لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
ﻰﻟإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞیﺪﻌﺕ
٤٩
ﻂﻴﺸﻨﺕ
٤٩
لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻓ
ﺐﻠﻄﻟا
ﺐﻗاﺮﻤﻟا
٤٣
ﺔﻟوﺪﺟ
٤٢
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٠١
,
١٠٢
,
١٠٤
٢٠٤
،ةﺮآاذ
ﻦﻡ
٤١
ﺐﻠﻃ
ﺐﻗاﺮﻡ
٤١
ﺲآﺎﻓ
ﻲﺱﺎﺱأ
٣٩
تارﺎﻌﺷإ
Hewlett-Packard
Company
٣
ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٣
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻦﻡ
ةﺮآاﺬﻟا
٤٥
داﺪﻋإ
DSL
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٦٩
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٨٥
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٩
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
مدﻮﻡو
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٠
ﺪیﺮﺑ
ﻲﺕﻮﺹ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٢
ﺪیﺮﺑ
ﻲﺕﻮﺹ
مدﻮﻡو
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٣
ﻂﺥ
ISDN
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٠
ﻂﺥ
ﻒﺕﺎه
كﺮﺘﺸﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٢
ﻂﺥ
ﻒﺕﺎه
ﻞﺼﻔﻨﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٦٨
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻡ
٥٣
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧١
قﺮﻃ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٦٧
،ﺲآﺎﻓ
ﻊﻡ
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
١٦٦
مدﻮﻡ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٣
مدﻮﻡ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٠
مدﻮﻡ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﺪیﺮﺑو
ﻲﺕﻮﺹ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٣
مدﻮﻡ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﻂﺥو
تﻮﺹ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٦
مﺎﻈﻥ
PBX
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٠
تاداﺪﻋإ
ﺦﺴﻨﻟا
٣٧
،ﺔﻋﺮﺱ
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٤
ﺔﻜﺒﺷ
١٨٧
ىﻮﺘﺴﻡ
تﻮﺹ
,
ﺲآﺎﻓ
٥٥
تاداﺪﻋإ
IP
١٨٨
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
ﺦﺴﻥ
٣٨
تاداﺪﻋإ
ﺦﺴﻨﻟا
ﺦﺴﻨﻟا
٣٨
نﻼﻋإ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻡ
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
)
DOC
(
١٤١
ءﺎﻐﻟإ
ﺮﻡﻷا
ﺲآﺎﻓ
لوﺪﺠﻡ
٤٢
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
Mac OS X
١٩٤
Windows
١٩٣
ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
٣
,
٩
لﺎﺼﺕا
USB
،ﺬﻔﻨﻡ
ﺪیﺪﺤﺕ
نﺎﻜﻡ
١٠
،ﺬﻔﻨﻡ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻊﻗﻮﻡ
١١
لﺎﺼﺕا
ﻲﻜﻠﺱﻻ
نﺎﻡأ
١٩٢
لﺎﺱرإ
,
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
١٨٧
داﺪﻋإ
١٨٨
داﺪﻋإ
Ethernet
١٩٠
تاداﺪﻋإ
١٨٩
فﺎﻘیإ
١٩١
داﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
Mac OS X
١٩١
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺑ
١٠٧
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺑ
١٠٧
ﺞﻟﺎﻌﻡ
١٩٠
،تارﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻓ
،ةﺰﻬﺟأ
ﻞﺸﻓ
٩٧
داﺪﻋإ
١٨٥
لﺎﺼﺕا
،ﺬﻔﻨﻡ
ﻞﺸﻓ
٩٨
ﺔﻟﺎﺡ
ﻂﺥ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٠٠
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
عﻮﻥ
ﻚﻠﺱ
ﻒﺕﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
٩٩
ﺲﺒﻘﻡ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
٩٧
ﺔﻤﻐﻥ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻞﺸﻓ
٩٩
،تارﺎﺒﺘﺥا
ﻞﺸﻓ
ﻞﺸﻓ
٩٧
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲﺒﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ
٩٧
رﺎﺒﺘﺥا
ﺬﻔﻨﻤﻟا
،ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
٩٨
رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻟﺎﺡ
،ﻂﺨﻟا
ﺲآﺎﻓ
١٠٠
رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻤﻐﻥ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻞﺸﻓ
٩٩
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦١
لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
٤٦
لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻓ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
٤٤
ﺮﻈﺡ
مﺎﻗرأ
٤٨
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٠١
,
١٠٣
دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
٥٢
ﻊﺽو
دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا
٥٢
ﺎًیوﺪی
٤٤
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﺔﻗﺎﻃ
٧٣
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
طﺎﻘﺘﻟا
ﺮﺜآأ
ﻦﻡ
ﺔﻗرو
٩٠
قرﻮﻟا
ﻞﺋﺎﻡ
٩٠
رﺬﻌﺕ
طﺎﻘﺘﻟا
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﻦﻡ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
٨٩
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٧٦
تﺎﺤﻔﺹ
،ﺔﻋﻮﻄﻘﻡ
ﺺﻥ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺹ
وأ
ﻊﺽﻮﻡ
مﻮﺱﺮﻟا
ﺄﻄﺥ
٧٥
تﻼﻜﺸﻡ
ﺔیﺬﻐﺕ
قرﻮﻟا
٨٩
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺨﻟا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
،تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
١٢٠
فﺎﺸﻜﺘﺱا
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺹ
ﺔﻏرﺎﻓ
٧٤
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺹ
وأ
ةدﻮﻘﻔﻡ
٧٤
مﻼﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻪﻴﺟﻮﺕ
٤٦
جاردﻷا
مﺎﺠﺡأ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
١٢٦
تﺎﻌﺴﻟا
١٢٨
فﺮﻇﻷا
مﺎﺠﺡﻷا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
١٢٧
ﻢﻋد
جرﺪﻟا
١٢٨
نﺎﻡﻷا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
١٨٩
تﻻﺎﺼﺕﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ
١٣٨
لﺎﺼﺕﻻا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
ﺪﺤﻟا
ﻦﻡ
ﻞﺥاﺪﺘﻟا
١٩٣
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ
ﺲآﺎﻓ
٤٦
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦﻡ
Mac OS X
١٩٤
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻢﻋد
جرﺪﻟا
١٢٨
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١١٤
ﻞﺥاﺪﺘﻟا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
ﺪﺤﻟا
ﻦﻡ
١٩٣
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ
١٣٨
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا
ﻲﻟﻵا
تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ
٤٧
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺮیﺮﻘﺕ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺕاذ
١١٧
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺔﻟﺎﺡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١١٧
ﺔﺤﻔﺹ
ﻦیﻮﻜﺕ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺕﻻا
١١٨
تﺎیوﺎﺤﻟا
ﺔﻟازإ
تارﺎﺸﺤﻥﻻا
١١٨
ﻢﺠﺤﻟا
،تﺎﺡﻮﺴﻤﻡ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٩٦
جرﺪﻟا
مﺎﺠﺡأ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
١٢٦
عاﻮﻥأ
نازوأو
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
١٢٨
ﺔﻌﺴﻟا
١٢٨
جرﺪﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
١٢٨
ةﺮآاﺬﻟا
ﻆﻔﺡ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
٤٥
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا
ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا
١٤
٢٠٥
ﻢﻗﺮﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
١١٧
رﺰﻟا
Back
)
ةدﻮﻋ
(
١٢
رﺰﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
١٢
رﺰﻟا
ءﺪﺑإ
١٢
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
٩٤
ﺔﻌﺴﻟا
جرﺪﻟا
١٢٨
تﺎﻜﺒﺸﻟا
،تاداﺪﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺕ
١٨٧
ﺞﻡاﺮﺑ
،ﺔیﺎﻤﺤﻟا
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٧٤
نﺎﺘﻴﻨﻴﺼﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
٨٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
١٩
ﺔﻗﺎﻄﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
١٣٢
ﺐﻠﻄﻟا
ﺐﻗاﺮﻤﻟا
٤٣
،ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻃ
١٢٤
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺟﺎﺘﻥإ
١٢٤
ﺮیﺮﻘﺕ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺕاذ
١١٧
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺔﻟﺎﺡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١١٧
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
,
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
ﺔیدﺎﻤﻟا
١٢٤
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
١٢٦
تﺎﺙﺎﻌﺒﻥا
ﺔﻴﺕﻮﺹ
١٣٢
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
١٣٢
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
مﺎﻈﻨﻟا
١٢٥
ﺦﺴﻨﻟا
تاداﺪﻋإ
٣٧
ةدﻮﺟ
٩٢
ﺺﻨﻟا
دﻮﻘﻔﻡ
ﻦﻡ
،ﺢﺴﻤﻟا
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٩٤
ﺶﻡاﻮﻬﻟا
،ﻂﺒﺽ
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
١٢٩
قرﻮﻟا
تارﺎﺸﺤﻥا
١١٩
,
١٢٠
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻟازإ
تارﺎﺸﺤﻥﻻا
١١٨
مﺎﺠﺡﻷا
ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
١٢٦
عاﻮﻥﻷا
نازوﻷاو
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
١٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻢﺠﺡ
ﺺﺼﺨﻡ
٣٠
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
١٢٦
قرﻮﻟا
ﻞﺋﺎﻡ
٩٠
ﺪیﺪﺤﺕ
١٧
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
تاذ
ﻢﺠﺤﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
مﺎﺠﺡﻷا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
١٢٨
تﺎﺙﺎﻌﺒﻥا
ﺔﻴﺕﻮﺹ
١٣٢
تارﺎﺸﺤﻥا
ﺔﻟازإ
١١٨
قرﻮﻟا
١١٩
,
١٢٠
ﻂﺋﺎﺱو
ﻰﺹﻮی
ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ
١٧
ب
بﺎﺑ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
نﺎﻜﻡ
١١
بﺎﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
نﺎﻜﻡ
١١
ﺚﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺱرإ
٤٣
ﺞﻡاﺮﺑ
OCR
٣٦
ﺎﺠﻡاﺮﺑ
،ﺔیﺎﻤﺤﻟا
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٧٤
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦﻡ
Windows
١٩٣
نﺎﻤﺽ
١٢٢
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
ﺔیراﺮﻤﺘﺱﻻا
ﻲﺌﻴﺒﻟا
١٤٣
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
نﺎﻤﺽ
١٢٢
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
نﺎﻤﺽ
١٢٢
لﻮآﻮﺕوﺮﺑ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﺲآﺎﻓ
,
ماﺪﺨﺘﺱا
٥٥
ﺪیﺮﺑ
ﻲﺕﻮﺹ
داﺪﻋإ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٢
داﺪﻋإ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
مدﻮﻡو
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٣
تﺎﻗﺎﻄﺑ
مﺎﺠﺡﻷا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
١٢٧
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻬﺘﻥا
ةﺮﺘﻓ
ﻢﻋﺪﻟا
٧٢
ت
ﻞﻴﻤﺤﺕ
جرﺪﻟا
١٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
١٩
جرﺪﺕ
وأ
ﺔﻃﺮﺷأ
،ءﺎﻀﻴﺑ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺦﺴﻥ
٩٢
،ﺔﺴیوﺮﺕ
ﺲآﺎﻓ
٥٢
ﺮﻴﻐﺼﺕ
ﺲآﺎﻔﻟا
٤٧
ﻞیﺪﻌﺕ
ﺺﻥ
ﻲﻓ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
OCR
٣٦
ﺔیﺬﻐﺕ
،ةدﺪﻌﺘﻡ
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
حﻼﺹإو
G
ا
٩٠
ﺮیرﺎﻘﺕ
،ﺪﻴآﺄﺕ
ﺲآﺎﻓ
٥٦
،ﺄﻄﺥ
ﺲآﺎﻓ
٥٦
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
٩٧
ﺮیرﺎﻘﺕ
،ءﺎﻄﺥأ
ﺲآﺎﻓ
٥٦
ﺮیرﺎﻘﺕ
،ﺪﻴآﺄﺘﻟا
ﺲآﺎﻓ
٥٦
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
١٩١
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٩١
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺔﻟﺎﺡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١١٧
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﻦﻋ
١١٦
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
٧٢
ﻒﻴﻈﻨﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٦
ﺢﻄﺱ
ﻲﺟﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
٢٠
ﻦﻡ
جرﺎﺨﻟا
٢١
ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺡ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٨٨
طﺎﻘﻥ
ﺲﻡﻼﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٨٧
ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
٢١
ﺔﺌﻴﻬﺕ
راﺪﺟ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا
١١٢
ﻪﻴﺟﻮﺕ
تﺎﺴآﺎﻓ
٤٦
ﻞﻴﺹﻮﺕ
USB
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
١٢٤
ج
راﺪﺟ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
١١٢
ﺔﻟوﺪﺟ
ﺲآﺎﻓ
٤٢
ةدﻮﺟ
,
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺦﺴﻨﻟا
٩٢
ﺢﺴﻡ
ﻲﺋﻮﺽ
٩٥
،ةدﻮﺟ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٧٦
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
٧٦
ح
ﺔﻟﺎﺡ
ﻞﺋﺎﺱر
١٤
ﻢﺠﺡ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺦﺴﻨﻟا
٩٢
فﺬﺡ
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻦﻡ
ةﺮآاﺬﻟا
٤٦
ﻆﻔﺡ
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا
٤٥
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻓ
١٠١
,
١٠٢
,
١٠٤
تارﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
٩٧
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲﺒﻘﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻞﺸﻓ
٩٧
لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻓ
١٠١
,
١٠٣
تﻻﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
١٠٥
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
١١٤
ﺞﻡاﺮﺑ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا
٧٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺌﻴﻄﺑ
٧٤
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
ةﺰﻬﺟأ
ﺲآﺎﻔﻟا
٩٧
سﺮﻬﻔﻟا
٢٠٦
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﻚﻠﺱ
ﻒﺕﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
٩٨
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻂﺥ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٠٠
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻤﻐﻥ
ﺐﻠﻃ
ﺲآﺎﻔﻟا
٩٩
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
عﻮﻥ
ﻚﻠﺱ
ﻒﺕﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
٩٩
ﻻ
ءﻲﺷ
ﻊﺒﻄی
٧٣
ﺢﺴﻡ
٩٣
ﺦﺴﻥ
ﺔﻠﺋﺎﻡ
٩٢
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺔﻟﺎﺡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١١٦
ةدﻮﺟ
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
٩٥
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻡﺎﻌﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٠٦
ﻞﺋﺎﺱر
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٤
ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻜﻠﺱ
١٠٦
ﺔﺤﻔﺹ
ﻦیﻮﻜﺕ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺕﻻا
١١٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٧٣
ﺲآﺎﻓ
٩٦
دوﺰﻡ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﻲﻠﺥاﺪﻟا
١١٣
ﻞآﺎﺸﻡ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
١٠٧
ﺦﺴﻥ
٩٠
ةدﻮﺠﺨﺴﻥ
٩٢
خ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ءﺎﻤﺱأ
ءاﺰﺟﻷا
٦٠
رﺎﺒﺘﺥا
١١٧
اﺪﺒﺘﺱا
٦١
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا
٦٠
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
١٢٤
,
١٦٤
ﺪیﺪﺤﺕ
نﺎﻜﻡ
١١
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
٥٩
ﻒﻴﻈﻨﺕ
٦٦
ﻒﻴﻈﻨﺕ
ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
٨٨
ﻒﻴﻈﻨﺕ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻡﻼﺘﻟا
٨٧
نﺎﻤﺽ
١٢٢
ﺐﻠﻃ
ﺮﺒﻋ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
١٦٤
ﺺﺤﻓ
تﺎیﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٠
ةاذﺎﺤﻡ
٦٤
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺟﺎﺘﻥإ
١٢٤
ﻂﺥ
ISDN
،
داﺪﻋإ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
١٧٠
ﻂﺥ
،ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔﻘیﺮﻃ
ﻦﻴﻥر
دﺮﻟا
٥٣
طﻮﻄﺥ
،تﺎﺡﻮﺴﻤﻡ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٩٥
,
٩٦
،ﺦﺴﻥ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٩٢
،طﻮﻄﺥ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺢﺴﻡ
٩٦
ﺦﺴﻥ
٩٢
تارﺎﻴﺥ
ةدوﺎﻌﻡ
،لﺎﺼﺕﻻا
ﻂﺒﺽ
٥٤
د
ﻞﺥد
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
١١
جرد
جاﺮﺥﻹا
ﺪیﺪﺤﺕ
نﺎﻜﻡ
١٠
ﻢﻋد
٦٨
ﻢﻋد
PCL 3
١٢٤
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ
٦٨
ﻢﻋد
ﺮﺒﻋ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
٦٩
ةرود
ﺔﻡﺪﺨﻟا
١٢٤
ذ
ةﺮآاذ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻓ
٤٥
فﺬﺡ
تﺎﺴآﺎﻓ
٤٦
ر
ﻞﺋﺎﺱر
ﺄﻄﺨﻟا
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
١٤
ﻞﺋﺎﺱر
ﺄﻄﺨﻟا
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
١٤
ﻞﺋﺎﺱر
ﺄﻄﺥ
رﺬﻌﺕ
ﻂﻴﺸﻨﺕ
رﺪﺼﻡ
TWAIN
٩٥
مﻮﺱر
وﺪﺒﺕ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
ﻦﻋ
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﻠﺹﻷا
٩٥
ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﻤﺘﻜﻡ
ﻲﻓ
ﺦﺴﻨﻟا
٩٢
مﻮﺱر
تﺎﺤﻔﺹو
،ﺔﻋﻮﻄﻘﻡ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٧٥
ﻢﻗر
زاﺮﻄﻟا
١١٧
ﻢﻗر
زاﺮﻄﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
١٤٠
ﺰﻡر
ﻒیﺮﻌﺕ
كﺮﺘﺸﻤﻟا
٥٢
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻡ
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
١٧١
ﺮﻴﻴﻐﺕ
٥٣
ز
جﺎﺟز
,
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ
٢٠
،جﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
نﺎﻜﻡ
١٠
،جﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻡ
ﻞﻴﻤﺤﺕ
تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻴﻠﺹأ
١٧
جﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ
تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻴﻠﺹأ
١٧
جﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
نﺎﻜﻡ
١٠
رز
Cancel
١٢
رز
On
١٣
رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٣
رز
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﺮﺴیﻷا
١٢
رز
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﻦﻤیﻷا
١٢
س
،ﻞﺠﺱ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٧
ﻞﺠﺱ
ثاﺪﺡﻷا
١١٧
ﺔﻋﺮﺱ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٧٤
ﺔﻋﺮﺱ
،ﺔﻠﺹﻮﻟا
ﻂﺒﺽ
١٨٧
ﺢﻄﺱ
ﻲﺟﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ
٢٠
ﺔﻌﺱ
ADF
١٨
ﻚﻠﺱ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺪیﺪﻤﺕ
١٠٥
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
٩٨
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
عﻮﻨﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
٩٩
ش
تﺎﻜﺒﺷ
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
١٢٥
تاداﺪﻋإ
IP
١٨٨
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
١١٨
داﺪﻋإ
تﻻﺎﺼﺕا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
١٨٨
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
١٨٩
تاداﺪﻋإ
ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ
١٨٧
تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺑ
ﺔﻡﻮﻋﺪﻡ
١٢٦
ﻢﺱر
ﻞﺹﻮﻤﻟا
ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟا
١١
ﺔﻋﺮﺱ
ﺔﻠﺹﻮﻟا
١٨٧
ضﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃو
تاداﺪﻋإ
١٨٧
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
مﺎﻈﻨﻟا
١٢٦
ص
تﺎﺤﻔﺹ
دﻮﺱأ
ﺾﻴﺑأو
ﺲآﺎﻓ
٣٩
تﺎﺤﻔﺹ
دﻮﺱﻷﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷاو
ﺦﺴﻨﻟا
٣٧
تﺎﺤﻔﺹ
،ﺔﻏرﺎﻓ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٧٤
ﺢﺴﻡ
٩٦
ﺦﺴﻥ
٩١
ﺔﺤﻔﺹ
ﺐیو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٨
قوﺪﻨﺹ
تاودﻷا
)
Windows
(
لﻮﺡ
١٩٥
رﻮﺹ
،ﺔﻔﻴﻔﺥ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
تﺎﺡﻮﺴﻤﻡ
٩٦
ﺦﺴﻥ
٩٢
رﻮﺹ
،ﺔﻨآاد
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
تﺎﺡﻮﺴﻤﻡ
٩٦
ﺦﺴﻥ
٩٢
ﺔﻥﺎﻴﺹ
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦١
٢٠٧
ﻒﻴﻈﻨﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٦
ﺺﺤﻓ
تﺎیﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٠
ةاذﺎﺤﻡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٤
ض
ﻂﻐﺽ
تﻮﺼﻟا
١٣٢
ط
ﺔﻗﺎﻃ
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
٧٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺌﻴﻄﺑ
٧٤
ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ
ﺮﺥﺁ
ﺲآﺎﻓ
٥٨
ﺮیرﺎﻘﺕ
ﺲآﺎﻓ
٥٥
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺔﻟﺎﺡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١١٧
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
٧٣
تﻼﺠﺱ
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٧
تﺎﺴآﺎﻓ
٤٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
فﺮﻇﻷا
Mac OS
٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا
Mac OS
٣٠
Windows
٢٩
,
٣١
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تارﻮﺸﻨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
نوﺪﺑ
ﺮﻃأ
ءﺎﻀﻴﺑ
Mac OS
٣٣
Windows
٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
،ﺔﺌﻴﻄﺑ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٧٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
فﺮﻇ
٢٧
ﺔﻘیﺮﻃ
ﻦﻴﻥر
دﺮﻟا
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
١٧١
ﺮﻴﻴﻐﺕ
٥٣
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
٣٩
ﺐﻠﻃ
ﺐﻗاﺮﻡ
٤١
ﺐﻠﻃ
ﻲﻀﺒﻥ
٥٤
ﺐﻠﻃ
ﻲﻤﻐﻥ
٥٤
ع
دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
٥٢
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺮﻬﺸﻟا
)
ةرود
ﺔﻡﺪﺨﻟا
(
١٢٤
ضﺮﻋ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٨٧
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
Mac OS
٣٤
Windows
٣٣
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
١١٤
ف
ﺲآﺎﻓ
DSL
،
داﺪﻋإ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٦٩
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
١٦٦
عاﻮﻥأ
داﺪﻋﻹا
١٦٧
لﺎﺱرإ
٣٩
،لﺎﺱرإ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٠١
,
١٠٢
,
١٠٤
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
ﻰﻟإ
Mac
٤٩
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
ﻰﻟإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٤٩
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٤٥
،تاداﺪﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺕ
٥١
داﺪﻋإ
رﺎﺒﺘﺥﻻا
١٨٥
داﺪﻋإ
ﻂﺥ
ﻞﺼﻔﻨﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٦٨
داﺪﻋإ
ﻂﺥ
ﻒﺕﺎه
كﺮﺘﺸﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٢
داﺪﻋإ
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧١
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲﺒﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻞﺸﻓ
٩٧
رﺎﺒﺘﺥا
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﻚﻠﺱ
،ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻞﺸﻓ
٩٨
رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻟﺎﺡ
،ﻂﺨﻟا
ﻞﺸﻓ
١٠٠
رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻤﻐﻥ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻞﺸﻓ
٩٩
رﺎﺒﺘﺥا
عﻮﻥ
ﻚﻠﺱ
،ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻞﺸﻓ
٩٩
لﺎﺒﻘﺘﺱا
٤٤
،لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٠١
,
١٠٣
لﺎﺒﻘﺘﺱا
يوﺪی
٤٤
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
لﺎﺒﻘﺘﺱﻼﻟ
٤٦
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
داﺪﻋإ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٩
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
،مدﻮﻤﻟاو
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٠
دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا
٥٢
ﺐﻠﻄﻟا
ﺐﻗاﺮﻤﻟا
٤٣
لﻮآﻮﺕوﺮﺑ
ﺖﻥﺮﺘﻥإ
,
ﺮﺒﻋ
٥٥
ﺪیﺮﺑ
،ﻲﺕﻮﺹ
داﺪﻋإ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٢
ﺔﺴیوﺮﺕ
٥٢
ﺮﻴﻐﺼﺕ
٤٧
ﺮیرﺎﻘﺕ
٥٥
ﺮیرﺎﻘﺕ
ﺪﻴآﺄﺕ
٥٦
ﺮیرﺎﻘﺕ
ﺲآﺎﻓ
٥٦
ﻪﻴﺟﻮﺕ
٤٦
ﺔﻟوﺪﺟ
٤٢
ﻢﺠﺡ
قرﻮﻟا
٤٧
فﺬﺡ
ﻦﻡ
ةﺮآاﺬﻟا
٤٦
ﺮﻈﺡ
مﺎﻗرأ
٤٨
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
٩٦
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻡ
تﻻﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
١٠٥
ﻂﺥ
ISDN
،
داﺪﻋإ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٠
ﻂﺥ
مدﻮﻡ
،تﻮﺹو
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٦
تارﺎﻴﺥ
ةدوﺎﻌﻡ
لﺎﺼﺕﻻا
٥٤
ﻦﻴﻥر
،ﺰﻴﻤﻡ
ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﺔﻘیﺮﻄﻟا
٥٣
ﻞﺠﺱ
,
ﻮﺤﻡ
٥٨
،ﻞﺠﺱ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٧
ﺔﻋﺮﺱ
٥٤
ﻚﻠﺱ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺮﻴﺼﻗ
اًﺪﺟ
١٠٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ
ﺮﺥﺁ
ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ
٥٨
ﺐﻠﻃ
ﺐﻗاﺮﻡ
٤١
دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
٥٢
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
٩٧
ىﻮﺘﺴﻡ
تﻮﺹ
٥٥
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
١٣١
،مدﻮﻡ
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٣
مدﻮﻡ
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٠
مدﻮﻡ
ﺪیﺮﺑو
،تﻮﺹ
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٣
ﺦﺴﻥ
ﺲآﺎﻓ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا
٤٥
مﺎﻈﻥ
PBX
،
داﺪﻋإ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٠
عﻮﻥ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻂﺒﺽ
٥٤
ﻊﺽو
دﺮﻟا
٥٢
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺕ
ءﺎﻄﺥﻷا
٤٣
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺕ
ﺄﻄﺨﻟا
٥٣
ﺲآﺎﻓ
ﺮﺒﻋ
لﻮآﻮﺕوﺮﺑ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
)
FoIP
(
٥٥
ﺲآﺎﻓ
يوﺪی
لﺎﺱرإ
٤٠
,
٤١
لﺎﺒﻘﺘﺱا
٤٤
ةﺮﺘﻓ
ﻢﻋﺪﻟا
ﺮﺒﻋ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ةﺮﺘﻓ
ﻢﻋﺪﻟا
٦٩
ل
،ﺔﻐﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
١٢٤
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
رارزأ
١٢
ءاﻮﺽأ
١٢
ﻞﺋﺎﺱر
١٤
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺢﺴﻡ
ﻲﺋﻮﺽ
٣٥
ﺔﺡﻮﻟ
،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
نﺎﻜﻡ
١٢
ﺔﺡﻮﻟ
لﻮﺹﻮﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻟازإ
تارﺎﺸﺤﻥﻻا
١١٨
ﺮیﺮﺤﺕ
تارﺎﺸﺤﻥﻻا
١١٨
ﻢﺱر
ﻲﺤﻴﺽﻮﺕ
١١
سﺮﻬﻔﻟا
٢٠٨
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻓ
٤٠
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٨٧
ﺪیﺪﺤﺕ
نﺎﻜﻡ
١٠
ﺢﺴﻡ
ﻦﻡ
٣٥
م
ﺮﺷﺆﻡ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
دﻮﺱﻷاو
١٢
ﺮﺷﺆﻡ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺲآﺎﻔﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
١٢
ﺮﺷﺆﻡ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
١٢
ﺮﺷﺆﻡ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺦﺴﻨﻟا
ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
دﻮﺱﻷاو
١٢
ﺮﺷﺆﻡ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺦﺴﻨﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
١٢
،ﺔﻠﺌﻡ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺦﺴﻥ
٩٢
،ﻞﺋﺎﻡ
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٩٠
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
مﺎﻈﻨﻟا
١٢٥
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
١٣٢
ﺮﻓﻮﺘﻡ
١١٤
ةاذﺎﺤﻡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٤
ﻮﺤﻡ
تﻼﺠﺱ
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٨
ﻊﺑﺮﻡ
تاودﻷا
)
Windows
(
ﺢﺘﻓ
١٩٥
جﻻﺰﻡ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
نﺎﻜﻡ
١١
دوﺰﻡ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﻲﻠﺥاﺪﻟا
ﻞﺡ
،تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤی
ﻪﺤﺘﻓ
١١٣
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺐﻠﻃ
ﺮﺒﻋ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
١٦٤
تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻴﻠﺹأ
ﺢﺴﻡ
٣٥
ىﻮﺘﺴﻡ
تﻮﺼﻟا
تاﻮﺹأ
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٥
تﺎیﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
,
ﺺﺤﻓ
٦٠
ﺢﺴﻡ
OCR
٣٦
ﺔﺌﻴﻄﺑ
٩٤
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
٩٣
ﻞﺋﺎﺱر
ﺄﻄﺥ
٩٥
ﻦﻡ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
٣٥
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺢﺴﻤﻟا
١٣١
ﺢﺴﻡ
ﻲﺋﻮﺽ
لﺎﺱرإ
ﻰﻟإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٣٥
ةدﻮﺟ
٩٥
تﻼﻜﺸﻡ
ﺔیﺬﻐﺕ
،قرﻮﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
٨٩
لﺪﻌﻡ
baud
٥٤
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ
١٣٣
,
١٣٨
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﻦﻋ
ﺔﺠﻀﻟا
١٣٢
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺹ
وأ
،ةدﻮﻘﻔﻡ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٧٤
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﻴﻨﻓ
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٣١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺢﺴﻤﻟا
١٣١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺦﺴﻨﻟا
١٣٠
ﺲﺒﻘﻡ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ
٩٧
تﺎﻘﺤﻠﻡ
ﺮیﺮﻘﺕ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺕاذ
١١٧
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺔﻟﺎﺡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١١٧
نﺎﻤﺽ
١٢٢
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺢﺘﻓ
١٩٦
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
مﺎﻈﻨﻟا
١٢٦
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
لﻮﺡ
١٩٦
،ﺬﻓﺎﻨﻡ
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
١٢٤
ﺬﻔﻨﻡ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ناﻮﻨﻋ
١٠٦
داﻮﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
HP
،
ﺐﻠﻃ
ءاﺮﺷ
١٦٥
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ةﺮآاﺬﻟاو
١٢٤
تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٢٦
ﺔﺌﻴﺑ
ﻦیﺰﺨﺘﻟا
١٣١
ﺔﺌﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٣١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
١٣١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
١٣١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺔﻴﻄﻠﻔﻟا
١٣٢
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
١٢٤
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻦیﺰﺨﺘﻟا
١٣١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٣١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
ﺔﺟرد
ةراﺮﺤﻟا
١٣١
ﻊﻗاﻮﻡ
ﺐیﻮﻟا
نﺎﻡﻷا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
١٨٩
ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
١٤٣
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
٦٨
ﺐﻠﻃ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
١٦٤
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺹﻮﻟا
٣
,
٩
ﺔﻗرو
تﺎﻥﺎﻴﺑ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻥإ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
١٢٤
مدﻮﻡ
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٣
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٠
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
ﺪیﺮﺑو
ﻲﺕﻮﺹ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٣
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
ﻂﺥو
تﻮﺹ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٦
مدﻮﻡ
ﺐﻠﻃ
ﻲﻔﺕﺎه
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٠
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
ﺪیﺮﺑو
ﻲﺕﻮﺹ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٣
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
ﻂﺥو
تﻮﺹ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٦
مدﻮﻡ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺪیﺮﺑ
تﻮﺹ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٣
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٣
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٨٠
كﺮﺘﺸﻡ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻓ
ﻂﺥو
تﻮﺹ
)
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٧٦
،تﻼﺹﻮﻡ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
١١
،ﻞﻴﻡ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺢﺴﻡ
٩٥
ن
ﺦﺴﻥ
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
٩٠
تﺎﻔﺹاﻮﻡ
١٣٠
ﺦﺴﻥ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا
٤٥
ﺦﺴﻥ
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
٣٧
ﺦﺴﻥ
ﺔﺘهﺎﺑ
٩١
ﺺﻥ
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
٧٥
ﻊﻘﺑ
ﻲﻓ
ﺦﺴﻨﻟا
٩٣
ﺮﻴﻏ
ﻞﻡﺎآ
ﻲﻓ
ﺦﺴﻨﻟا
٩٢
ﺮﻴﻏ
ﺢﺽاو
ﻲﻓ
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٩٢
ﻻ
ﻦﻜﻤی
ﻞیﺪﻌﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
،ﺢﺴﻤﻟا
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٩٤
تﺎﺡﻮﺴﻤﻡ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﺽاو
٩٦
ﺺﻥ
،نﻮﻠﻡ
و
OCR
٣٦
مﺎﻈﻥ
PBX
،
داﺪﻋإ
ﻊﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﻈﻥأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
١٧٠
،طﺎﻘﻥ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺢﺴﻡ
٩٦
طﺎﻘﻥ
وأ
،طﻮﻄﺥ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺦﺴﻥ
٩٢
طﺎﻘﻥ
وأ
طﻮﻄﺥ
،ءادﻮﺱ
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺢﺴﻡ
٩٦
ﺦﺴﻥ
٩٢
عﻮﻥ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ
١٩١
عﻮﻥ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻂﺒﺽ
٥٤
ـه
،ﻒﺕﺎه
ﺲآﺎﻓ
ﻦﻡ
لﺎﺱرإ
٤٠
٢٠٩
،لﺎﺱرإ
٤٠
لﺎﺒﻘﺘﺱا
٤٤
و
ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
)
ADF
(
ﻒﻴﻈﻨﺕ
٢١
تﻼﻜﺸﻡ
ﻲﻓ
ﺔیﺬﻐﺕ
،قرﻮﻟا
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١
ةﺪﺡو
ﻢﻴﻘﻠﺕ
ﻲﻟﺁ
ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ
ﺔﻌﺴﻟا
١٨
ﻞﻴﻤﺤﺕ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
١٨
قرو
،ﻢﺠﺡ
ﻂﺒﺽ
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
٤٧
قرو
رﻮﺼﻟا
مﺎﺠﺡﻷا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
١٢٧
ﻂﺋﺎﺱو
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
٨٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
١٩
ﺔﻌﺱ
ةﺪﺡو
ﻢﻴﻘﻠﺕ
ﻲﻟﺁ
ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ
١٨
ﻊﺽو
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻴﻏ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
٤٨
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺕ
ءﺎﻄﺥﻷا
.
ﺮﻈﻥا
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺕ
ءﺎﻄﺥﻷا
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺕ
،ﺄﻄﺨﻟا
ﺲآﺎﻓ
٥٣
سﺮﻬﻔﻟا
٢١٠
Podręcznik użytkownika
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support