A909
OFFICEJET
4500
G510
Ръководство за потребителя
HP Officejet 4500 (G510) All-in-
One series
Ръководство за потребителя
Информация за
авторските права
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Бележки на Hewlett-
Packard
Информацията, съдържаща се тук,
подлежи на промяна без
предизвестие.
Всички права запазени.
Възпроизвеждането, адаптирането
или превода на този материал са
забранени без предварителното
писмено разрешение на Hewlett-
Packard, освен ако е разрешено
съгласно законите за авторското
право.
Единствените гаранции за HP
продукти и услуги са изложени в
изричните гаранционни условия,
придружаващи тези продукти и
услуги. Нищо от съдържащото се тук
не трябва да се схваща като
допълнителна гаранция. HP не носи
отговорност за технически или
редакторски грешки или пропуски,
съдържащи се в настоящото.
Декларации
Windows, Windows XP и Windows
Vista са регистрирани в САЩ
търговски марки на Microsoft
Corporation.
ENERGY STAR и емблемата на
ENERGY STAR са регистрирани в
САЩ марки.
Информация за
безопасността
Когато използвате този продукт,
винаги спазвайте основните мерки за
безопасност, за да намалите риска
от нараняване от пожар или токов
удар.
1. Прочетете и разберете всички
инструкции в документацията,
придружаваща устройството.
2. За свързване на продукта към
електрозахранването използвайте
само заземен електрически контакт.
Ако не знаете дали контактът е
заземен, се допитайте до
квалифициран електротехник.
3. Спазвайте всички
предупреждения и указания,
означени върху продукта.
4. Преди почистване изключвайте
този продукт от контакта на мрежата.
5. Не инсталирайте и не използвайте
този продукт в близост до вода или
когато сте мокри.
6. Инсталирайте продукта надеждно
върху стабилна повърхност.
7. Инсталирайте продукта на
защитено място, на което никой не
може да настъпи или да се спъне в
захранващия кабел, и на което
захранващият кабел няма да се
повреди.
8. Ако продуктът не работи
нормално, вж.
Решаване на
проблем
.
9. В продукта няма части, които да се
подменят от потребителя. За сервиз
се обръщайте към квалифициран
сервизен техник.
Достъпност
Устройството предоставя набор от
функции за достъп на хора с
увреждания.
Зрителни увреждания
Софтуерът за устройството е
достъпен за потребители със
зрителни увреждания или слабо
зрение чрез използването на
опциите и функциите за достъпност
на съответната операционна
система. Той също така поддържа и
технологии за максимално
подпомагане като екранни четци,
Брайлови четци, както и приложения
за превръщане на глас в текст.
Специално за потребители, които са
далтонисти, цветните бутони и
раздели в софтуера и на контролния
панел на устройството съдържат
текст или икони, указващи тяхното
съответно действие.
Увреждания с подвижността
За потребители с увреждания в
подвижността, функциите на
софтуера на устройството могат да
се изпълняват чрез команди от
клавиатурата. Софтуерът също така
поддържа и опциите за достъпност
на Windows – "StickyKeys" (Оставащи
клавиши),
"ToggleKeys" (Превключващи
клавиши), "FilterKeys" (Филтърни
клавиши), както и
"MouseKeys" (Клавиши за мишка).
Капаците, бутоните, тавите и
водачите за хартия на устройството
са конструирани така, че с тях могат
да боравят потребители с
ограничена сила и обсег.
Поддръжка
За допълнителна информация
относно достъпността на този
продукт, както и за ангажимента от
страна на HP за осигуряване на
достъпност до своите продукти,
посетете уеб сайта на HP на следния
адрес:
www.hp.com/accessibility
.
За информация за достъпност за
системата Mac OS X посетете уеб
сайта на Apple на следния адрес:
www.apple.com/accessibility
.