HP Officejet 4500 - إعلان مطابقة المواصفات

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻝا

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

Supplier’s Name:

Hewlett-Packard Company

DoC#: SNPRC-0902-01-A

Supplier’s Address:

138, Depot Road, #02-01
Singapore 109683

declares, that the product

Product Name and Model:

HP Officejet 4500 series printer

Regulatory Model Number:

1)

SNPRC-0902-01

Product Options:

All

Power adaptor:

0957-2269

conforms to the following Product Specifications and Regulations:

SAFETY:

IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001 + A11:2004
EN 62311:2008

EMC:

B

s

s

a

l

C

7

0

0

2

:

1

A

+

6

0

0

2

:

2

2

0

5

5

N

E

/

5

0

0

2

:

1

A

+

5

0

0

2

:

2

2

R

P

S

I

C

EN 55024:1998 +A1:2001 + A2:2003
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1: 2001 + A2:2005
FCC CFR 47, Part 15 Class B / ICES-003, Issue 4 Class B

Telecom:

TBR 21: 1998

3)

FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68
TIA-968-A-1+A-2+A-3+A-4+A-5 Telecommunications – Telephone Terminal Equipment
CS-03, Part I, Issue 9, Feb 2005

Supplementary Information:

1. This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The

Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number
should not be confused with the marketing name or the product numbers.

2. This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC Directive 2004/108/EC

& the R&TTE Directive 99/5/EC and carries the

mark accordingly. In addition, it complies with the WEEE Directive

2002/96/EC and RoHS Directive 2002/95/EC.

3. This product complies with TBR21:1998, except clause 4.7.1 (DC characteristic), which complies with ES 203 021-3,

clause 4.7.1.

4. This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) This device

may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

5. The product was tested in a typical configuration.

Singapore

25 June 2009

Yik Hou Meng

Product Regulations Manager

Customer Assurance, Business Printing Division

Local contact for regulatory topics only:

EMEA: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany

www.hp.com/go/certificates

USA : Hewlett-Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501

ﻖﺤﻠﻤﻟا

أ

١٤١

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ

ﺔﺏﺎﻗر

ﺞﺘﻨﻤﻝا

ًﺎﻴﺌﻴﺏ

نإ

Hewlett-Packard

ﺔﻡﺰﺘﻠﻡ

ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ

تﺎﺠﺘﻨﻡ

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ةدﻮﺠﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺌﻴﺑ

ﺔﻤﻴﻠﺱ

.

ﻢﺕ

ﻢﻴﻤﺼﺕ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻂﻤﻨﺑ

ﺪﻋﺎﺴی

ﻰﻠﻋ

ةدﺎﻋإ

ﺮیوﺪﺘﻟا

.

ﺚﻴﺡ

ﻢﺕ

ﻞﻴﻠﻘﺕ

دﺪﻋ

داﻮﻤﻟا

ﻰﻟإ

ﻰﻥدأ

ﺪﺡ

،ﻦﻜﻤﻡ

ﻊﻡ

ظﺎﻔﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

ءادأ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

ﻢﻴﻠﺴﻟا

.

ﻢﺕ

ﻢﻴﻤﺼﺕ

داﻮﻤﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻠﺙﺎﻤﺘﻤﻟا

ﺔﻘیﺮﻄﺑ

ﺢﻤﺴﺕ

ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ

ﻦﻋ

ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

.

ﺚﻴﺡ

ﻦﻜﻤی

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﺔﻓﺮﻌﻡ

ﻊﻗﻮﻡ

ﺮﺹﺎﻨﻋ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﺎهﺮﻴﻏو

ﻦﻡ

،تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا

ﻚﻟﺬآو

لﻮﺹﻮﻟا

ﺎﻬﻴﻟإ

ﺎﻬﺘﻟازإو

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

تاودﻷا

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

ﺔیدﺎﻌﻟا

.

ﺎﻤآ

ﻲﻋور

ﻲﻓ

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا

ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ

لﻮﺹﻮﻟا

ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﻰﻟإ

ءاﺰﺟﻷا

ﺔﻤﻬﻤﻟا

ﻚﻟذو

ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻚﻔﻟا

حﻼﺹﻹاو

.

ﺪیﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻡ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

,

ﻢﻗ

ةرﺎیﺰﺑ

ﻊﻗﻮﻡ

ﺐیﻮﻟا

HP's Commitment to the Environment

)

ماﺰﺘﻟا

HP

ﺔیﺎﻤﺤﺑ

ﺔﺌﻴﺒﻟا

(

ﻰﻠﻋ

:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

يﻮﺘﺤی

اﺬه

ﻢﺴﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

•

ماﺪﺨﺘﺱا

قرﻮﻟا

•

داﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا

•

قاروأ

تﺎﻥﺎﻴﺑ

ﺔﻡﻼﺱ

داﻮﻤﻟا

•

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

ةدﺎﻋإ

ﺮیوﺪﺘﻟا

•

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

ةدﺎﻋإ

ﻊﻴﻨﺼﺕ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ

تﺎﻌﺑﺎﻃ

HP inkjet

•

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻦﻡ

ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا

ﻞﺥاد

تﺎیﺎﻔﻨﻟا

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ

دﺎﺤﺕﻻا

ﻲﺑوروﻷا

•

كﻼﻬﺘﺱا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

•

داﻮﻡ

ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ

•

تﺎﻈﺡﻼﻡ

RoHS

)

ﻦﻴﺼﻟا

ﻂﻘﻓ

(

ماﺪﺨﺘﺱا

قرﻮﻝا

اﺬه

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺋﻼﻡ

ماﺪﺨﺘﺱﻻ

قرﻮﻟا

دﺎﻌﻤﻟا

ﻩﺮیوﺪﺕ

ًﺎﻘﻓو

ـﻟ

DIN 19309

و

EN 12281:2002

.

داﻮﻤﻝا

ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻝا

ﻢﺘی

ﺰﻴﻴﻤﺕ

ﻊﻄﻗ

رﺎﻴﻐﻟا

ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺪیﺰﺕ

ﻦﻋ

25

ماﺮﺟ

ﺐﺴﺡ

ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا

ﺔﻴﻟوﺪﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻦﻡ

ﺎﻬﻥﺄﺷ

ﻦﻴﺴﺤﺕ

ةرﺪﻗ

فﺮﻌﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا

ﻦﻡ

ﻞﺟأ

ضاﺮﻏأ

ةدﺎﻋإ

ﺮیوﺪﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺔیﺎﻬﻥ

ﺮﻤﻋ