášení o shodě (DOC)
157
protokol
test bezdrátového
připojení 210
protokol, fax
tisk 62
protokol FoIP
fax, použití 59
228
protokol stavu tiskárny
informace o 130
tisk 132
protokol testu bezdrátového
připojení
tisk 210
protokol událostí 132
protokoly
fax, test selhal 106
chyba, fax 62
potvrzení, fax 61
pruhy, řešení problémů
kopie 101
skenování 105
pruhy na snímcích, řešení
problémů 104
předávání faxů 50
přenosová rychlost, baud 59
příjem faxu
automaticky 46
režim automatické
odpovědi 56
příjem faxů
blokovaná čísla 51
počet zazvonění před
příjmem 56
předávání 50
ruční 47
řešení problémů 111, 115
žádání 49
připojení USB
port, umístění 10, 11
technické údaje 139
příslušenství
Protokol autotestu 132
protokol stavu tiskárny
131
záruka 137
pulsní volba 58
R
rádiové rušení
regulatorní informace 154
rádiový režim, vypnutí 205
recyklace
tiskové kazety 159
regulatorní číslo modelu 156
regulatorní informace 149,
154
režim blokování nežádoucích
faxů 51
režim opravy chyb 46
režim opravy chyb, fax 57
rozesílání faxů
odeslání 45
rozlišovací vyzvánění
paralelní telefonní
systémy 188
změna 57
ruční faxování
odeslání 42, 43
příjem 47
rušení na rádiových frekvencích
snížení 212
rychlá volba
odeslání faxu 41
rychlost
řešení problémů u
skeneru 102
rychlost připojení, nastavení
206
Ř
řešení problém
odebírá se několik listů
současně 98
řešení problémů
brány firewall 80
fax 105
fax, test hardwaru selhal
106
fax, testy 106
chybějící nebo nesprávné
informace 81
instalace 128
kopírování 99
kvalita tisku 82
médium není odebíráno ze
zásobníku 97
napájení 79
nic se netiskne 79
odesílání faxů 111, 114,
117
oříznuté stránky, nesprávné
umístění textu nebo
grafiky 81
pomalý tisk 80
pootočené kopie 101
pootočené stránky 98
prázdné stránky, tisk 80
problémy s podáváním
papíru 97
příjem faxů 111, 115
rady 78
skenování 102
test faxové linky selhal
110
test připojení faxu k telefonní
zásuvce, selhání 107
test připojení telefonního
kabelu ke správnému
portu faxu selhal 108
test zjištění oznamovacího
tónu selhal 109
tisk 79
typ telefonního kabelu pro
fax, test selhal 108
uvíznutí, papír 135
vestavěný webový server
127
záznamníky 117
S
sériové číslo 131, 132
sériové telefonní systémy
typy nastavení 183
země/oblasti 182
sítě
brány firewall, řešení
problémů 80
konektor, vyobrazení 11
nastavení, změna 205
nastavení bezdrátového
připojení 132
nastavení bezdrátové
komunikace 207
nastavení bezdrátové sítě
207
nastavení IP 206
podporované operační
systémy 141
podporované protokoly
141
rozšířená nastavení 206
rychlost připojení 206
systémové požadavky 141
zobrazení a tisk
nastavení 205
síťový port
adresa 119
skenování
chybová hlášení 104
kvalita 104
OCR 38
odeslat do počítače 37
pomalé 102
řešení problémů 102
Rejstřík
229
specifikace skenování 147
z ovládacího panelu
zařízení 37
sklo, skener
čištění 21
umístění 10
vložení předloh 18
sklo skeneru
čištění 21
umístění 10
vložení předloh 18
software
OCR 38
odebrání z Windows 212
odinstalace z Mac OS X
213
záruka 137
specifikace
prostředí pro skladování
148
provozní prostředí 147
specifikace pracovního
prostředí 147
specifikace prostředí pro
skladování 148
specifikace provozního
prostředí 147
speed
řešení problémů, tisk 80
spotřební materiál
objednání online 180
Protokol autotestu 132
protokol stavu tiskárny
131
specifikace spotřeby 139
stav
hlášení 14
Protokol autotestu 132
Protokol stavu tiskárny
131
stránka s konfigurací sítě
132
stránek za měsíc (pracovní
cyklus) 139
světlé obrazy, řešení problémů
kopie 101
snímky 105
svislé pruhy na kopiích, řešení
problémů 101
systém Mac OS
nastavení tisku 27
oboustranné 35
tisk bez okrajů 35
tisk fotografií 31
uživatelský formát papíru
33
systémové požadavky 140
T
technické informace
specifikace faxu 147
specifikace kopírování
146
specifikace skenování 147
technické specifikace
o napětí 148
technické údaje
elektrické 148
emise hluku 148
fyzické 139
médium 141
procesor a paměť 140
síťové protokoly 141
systémové požadavky 140
technické údaje procesoru
140
telefon, fax z
odeslání 42
odeslání, 42
příjem 47
telefonická podpora 75
telefonní kabel
prodloužení 117
správný typ, test selhal
108
test připojení telefonního
kabelu ke správnému
portu selhal 108
telefonní linka, odpověď podle
typu zvonění 57
telefonní zásuvka, fax 107
teplotní parametry 147
test, fax
telefonní zásuvka 107
test oznamovacího tónu,
selhání 109
test připojení k telefonní
zásuvce, fax 107
test správného portu, fax 108
test stavu linky, fax 110
testy, fax
faxová linka, stav 110
hardware, selhání 106
nastavení 204
oznamovací tón, selhal
109
port, připojení, selhání
108
selhal 106
typ telefonního kabelu pro
fax, test selhal 108
text
na snímku něco chybí,
řešení problémů 103
nejasné kopie, řešení
problémů 101
nejasné snímky 105
nelze upravit ke skenování,
řešení problémů 103
neúplné vyplnění u kopií
101
pocákání na kopiích 101
řešení problémů 81
tisk
detaily posledního faxu 63
faxy 48
pomalý 80
protokol stavu tiskárny
132
protokoly faxu 60
protokoly faxů 62
řešení problémů 79
tisk bez okrajů
systém Mac OS 35
Windows 34
tisk fotografií
systém Mac OS 31
Windows 31, 32
tisk letáků
tisk 28
tisk obálek
systém Mac OS 29
tisk obálky 28
tiskové kazety
čištění kontaktů 94
čištění prostoru
inkoustových trysek 95
objednání online 180
tiskový ovladač
záruka 137
tlačítka, ovládací panel 12
tlačítko Nápověda 12
tlačítko Nastavení 12
tlačítko OK 12
tlačítko Start 13
tlačítko Storno 13
tlačítko zapnutí napájení 13
tlačítko Zapnuto 13
tlačítko Zpět 12
230
tmavé obrazy, řešení problémů
kopie 101
snímky 105
tónová volba 58
Toolbox (Windows)
otevření 215
popis 215
TWAIN
nelze aktivovat zdroj 104
typ připojení
změna 210
typ volby, nastavení 58
U
údržba
čištění inkoustových
kazet 72
kontrola hladin inkoustu
65
výměna inkoustových
kazet 66
zarovnání inkoustových
kazet 70
ukládání
faxy uložené v paměti 48
úpravy
text v programu OCR 38
usnadnění 3, 9
uvíznutí
média, kterým se vyhnout
18
odstranění 133
papír 134, 135
uživatelský formát papíru
systém Mac OS 33
tisk na 32
V
varovná hlášení 14
velikost
řešení problémů,
kopírování 100
snímání, řešení problémů
105
vestavěný webový server
otevření 217
řešení problémů, nelze
otevřít 127
systémové požadavky 141
vkládání médií 20
vložení
zásobník 20
vstup napájení, umístění 11
vybledlé kopie 100
vybledlé pruhy na kopiích,
řešení problémů 101
výchozí nastavení
kopírování 40
vymazat
protokoly faxu 63
výměna inkoustových kazet
66
výstupní zásobník
umístění 10
W
Webová stránka
tisk 29
webové stránky
datový list specifikace
spotřeby materiálu 139
informace o usnadnění 3,
9
objednávání spotřební
materiál a příslušenství
180
podpora produktu 75
zabezpečení bezdrátového
připojení 208
Webové stránky
programy ochrany životního
prostředí 159
Windows
bez okrajů 34
Centrum řešení HP 215
nastavení bezdrátové
komunikace 209
nastavení tisku 26
oboustranné 35
odinstalace softwaru 212
systémové požadavky 140
tisk fotografií 31, 32
tisk letáků 27
Z
zabezpečení
bezdrátová komunikace
211
nastavení bezdrátového
připojení 208
zabudovaný webový server
informace o 216
zadní vstupní kryt
vyobrazení 11
záhlaví, fax 55
záložní fax 48
západka tiskové kazety,
umístění 11
zarovnání inkoustových kazet
70
záruka 137
zásobník
kapacita 143
podporované formáty
médií 141
podporované typy a
hmotnosti médií 143
zásobníky
kapacity 143
odstranění uvíznutí 133
podporované formáty
médií 141
řešení problémů,
podávání 97
umístění 10
vkládání média 20
vodítka papíru,
vyobrazení 10
záznamník
faxové tóny, záznamník
117
nastavení s faxem (paralelní
telefonní systémy) 196
nastavení s faxem a
modemem 197
zmenšit fax 51
zobrazení
nastavení sítě 205
zrnité nebo bílé pásy na kopiích,
řešení problémů 101
zrušení
fax, odeslání později 45
Ž
žádost o příjem faxu 49
Rejstřík
231
232
Podręcznik użytkownika
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support