HP Officejet 4500 - المحتويات

background image

قاروﻷا

ﻰﺹﻮﻤﻟا

ﺎﻬﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﺦﺴﻨﻟاو

..................................................................................................

١٥

عاﻮﻥأ

قرﻮﻟا

ﻰﺹﻮﻤﻟا

ﺎﻬﺑ

ءاﺮﺟﻹ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

......................................................................................

١٦

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ

لﻮﺡ

ﺪیﺪﺤﺕ

ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا

ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو

..............................................................................................

١٧

ﻞﻴﻤﺤﺕ

ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺹأ

ﻰﻠﻋ

جﺎﺟز

ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا

.....................................................................................................

١٧

ﻞﻴﻤﺤﺕ

ﺪﻨﺘﺴﻡ

ﻲﻠﺹأ

ﻲﻓ

ةﺪﺡو

ﻢﻴﻘﻠﺕ

ﻲﻟﺁ

ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ

..............................................................................................

١٨

ﻞﻴﻤﺤﺕ

ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا

.................................................................................................................................

١٩

ﺔﻥﺎﻴﺹ

زﺎﻬﺠﻟا

...................................................................................................................................

٢٠

ﻒﻴﻈﻨﺕ

جﺎﺟز

ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا

...................................................................................................................

٢٠

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻦﻡ

جرﺎﺨﻟا

......................................................................................................................

٢١

ﺔآﺮﺡ

ﻒﻴﻈﻨﺕ

ةﺪﺡو

ﺔیﺬﻐﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

)

ﺾﻌﺑ

زﺮﻄﻟا

ﻂﻘﻓ

(

..................................................................

٢١

فﺎﻘیإ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

زﺎﻬﺠﻟا

...........................................................................................................................

٢٤

٢

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تاﺪﻨﺘﺴﻡ

................................................................................................................................

٢٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تاﺪﻨﺘﺴﻡ

)

Windows

(

........................................................................................................

٢٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

)

Mac OS X

(

.....................................................................................................

٢٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تارﻮﺸﻨﻤﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا

....................................................................................................................

٢٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تارﻮﺸﻨﻤﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا

)

Windows

(

............................................................................................

٢٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تارﻮﺸﻨﻤﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا

)

Mac OS X

(

..........................................................................................

٢٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

فﺮﻇﻷا

.........................................................................................................................

٢٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

فﺮﻇﻷا

)

Windows

(

.................................................................................................

٢٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

فﺮﻇﻷا

)

Mac OS X

(

...............................................................................................

٢٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﺤﻔﺹ

ﺐیو

.............................................................................................................................

٢٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﺤﻔﺹ

ﺐیو

)

Windows

(

.....................................................................................................

٢٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﺤﻔﺹ

ﺐیو

)

Mac OS X

(

...................................................................................................

٢٩

١

background image

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺹ

....................................................................................................................................

٢٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

ﻰﻠﻋ

قاروأ

رﻮﺼﻟا

)

Windows

(

....................................................................................

٢٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

ﻰﻠﻋ

قرو

رﻮﺹ

)

Mac OS X

(

.....................................................................................

٣٠

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

قاروأ

ﺔﺹﺎﺥ

وأ

تاذ

ﻢﺠﺡ

ﺺﺼﺨﻡ

.........................................................................................

٣٠

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

قاروأ

ﻢﺠﺤﺑ

ﺺﺼﺨﻡ

وأ

ﺔﺹﺎﺥ

)

Windows

(

......................................................................

٣١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

قاروأ

ﻢﺠﺤﺑ

ﺺﺼﺨﻡ

وأ

ﺔﺹﺎﺥ

)

Mac OS X

(

....................................................................

٣١

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تاﺪﻨﺘﺴﻡ

نوﺪﺑ

رﺎﻃإ

...................................................................................................................

٣٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تاﺪﻨﺘﺴﻡ

نﻮﻄﺑ

رﺎﻃإ

)

Windows

(

..........................................................................................

٣٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

نوﺪﺑ

رﺎﻃإ

)

Mac OS X

(

........................................................................................

٣٣

٣

ﺢﺴﻤﻝا

ﻲﺋﻮﻀﻝا

ﺢﺴﻡ

ﺪﻨﺘﺴﻡ

ﻲﻠﺹأ

..............................................................................................................................

٣٥

ﺢﺴﻡ

ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺹأ

ﺎًﻴﺋﻮﺽ

ﻦﻡ

ﺔﺡﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

زﺎﻬﺠﻠﻟ

.....................................................................................

٣٥

ﻞیﺪﻌﺕ

ﺪﻨﺘﺴﻡ

حﻮﺴﻤﻡ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

فﺮﻌﺘﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻰﻠﻋ

فوﺮﺤﻟا

OCR

...........................................................

٣٦

٤

ﺦﺴﻨﻝا

ﺦﺴﻥ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

.................................................................................................................................

٣٧

ﺮﻴﻴﻐﺕ

تاداﺪﻋإ

ﺦﺴﻨﻟا

...........................................................................................................................

٣٧

٥

ﺲآﺎﻔﻝا

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

....................................................................................................................................

٣٩

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻲﺱﺎﺱأ

.....................................................................................................................

٣٩

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﺎًیوﺪی

ﻦﻡ

ﻒﺕﺎه

............................................................................................................

٤٠

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺐﻠﻄﻟا

ﺐﻗاﺮﻤﻟا

.................................................................................................

٤١

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻦﻡ

ةﺮآاﺬﻟا

.................................................................................................................

٤١

ﺔﻟوﺪﺟ

ﺲآﺎﻓ

ﻢﺘﻴﻟ

ﻪﻟﺎﺱرإ

ﻲﻓ

ﺖﻗو

ﻖﺡﻻ

................................................................................................

٤٢

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ

ﻦیدﺪﻌﺘﻡ

.....................................................................................................

٤٣

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻲﻓ

ﻊﺽو

ﺢﻴﺤﺼﺕ

ءﺎﻄﺥﻷا

..............................................................................................

٤٣

لﺎﺒﻘﺘﺱا

ﺲآﺎﻓ

...................................................................................................................................

٤٤

لﺎﺒﻘﺘﺱا

ﺲآﺎﻓ

ﺎًیوﺪی

......................................................................................................................

٤٤

داﺪﻋإ

ﺦﺴﻥ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا

...........................................................................................................

٤٥

ةدﺎﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا

ﻲﻓ

ةﺮآاﺬﻟا

.............................................................................................

٤٥

ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا

لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ

ﺲآﺎﻓ

...............................................................................................................

٤٦

ةدﺎﻋإ

ﻪﻴﺟﻮﺕ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻰﻟإ

ﻢﻗر

ﺮﺥﺁ

.......................................................................................................

٤٦

ﻂﺒﺽ

ﻢﺠﺡ

قرﻮﻟا

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

..................................................................................................

٤٧

ﻂﺒﺽ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا

ﻲﻟﻵا

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

ةدراﻮﻟا

.................................................................................................

٤٧

ﺮﻈﺡ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺮﻴﻏ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺎﻬﻴﻓ

.....................................................................................................

٤٨

ﺔﻓﺎﺽإ

مﺎﻗرأ

ﻰﻟإ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

مﺎﻗرأ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺮﻴﻏ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺎﻬﻴﻓ

........................................................................

٤٨

ﺔﻟازإ

مﺎﻗرأ

ﻦﻡ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

مﺎﻗرأ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺮﻴﻏ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺎﻬﻴﻓ

..........................................................................

٤٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮیﺮﻘﺕ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻡﺎﻬﻟا

................................................................................................

٤٩

لﺎﺒﻘﺘﺱا

تﺎﺴآﺎﻓ

ﻲﻓ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

)

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

لﺎﺱرإو

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

Mac

(

............................................

٤٩

تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ

Fax to PC

)

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

(

و

Fax to Mac

)

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

Mac

(

.......................

٥٠

ﻂﻴﺸﻨﺕ

Fax to PC

)

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

(

و

Fax to Mac

)

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

Mac

(

.........................

٥٠

ﻞیﺪﻌﺕ

تاداﺪﻋإ

Fax to PC

)

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

(

و

Fax to Mac

)

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

Mac

(

................

٥٠

فﺎﻘیإ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

وأ

لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ

Mac

..........................................................

٥١

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

٢

background image

ﺮﻴﻴﻐﺕ

تاداﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

.........................................................................................................................

٥١

ﻂﺒﺽ

ﺔﺴیوﺮﺕ

ﺲآﺎﻔﻟا

....................................................................................................................

٥٢

ﻂﺒﺽ

ﻊﺽو

دﺮﻟا

)

در

ﻲﻟﺁ

(

..............................................................................................................

٥٢

ﻂﺒﺽ

دﺪﻋ

تﺎﻥﺮﻟا

ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا

..............................................................................................................

٥٢

ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﺔﻘیﺮﻃ

ﻦﻴﻥر

دﺮﻟا

ﺔﻥﺮﻟ

ةﺰﻴﻤﻡ

.....................................................................................................

٥٣

ﻂﺒﺽ

ﻊﺽو

ﺢﻴﺤﺼﺕ

ﺄﻄﺥ

ﺲآﺎﻔﻟا

.......................................................................................................

٥٣

ﻂﺒﺽ

عﻮﻥ

ﺐﻠﻄﻟا

.........................................................................................................................

٥٤

ﻂﺒﺽ

تارﺎﻴﺥ

ةدوﺎﻌﻡ

لﺎﺼﺕﻻا

..........................................................................................................

٥٤

ﻂﺒﺽ

ﺔﻋﺮﺱ

ﺲآﺎﻔﻟا

.....................................................................................................................

٥٤

ﻂﺒﺽ

ىﻮﺘﺴﻡ

تﻮﺹ

ﺲآﺎﻔﻟا

............................................................................................................

٥٥

لﻮآﻮﺕوﺮﺑ

ﺲآﺎﻓ

ﺮﺒﻋ

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

)

FoIP

(

....................................................................................................

٥٥

ماﺪﺨﺘﺱا

ﺮیرﺎﻘﺘﻟا

................................................................................................................................

٥٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮیرﺎﻘﺕ

ﺪﻴآﺄﺕ

ﺲآﺎﻔﻟا

..............................................................................................................

٥٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮیرﺎﻘﺕ

ءﺎﻄﺥأ

ﺲآﺎﻔﻟا

............................................................................................................

٥٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ضﺮﻋو

ﻞﺠﺱ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

.........................................................................................................

٥٧

ﻮﺤﻡ

ﻞﺠﺱ

ﺲآﺎﻔﻟا

........................................................................................................................

٥٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ

ﺮﺥﺁ

ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ

ﺲآﺎﻓ

.......................................................................................................

٥٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮیﺮﻘﺕ

تﺎﻇﻮﻔﺤﻡ

ﻒیﺮﻌﺕ

ﻞﺼﺘﻤﻟا

...............................................................................................

٥٨

٦

ﻞﻣﺎﻌﺘﻝا

ﻊﻣ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻝا

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

ﻦﻋ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

...............................................................................................................

٥٩

ﺺﺤﻓ

تﺎیﻮﺘﺴﻡ

ﺮﺒﺤﻟا

ةرﺪﻘﻤﻟا

................................................................................................................

٦٠

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا

ﻊﻡ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

.................................................................................................................

٦٠

لاﺪﺒﺘﺱا

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

.....................................................................................................................

٦١

ﻦیﺰﺨﺕ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.....................................................................................................................

٦٤

ﺔﻥﺎﻴﺹ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا

...............................................................................................................

٦٤

ةاذﺎﺤﻡ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

................................................................................................................

٦٤

ﻒﻴﻈﻨﺕ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

................................................................................................................

٦٦

٧

ﻞﺣ

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﻢﻋد

HP

........................................................................................................................................

٦٨

لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻢﻋﺪﻟا

ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا

........................................................................................................

٦٨

ﻢﻋد

HP

ﺮﺒﻋ

ﻒﺕﺎﻬﻟا

....................................................................................................................

٦٩

ﻞﺒﻗ

مﺎﻴﻘﻟا

لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ

.................................................................................................................

٦٩

ةﺮﺘﻓ

ﻢﻋﺪﻟا

ﺮﺒﻋ

ﻒﺕﺎﻬﻟا

.............................................................................................................

٦٩

مﺎﻗرأ

ﻢﻋﺪﻟا

ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا

.................................................................................................................

٧٠

ﺪﻌﺑ

ءﺎﻬﺘﻥا

ةﺮﺘﻓ

ﻢﻋﺪﻟا

ﺮﺒﻋ

ﻒﺕﺎﻬﻟا

.................................................................................................

٧٢

ردﺎﺼﻡ

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ءﺎﻄﺥﻷا

ﺎﻬﺡﻼﺹإو

ﺔﻡﺎﻌﻟا

....................................................................................

٧٢

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

..........................................................................................................................

٧٣

ﻒﻗﻮﺕ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻮﺤﻥ

ﺊﺟﺎﻔﻡ

..........................................................................................................

٧٣

رﻮﻬﻇ

ﻞﺋﺎﺱر

ﺄﻄﺥ

ﻲﻓ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﺡﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

..............................................................................................

٧٣

ﺖﻠﺸﻓ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ةاذﺎﺤﻤﻟا

.....................................................................................................................

٧٣

زﺎﻬﺠﻟا

ﺐﻴﺠﺘﺴی

)

ﻢﺘﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

يأ

ءﻲﺷ

(

............................................................................................

٧٣

قﺮﻐﺘﺴی

زﺎﻬﺠﻟا

ﺎًﺘﻗو

ﻼیﻮﻃ

ً

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

...................................................................................................

٧٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﺤﻔﺹ

ﺔﻏرﺎﻓ

وأ

ﺔﻴﺋﺰﺟ

..........................................................................................................

٧٤

ﺪﺟﻮی

ءﻲﺷ

ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺹ

وأ

دﻮﻘﻔﻡ

.........................................................................................

٧٤

ﻊﺽﻮﻡ

مﻮﺱﺮﻟا

وأ

صﻮﺼﻨﻟا

ﺄﻄﺥ

......................................................................................................

٧٥

ﻊﺒﻄی

زﺎﻬﺠﻟا

ﻒﺼﻥ

،ﺔﺤﻔﺹ

ﻢﺙ

جﺮﺨی

قرﻮﻟا

..........................................................................................

٧٥

٣

background image

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﺌﻴﺱ

ﺦﺴﻥو

ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ

...............................................................................................

٧٦

ﻞﺤﻟا

لوﻷا

:

مﺪﺨﺘﺱا

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

HP

ﺔﻴﻠﺹﻷا

........................................................................................

٧٦

ﻞﺤﻟا

ﻲﻥﺎﺜﻟا

:

ﺺﺤﻓا

قرﻮﻟا

..............................................................................................................

٧٦

ﻞﺤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺮﻈﺘﻥا

ﺎًﺘﻗو

ًﻼﻴﻠﻗ

)

اذإ

ﻦﻜﻡأ

ﺮﻡﻷا

(

........................................................................................

٧٧

ﻞﺤﻟا

ﻊﺑاﺮﻟا

:

ﺺﺤﻓا

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

..................................................................................................

٧٧

ةﻮﻄﺨﻟا

ﻰﻟوﻷا

:

ﺺﺤﻓا

تاداﺪﻋإ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

..................................................................................

٧٧

ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا

:

ﺺﺤﻓا

داﺪﻋﻹا

Print in Grayscale

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

جرﺪﺘﺑ

يدﺎﻡﺮﻟا

(

.........................................

٧٨

ﻞﺤﻟا

ﺲﻡﺎﺨﻟا

:

ﺺﺤﻓا

تﺎیﻮﺘﺴﻡ

ﺮﺒﺤﻟا

ةرﺪﻘﻤﻟا

لﺪﺒﺘﺱاو

تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﻴﻓ

ﻞﻴﻠﻘﻟا

ﻦﻡ

ﺮﺒﺤﻟا

وأ

ﺔﻏرﺎﻔﻟا

......................

٧٨

ﻞﺤﻟا

سدﺎﺴﻟا

:

ﻊﺒﻃا

ا ًﺮیﺮﻘﺕ

ﺎًﻴﺼﻴﺨﺸﺕ

ﻪ ْﻤّﻴﻗو

ﻢﻗو

ﻞﺤﺑ

تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

لﺪی

ﺎﻬﻴﻠﻋ

بﻮﻴﻌﻟا

...........................................

٧٩

ﺮیﺮﻘﺕ

ﺺﻴﺨﺸﺕ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.....................................................................................................

٨٠

ﺮیﺮﻘﺕ

رﺎﺒﺘﺥا

ﻲﺕاذ

..................................................................................................................

٨٤

ﻞﺤﻟا

ﻊﺑﺎﺴﻟا

:

ﻢﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

...............................................................................................

٨٦

ﻞﺤﻟا

ﻦﻡﺎﺜﻟا

:

ﻢﻗ

ةاذﺎﺤﻤﺑ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

.............................................................................................

٨٦

ﻞﺤﻟا

ﻊﺱﺎﺘﻟا

:

لﺪﺒﺘﺱا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﻴﻓ

ﺔﻠﻜﺸﻡ

.................................................................................

٨٧

ﻞﺤﻟا

ﺮﺷﺎﻌﻟا

:

ﻢﻗ

ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

..........................................................................................................

٨٧

ﻒﻴﻈﻨﺕ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

لﻮﺡ

تﺎﺤﺘﻓ

ﺮﺒﺤﻟا

............................................................................................................

٨٨

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻡ

ﺔیﺬﻐﺕ

قرﻮﻟا

.....................................................................................................................

٨٩

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻡ

ﺦﺴﻨﻟا

.............................................................................................................................

٩٠

جﺮﺨﺕ

ﺦﺴﻨﻟا

...........................................................................................................................

٩١

ﺦﺴﻨﻟا

ﺔﻏرﺎﻓ

..............................................................................................................................

٩١

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ةدﻮﻘﻔﻡ

وأ

ﺔﺘهﺎﺑ

...............................................................................................................

٩١

ﻢﺠﺤﻟا

ﺮﻴﻐﺹ

.............................................................................................................................

٩٢

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔیدر

.......................................................................................................................

٩٢

بﻮﻴﻋ

ﺦﺴﻨﻟا

ﺔﺤﺽاو

....................................................................................................................

٩٢

ﻊﺒﻄی

زﺎﻬﺠﻟا

ﻒﺼﻥ

،ﺔﺤﻔﺹ

ﻢﺙ

جﺮﺨی

قرﻮﻟا

..........................................................................................

٩٣

مﺪﻋ

ﻖﺑﺎﻄﺕ

قرﻮﻟا

........................................................................................................................

٩٣

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻡ

ﺢﺴﻤﻟا

............................................................................................................................

٩٣

مﻮﻘﺕ

ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا

ﻞﻤﻌﺑ

يأ

ءﻲﺷ

.........................................................................................................

٩٣

ﺢﺴﻤﻟا

قﺮﻐﺘﺴی

ﺎًﺘﻗو

ًﻼیﻮﻃ

..............................................................................................................

٩٤

ﻢﻟ

ﻢﺘی

ﺢﺴﻡ

ءﺰﺟ

ﻦﻡ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

وأ

نأ

كﺎﻨه

اًءﺰﺟ

اًدﻮﻘﻔﻡ

ﻦﻡ

...........................................................................

٩٤

ﻦﻜﻤی

ﻞیﺪﻌﺕ

ﺺﻨﻟا

.....................................................................................................................

٩٤

رﻮﻬﻇ

ﺔﻟﺎﺱر

ﺄﻄﺥ

........................................................................................................................

٩٥

ةدﻮﺟ

ةرﻮﺼﻟا

ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا

ﺎًﻴﺋﻮﺽ

ﺔیدر

..................................................................................................

٩٥

بﻮﻴﻋ

ﺦﺴﻨﻟا

ﺔﺤﺽاو

....................................................................................................................

٩٦

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻡ

ﻖﻠﻌﺘﺕ

ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ

...................................................................................................................

٩٦

ﻞﺸﻓ

رﺎﺒﺘﺥا

ﺲآﺎﻔﻟا

.......................................................................................................................

٩٧

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا

)

Ethernet

) (

ﺾﻌﺑ

زﺮﻄﻟا

ﻂﻘﻓ

(

....................................................................

١٠٦

ءﺎﻄﺥأ

ﺔﻡﺎﻋ

ﻲﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺎﻬﺡﻼﺹإو

....................................................................................................

١٠٦

ﺬﻔﻨﻡ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

يﺬﻟا

ﻢﺕ

ﻩؤﺎﺸﻥإ

ﻖﺑﺎﻄی

ناﻮﻨﻋ

ـﻟا

IP

زﺎﻬﺠﻠﻟ

)

Windows

(

........................................................

١٠٦

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

٤

background image

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

)

زﺮﻃ

ةرﺎﺘﺨﻡ

ﻂﻘﻓ

(

..........................................................................................

١٠٧

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺑ

...........................................................................................

١٠٧

لﻮﻠﺤﻟا

ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا

ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺑ

..........................................................................................

١٠٧

ةﻮﻄﺨﻟا

ﻰﻟوﻷا

:

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻡ

ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

............................................................................

١٠٨

ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا

:

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻡ

نأ

زﺎﻬﺟ

HP

ﻞﺼﺘﻡ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

........................................................................

١٠٩

ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا

:

ﺺﺤﻓا

ﺎﻡ

اذإ

ﺮﻈﺡ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

راﺪﺟ

ﺔیﺎﻤﺤﻟا

لﺎﺼﺕﻻا

...........................................................

١١٠

ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻌﺑاﺮﻟا

:

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻡ

نﻮآ

زﺎﻬﺟ

HP

ًﻼﺼﺘﻡ

ا ًﺰهﺎﺟو

....................................................................

١١٠

ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﺴﻡﺎﺨﻟا

:

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻡ

نأ

راﺪﺹﻹا

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا

ﻦﻡ

زﺎﻬﺟ

HP

ﻮه

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا

)

ﺺﺨی

ﻚﻟذ

Windows

ﻂﻘﻓ

(

...............................................................................................................

١١١

ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﺱدﺎﺴﻟا

:

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻡ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺔﻡﺪﺨﻟا

HP Network Devices Support

)

ﻢﻋد

ةﺰﻬﺟأ

HP

ﺔﺹﺎﺨﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

) (

ﺺﺨی

ﻚﻟذ

Windows

ﻂﻘﻓ

(

.......................................................................................

١١١

ﺔﻓﺎﺽإ

ﻦیوﺎﻨﻋ

ةﺰﻬﺟﻷا

ﻰﻟإ

ﺔﻄﻘﻥ

لﺎﺼﺕا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ

)

WAP

(

..................................................................

١١١

ﻦیﻮﻜﺕ

راﺪﺟ

ﺔیﺎﻤﺤﻟا

ﻞﻤﻌﻴﻟ

ﻊﻡ

ةﺰﻬﺟأ

HP

.................................................................................................

١١٢

ﻞﺡ

ﻞآﺎﺸﻡ

ةرادإ

زﺎﻬﺠﻟا

.....................................................................................................................

١١٣

ﻦﻜﻤی

ﺢﺘﻓ

ﻢﻘﻠﻡ

ﺐیﻮﻟا

ﻦﻤﻀﻤﻟا

......................................................................................................

١١٣

حﺎﺘی

ﻢﻘﻠﻡ

ﺐیﻮﻟا

ﻦﻤﻀﻤﻟا

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا

ﻂﻘﻓ

.......................................................................................

١١٤

ﻞﺡ

ﻞآﺎﺸﻡ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

...........................................................................................................................

١١٤

تﺎﺡاﺮﺘﻗا

ﺐﻴآﺮﺕ

ةﺰﻬﺟﻷا

.............................................................................................................

١١٤

تﺎﺡاﺮﺘﻗا

ﺖﻴﺒﺜﺕ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

..............................................................................................................

١١٥

ﻢﻬﻓ

ﺮیﺮﻘﺕ

ﺔﻟﺎﺡ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺮیﺮﻘﺕو

رﺎﺒﺘﺥﻻا

ﻲﺕاﺬﻟا

............................................................................................

١١٦

ﻢﻬﻓ

ﺔﺤﻔﺹ

ﻦیﻮﻜﺕ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

)

ﺾﻌﺑ

زﺮﻄﻟا

ﻂﻘﻓ

(

..............................................................................................

١١٨

ﺔﻟازإ

تارﺎﺸﺤﻥﻻا

............................................................................................................................

١١٨

ﺔﻟازإ

رﺎﺸﺤﻥإ

قرﻮﻟا

....................................................................................................................

١١٩

ﺐﻨﺠﺕ

تارﺎﺸﺤﻥا

قرﻮﻟا

................................................................................................................

١٢٠

أ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا

ﺔﻴﻨﻔﻝا

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

لﻮﺡ

نﺎﻤﻀﻟا

......................................................................................................................

١٢١

نﺎﻴﺑ

نﺎﻤﺽ

Hewlett-Packard

دوﺪﺤﻤﻟا

........................................................................................

١٢٢

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

لﻮﺡ

نﺎﻤﻀﻟا

صﺎﺨﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ

ﺮﺒﺤﻟا

...................................................................................

١٢٢

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

زﺎﻬﺠﻟا

.............................................................................................................................

١٢٤

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا

ﺔﻴﺋﺎیﺰﻴﻔﻟا

...................................................................................................................

١٢٤

تاﺰﻴﻡ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻪﺕﺎﻌﺱو

..................................................................................................................

١٢٤

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ةﺮآاﺬﻟاو

............................................................................................................

١٢٤

تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ

مﺎﻈﻨﻟا

.........................................................................................................................

١٢٥

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

لﻮآﻮﺕوﺮﺑ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

)

ﺾﻌﺑ

زﺮﻄﻟا

ﻂﻘﻓ

(

....................................................................................

١٢٥

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

ﻢﻘﻠﻡ

ﺐیﻮﻟا

ﻦﻤﻀﻤﻟا

)

ﺾﻌﺑ

زﺮﻄﻟا

ﻂﻘﻓ

(

.................................................................................

١٢٦

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا

.....................................................................................................................

١٢٦

فﺮﻌﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

مﺎﺠﺡﻷا

ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا

...................................................................................................

١٢٦

فﺮﻌﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

عاﻮﻥأ

ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا

ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا

ﺎﻬﻥازوأو

...............................................................................

١٢٨

ﻂﺒﺽ

ﺪﺤﻟا

ﻰﻥدﻷا

ﺶﻡاﻮﻬﻠﻟ

......................................................................................................

١٢٩

تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﺔﺟودﺰﻤﻝا

(

.......................................................................

١٢٩

ﺔﻗد

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.............................................................................................................................

١٢٩

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.....................................................................................................................

١٣٠

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

ﺦﺴﻨﻟا

........................................................................................................................

١٣٠

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

ﺲآﺎﻔﻟا

......................................................................................................................

١٣١

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

ﺢﺴﻤﻟا

.......................................................................................................................

١٣١

ﺔﺌﻴﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.............................................................................................................................

١٣١

تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ

......................................................................................................................

١٣٢

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

ثﺎﻌﺒﻥﻻا

ﻲﺕﻮﺼﻟا

...........................................................................................................

١٣٢

٥

background image

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ

.............................................................................................................................

١٣٣

نﺎﻴﺑ

FCC

............................................................................................................................

١٣٤

ﺔﻈﺡﻼﻡ

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺎیرﻮآ

........................................................................................................

١٣٤

نﺎﻴﺑ

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﻊﻡ

VCCI

)

ﺔﺌﻔﻟا

ب

(

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

نﺎﺑﺎﻴﻟا

..........................................................................

١٣٤

رﺎﻌﺷإ

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

نﺎﺑﺎﻴﻟا

نﺄﺸﺑ

ﻚﻠﺱ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

...................................................................................

١٣٥

رﺎﻌﺷإ

ثﺎﻌﺒﻥا

ءﺎﺽﻮﻀﻟا

ﺎﻴﻥﺎﻤﻟﻷ

......................................................................................................

١٣٥

نﺎﻴﺑ

ﺮﺷﺆﻡ

LED

......................................................................................................................

١٣٥

رﺎﻌﺷإ

ﻰﻟإ

ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ

ﺔﻜﺒﺷ

ﻒﺕاﻮﻬﻟا

ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا

:

تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ

FCC

...................................................................

١٣٦

رﺎﻌﺷإ

ﻰﻟإ

ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ

ﺔﻜﺒﺷ

ﻒﺕﺎﻬﻟا

ﺔیﺪﻨﻜﻟا

............................................................................................

١٣٦

رﺎﻌﺷإ

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﻴﺑروﻷا

.................................................................................

١٣٨

رﺎﻌﺷإ

ﻰﻟإ

ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ

ﺔﻜﺒﺷ

ﻒﺕاﻮﻬﻟا

ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا

.........................................................................................

١٣٨

نﺎﻴﺑ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻲﻜﻠﺴﻟا

ﻲﻓ

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ

.......................................................................................................

١٣٨

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

..............................................................................................

١٣٨

ضﺮﻌﺘﻟا

عﺎﻌﺷﻹ

ددﺮﺘﻟا

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا

...............................................................................................

١٣٩

رﺎﻌﺷإ

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻞیزاﺮﺒﻟا

.................................................................................................

١٣٩

رﺎﻌﺷإ

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

اﺪﻨآ

......................................................................................................

١٣٩

رﺎﻌﺷإ

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

ناﻮیﺎﺕ

....................................................................................................

١٣٩

رﺎﻌﺷﻹا

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

دﺎﺤﺕﻼﻟ

ﻲﺑوروﻷا

............................................................................................

١٤٠

ﻢﻗر

زاﺮﻄﻟا

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

..................................................................................................................

١٤٠

نﻼﻋإ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻡ

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا

............................................................................................................

١٤١

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

ﺔﺑﺎﻗر

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ًﺎﻴﺌﻴﺑ

.....................................................................................................................

١٤٣

ماﺪﺨﺘﺱا

قرﻮﻟا

..........................................................................................................................

١٤٣

داﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا

.......................................................................................................................

١٤٣

قاروأ

تﺎﻥﺎﻴﺑ

ﺔﻡﻼﺱ

داﻮﻤﻟا

............................................................................................................

١٤٣

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

ةدﺎﻋإ

ﺮیوﺪﺘﻟا

...................................................................................................................

١٤٣

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

ةدﺎﻋإ

ﻊﻴﻨﺼﺕ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ

تﺎﻌﺑﺎﻃ

HP inkjet

..............................................................................

١٤٣

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻦﻡ

ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا

ﻞﺥاد

تﺎیﺎﻔﻨﻟا

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ

دﺎﺤﺕﻻا

ﻲﺑوروﻷا

.............................................

١٤٤

كﻼﻬﺘﺱا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.............................................................................................................

١٤٤

داﻮﻡ

ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ

............................................................................................................................

١٤٥

تﺎﻈﺡﻼﻡ

RoHS

)

ﻦﻴﺼﻟا

ﻂﻘﻓ

(

.....................................................................................................

١٤٥

ﺺﻴﺥاﺮﺕ

فاﺮﻃﻷا

ىﺮﺥﻷا

.................................................................................................................

١٤٦

HP Officejet 4500 Desktop

................................................................................................

١٤٧

HP Officejet 4500

..............................................................................................................

١٥٠

HP Officejet 4500

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

...................................................................................................

١٥٧

ب

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻣو

HP

ﺐﻠﻃ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺮﺒﻋ

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

....................................................................................................

١٦٤

دراﻮﻤﻟا

........................................................................................................................................

١٦٤

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا

...........................................................................................................

١٦٤

داﻮﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

HP

.......................................................................................................................

١٦٥

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

٦

background image

ج

تاداﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻝا

ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا

داﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

)

ﺔﻤﻈﻥأ

ﻒﺕﺎﻬﻟا

ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا

(

....................................................................................................

١٦٦

رﺎﻴﺘﺥا

داﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺢﻴﺤﺼﻟا

لﺰﻨﻤﻠﻟ

وأ

ﺐﺘﻜﻤﻟا

.....................................................................................

١٦٧

ﺔﻟﺎﺤﻟا

أ

:

ﻂﺥ

ﻒﺕﺎه

ﻞﺼﻔﻨﻡ

)

ﻼﺑ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ

ﺔﻴﺕﻮﺹ

(

..................................................................................

١٦٨

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ب

:

داﺪﻋإ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻊﻡ

DSL

....................................................................................................

١٦٩

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ج

:

داﺪﻋإ

زﺎﻬﺠﻟا

مﺎﻈﻨﺑ

ﻒﺕﺎه

PBX

وأ

ﻂﺥ

ISDN

.........................................................................

١٧٠

ﺔﻟﺎﺤﻟا

د

:

ﺲآﺎﻓ

ﻊﻡ

ﺔﻡﺪﺥ

ﻦﻴﻥر

ةﺰﻴﻤﻡ

ﻰﻠﻋ

ﺲﻔﻥ

ﻂﺨﻟا

..............................................................................

١٧١

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ـه

:

ﻂﺥ

تﻮﺹ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻡ

..................................................................................................

١٧٢

ﺔﻟﺎﺤﻟا

و

:

ﻂﺥ

تﻮﺹ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻡ

ﻊﻡ

ﺪیﺮﺑ

ﻲﺕﻮﺹ

................................................................................

١٧٢

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ز

:

ﻂﺥ

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻡ

ﻊﻡ

مدﻮﻡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

)

نوﺪﺑ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ

ﺔﻴﺕﻮﺹ

(

.........................................................

١٧٣

داﺪﻋإ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻊﻡ

مدﻮﻡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

لﺎﺼﺕﺎﺑ

ﻲﻔﺕﺎه

.................................................................................

١٧٤

داﺪﻋإ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻊﻡ

مدﻮﻡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

DSL/ADSL

...............................................................................

١٧٥

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ح

:

ﻂﺥ

تﻮﺹ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻡ

ﻊﻡ

مدﻮﻡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.............................................................................

١٧٦

ﻂﺥ

تﻮﺹ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻡ

ﻊﻡ

مدﻮﻡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

لﺎﺼﺕﺎﺑ

ﻲﻔﺕﺎه

...................................................................

١٧٦

ﻂﺥ

تﻮﺹ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻡ

ﻊﻡ

مدﻮﻡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

DSL/ADSL

.................................................................

١٧٧

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ط

:

ﻂﺥ

تﻮﺹ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻡ

ﻊﻡ

ﺔﻟﺁ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

...................................................................

١٧٩

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ر

:

ﻂﺥ

تﻮﺹ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻡ

ﻊﻡ

مدﻮﻡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻟﺁو

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

................................................

١٨٠

ﻂﺥ

تﻮﺹ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻡ

ﻊﻡ

مدﻮﻡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

لﺎﺼﺕﺎﺑ

ﻲﻔﺕﺎه

ﺔﻟﺁو

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ

........................................

١٨٠

ﻂﺥ

تﻮﺹ

/

ﺲآﺎﻓ

كﺮﺘﺸﻡ

ﻊﻡ

مدﻮﻡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

DSL/ADSL

ﺔﻟﺁو

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ

......................................

١٨٢

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ز

:

ﻂﺥ

كﺮﺘﺸﻡ

تﻮﺹ

/

ﺲآﺎﻓ

ﻊﻡ

مدﻮﻡ

ﺐﻠﻃ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﺐﻠﻄﻠﻟ

ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا

ﺪیﺮﺑو

ﻲﺕﻮﺹ

.......................................

١٨٣

داﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻦﻡ

عﻮﻨﻟا

ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا

............................................................................................................

١٨٥

رﺎﺒﺘﺥا

داﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

..........................................................................................................................

١٨٥

د

داﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺸﻝا

)

ﺾﻌﺏ

زﺮﻄﻝا

ﻂﻘﻓ

(

ﺮﻴﻴﻐﺕ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

........................................................................................................................

١٨٧

ضﺮﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃو

تاداﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

.......................................................................................................

١٨٧

ﻞﻴﻐﺸﺕ

لﺎﺱرﻹا

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا

فﺎﻘیإو

ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

)

ﺾﻌﺑ

زﺮﻄﻟا

ﻂﻘﻓ

(

.......................................................................

١٨٧

ﺮﻴﻴﻐﺕ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا

..............................................................................................................

١٨٧

ﻂﺒﺽ

ﺔﻋﺮﺱ

ﺔﻠﺹﻮﻟا

...................................................................................................................

١٨٧

ضﺮﻌﻟ

تاداﺪﻋإ

IP

....................................................................................................................

١٨٨

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

تاداﺪﻋإ

IP

.....................................................................................................................

١٨٨

داﺪﻋإ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

لﺎﺼﺕﻼﻟ

ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ

)

ﺾﻌﺑ

زﺮﻄﻟا

ﻂﻘﻓ

(

.......................................................................................

١٨٨

فﺮﻌﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺕﻻا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

ﻦﻡ

عﻮﻥ

802.11

................................................................

١٨٩

داﺪﻋﻹ

لﺎﺼﺕا

ﻲﻜﻠﺱﻻ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺔﺡﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺕ

زﺎﻬﺠﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺞﻟﺎﻌﻡ

داﺪﻋﻹا

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا

............................................

١٩٠

داﺪﻋإ

لﺎﺼﺕﻻا

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺖﺒﺜﻤﻟا

)

مﺎﻈﻥ

Windows

(

....................................................................

١٩٠

داﺪﻋﻹ

تﻻﺎﺼﺕﻻا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

ﻦﻡ

لﻼﺥ

ﺖﺒﺜﻤﻟا

)

Mac OS X

(

....................................................................

١٩١

ﻞﻴﺹﻮﺕ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻄﺱاﻮﺑ

لﺎﺼﺕا

ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ

ad hoc

............................................................................

١٩١

فﺎﻘیإ

لﺎﺼﺕﻻا

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا

...............................................................................................................

١٩١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺔﺤﻔﺹ

ﺺﺤﻔﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

......................................................................................................

١٩١

ةدﺎﻋإ

ﻂﺒﺽ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

........................................................................................................

١٩١

ﺮﻴﻴﻐﺕ

بﻮﻠﺱأ

لﺎﺼﺕﻻا

.................................................................................................................

١٩١

تادﺎﺷرإ

نﺎﻤﻀﻟ

نﺎﻡأ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

..............................................................................................

١٩٢

ﺔﻓﺎﺽإ

ﻦیوﺎﻨﻋ

ةﺰﻬﺟﻷا

ﻰﻟإ

ﺔﻄﻘﻥ

لﺎﺼﺕا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ

)

WAP

(

..................................................................

١٩٢

تادﺎﺷرأ

ىﺮﺥأ

...................................................................................................................

١٩٢

تادﺎﺷرإ

ﺪﺤﻟا

ﻦﻡ

ﻞﺥاﺪﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺕﻻا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

..........................................................................

١٩٣

ءﺎﻐﻟإ

ﺖﻴﺒﺜﺕ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

ﻢﺙ

ةدﺎﻋإ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ

.........................................................................................................

١٩٣

ـه

تاودأ

ةرادإ

زﺎﻬﺠﻝا

قوﺪﻨﺹ

تاودﻷا

)

Windows

(

...........................................................................................................

١٩٥

مﺪﺨﺘﺱا

HP Solution Center

)

ﺰآﺮﻡ

لﻮﻠﺤﻟا

ـﻟ

HP

) (

Windows

(

............................................................

١٩٥

HP Utility

)

Mac OS X

(

.............................................................................................................

١٩٥

٧

background image

ﻢﻘﻠﻡ

ﺐیﻮﻟا

ﻦﻤﻀﻤﻟا

)

ﺾﻌﺑ

زﺮﻄﻟا

ﻂﻘﻓ

(

...................................................................................................

١٩٦

و

ءﺎﻄﺥﻷا

)

مﺎﻈﻥ

Windows

(

ةﺮآاذ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ

..........................................................................................................................

١٩٨

زﺎﻬﺠﻟا

ﺮﻴﻏ

ﻞﺼﺘﻡ

...........................................................................................................................

١٩٨

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﺺﺨی

ﺮﺒﺤﻟا

............................................................................................................................

١٩٨

ﺔﻠﻜﺸﻡ

ﻲﻓ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

........................................................................................................................

١٩٩

ﻞﺤﻟا

لوﻷا

:

ﻢﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺹ

.............................................................................

١٩٩

ﻞﺤﻟا

ﻲﻥﺎﺜﻟا

:

ﻞﻐﺷ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻌﺑ

فﺎﻘیإ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

...........................................................................................

٢٠١

ﻞﺤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﻢﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

طﺎﻘﻥ

ﺲﻡﻼﺘﻟا

ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا

...................................................................................

٢٠١

ﻞﺤﻟا

ﻊﺑاﺮﻟا

:

لﺪﺒﺘﺱا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا

.................................................................................................

٢٠١

مﺪﻋ

ﻖﺑﺎﻄﺕ

قرﻮﻟا

............................................................................................................................

٢٠١

كﺮﺤﺘﺕ

ﺔﺑﺮﻋ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

..................................................................................................................

٢٠١

رﺎﺸﺤﻥا

قرﻮﻟا

................................................................................................................................

٢٠١

رﺎﺸﺤﻥا

قرﻮﻟا

................................................................................................................................

٢٠١

ﻢﺕ

دﺎﻔﻥ

قرﻮﻟا

ﻦﻡ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

....................................................................................................................

٢٠٢

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻠﺼﺘﻡ

..........................................................................................................................

٢٠٢

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ

ﺎًﺘﻗﺆﻡ

.........................................................................................................................

٢٠٢

ﺖﻠﺸﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

.........................................................................................................................

٢٠٢

ﺄﻄﺥ

مﺎﻋ

ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.........................................................................................................................

٢٠٢

Align cartridge

)

ﻂﺒﺽ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

(

...........................................................................................

٢٠٣

سﺮﻬﻔﻝا

.............................................................................................................................................

٢٠٤

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

٨

background image

١

عوﺮﺸﻝا

ﻲﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا

مﺪﻘی

اﺬه

ﻞﻴﻟﺪﻟا

ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ

لﻮﺡ

ماﺪﺨﺘﺱا

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﺡو

تﻼﻜﺸﻤﻟا

.

ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ

ﻢﻬﻓ

ءاﺰﺟأ

زﺎﻬﺠﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا

ﺔﺡﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

رﻮﺜﻌﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻢﻗر

زاﺮﻃ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺪیﺪﺤﺕ

ﻂﺋﺎﺱو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ

ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺹأ

ﻰﻠﻋ

جﺎﺟز

ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ

ﺪﻨﺘﺴﻡ

ﻲﻠﺹأ

ﻲﻓ

ةﺪﺡو

ﻢﻴﻘﻠﺕ

ﻲﻟﺁ

ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ

ﻞﻴﻤﺤﺕ

ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا

ﺔﻥﺎﻴﺹ

زﺎﻬﺠﻟا

فﺎﻘیإ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ

ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا

زﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻊﻡ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻞﻤﻌی

ﻰﻠﻋ

مﺎﻈﻥ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Windows XP Starter Edition

وأ

Windows Vista Starter Edition

وأ

Windows 7 Starter Edition

,

ﺪﻘﻓ

ﺮﻓﻮﺘﺕ

ﺾﻌﺑ

تاﺰﻴﻤﻟا

.

ﺪیﺰﻤﻟ

ﻦﻡ

،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ﻖﻓاﻮﺕ

مﺎﻈﻥ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.

ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

مﺪﻘی

زﺎﻬﺠﻟا

اًدﺪﻋ

ﻦﻡ

تاﺰﻴﻤﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻞﻬﺴﺕ

ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا

ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ

.

يﺮﺼﺏ

ﻦﻜﻤی

ماﺪﺨﺘﺱا

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

فﺎﻌﺽ

ﺮﺼﺒﻟا

وأ

يوذ

ﺔیؤﺮﻟا

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا

ﻦﻡ

لﻼﺥ

ماﺪﺨﺘﺱا

تارﺎﻴﺥ

تاﺰﻴﻤﻡو

ﻞﻴﻬﺴﺕ

ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

ﻲﻓ

مﺎﻈﻥ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.

ﻢﻋﺪیو

ﺎﻀیأ

ﺔﻴﻨﻘﺕ

ﺮﺜآأ

ةﺪﻋﺎﺴﻡ

ﻞﺜﻡ

ئرﺎﻗ

،ﺔﺷﺎﺸﻟا

ئرﺎﻗو

،ﻞیاﺮﺑ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺕو

تﻮﺼﻟا

ﻰﻟا

ﺺﻥ

.

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا

ﻰﻤﻌﺑ

،ناﻮﻟﻷا

رارزﻷا

ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا

تﺎﻡﻼﻋو

ﺐیﻮﺒﺘﻟا

ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

ﻲﻓو

ﺔﺡﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺕ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻖﺼﻠﻡ

بﻮﺘﻜﻡ

ﻪﻴﻠﻋ

ﺺﻥ

وأ

ﺰﻡر

ﺢﺽﻮی

ﻞﻤﻌﻟا

ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا

.

ﺔﻝﻮﻬﺱ

ﺔآﺮﺤﻝا

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

فﺎﻌﺽ

ةرﺪﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

؛ﺔآﺮﺤﻟا

ﻦﻜﻤی

ﺬﻴﻔﻨﺕ

ﻒﺋﺎﻇو

ﺞﻡاﺮﺑ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻡ

لﻼﺥ

ﺮﻡاوﻷا

ِﺔﺡﻮﻠﺑ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

.

ﻢﻋﺪی

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

ًﺎﻀیأ

تارﺎﻴﺥ

ﺔﻟﻮﻬﺱ

ماﺪﺨﺘﺱا

Windows

ﻞﺜﻡ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

StickyKeys

،

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ToggleKeys

،

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡو

ﺮﺘﻠﻔﻟا

FilterKeys

،

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ

سوﺎﻤﻟا

MouseKeys

.

ﻦﻜﻤی

ماﺪﺨﺘﺱا

باﻮﺑﻷا