HP Officejet 4500 - طباعة المستندات بدون إطار (‏Mac OS X‏)‏‏

background image

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺕﻵا

:

Paper Type

:

عﻮﻥ

قرﻮﻟا

ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا

Quality: Best

وأ

Maximum dpi

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ

ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻊﻡ

مﺎﻈﺕ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Mac OS X (v10.5)

,

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

ﺚﻠﺜﻡ

ﺔﺡﺎﺕﻹا

قرزﻷا

راﻮﺠﺑ

ﺪیﺪﺤﺕ

Printer

لﻮﺹﻮﻠﻟ

ﻰﻟإ

ﻩﺬه

تارﺎﻴﺨﻟا

.

٧

.

اذإ

مﺰﻟ

ﺮﻡﻷا

,

دﺪﺡ

تارﺎﻴﺥ

Photo Fix

ﺔﻴﺕﻵا

:

Off

:

ﻢﺘی

ﻖﻴﺒﻄﺕ

HP Real Life Technologies

ﻰﻠﻋ

ةرﻮﺼﻟا

.

Basic

:

مﻮﻘی

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

ﺰﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ةرﻮﺼﻟا

ﻂﺒﺽو

ةﺪﺡ

ةرﻮﺼﻟا

ﻰﻟإ

ﺪﺡ

ﺎﻡ

.

٨

.

دﺪﺡ

يأ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ىﺮﺥأ

،ﺎهﺪیﺮﺕ

ﻢﺙ

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

Print

ءﺪﺒﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﺔﺟودﺰﻤﻝا

(

ﻊﻡ

عاﻮﻥأ

ﺔﻨﻴﻌﻡ

ﻦﻡ

قرﻮﻟا

,

ﻚﻨﻜﻤی

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻲﻬﺟو

ﺔﻗرﻮﻟا

)

ﻮهو

ﺎﻡ

ﻖﻠﻄی

ﻪﻴﻠﻋ

"

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟو

"

وأ

"

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺟودﺰﻤﻟا

"

(

.

ﺬﻴﻔﻨﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟو

)

Windows

(

ﺬﻴﻔﻨﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟو

)

Mac OS X

(

ﺬﻴﻔﻨﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟو

)

Windows

(

١

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

قرو

ﻲﻓ

جرﺪﻟا

.

ﺪیﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻡ

،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ﻞﻴﻤﺤﺕ

ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا

و

تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺟودﺰﻤﻟا

(

.

٢

.

ﻦﻡ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

File

)

ﻒﻠﻣ

(

ﻲﻓ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺮﻘﻥا

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

.

٣

.

دﺪﺡ

رﺎﻴﺨﻟا

Two-sided (Duplex) Printing

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﺔﺟودﺰﻤﻝا

(

(

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

Printing Shortcuts

)

تارﺎﺼﺘﺥا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

(

.

٤

.

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

OK

)

ﻖﻓاﻮﻣ

(

ﻢﺙ

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

وأ

قﻮﻓ

OK

)

ﻖﻓاﻮﻣ

(

ءﺪﺒﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

٥

.

ﻊﺒﺕا

ﺔیأ

تادﺎﺷرإ

ﺮﻬﻈﺕ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

.

ﻞﺼﻔﻟا

٢

٣٣

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺟودﺰﻤﻟا

(

background image

ﺬﻴﻔﻨﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟو

)

Mac OS X

(

١

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

قرو

ﻲﻓ

جرﺪﻟا

.

ﺪیﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻡ

،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ﻞﻴﻤﺤﺕ

ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا

و

تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺟودﺰﻤﻟا

(

.

٢

.

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻒﻠﻣ

ﻲﻓ

ﻖﻴﺒﻄﺕ

،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

ﻢﻗ

رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

.

٣

.

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻡ

ﺪیﺪﺤﺕ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

داﺮﻤﻟا

ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا

.

٤

.

ﺮﺘﺥا

Paper Handling

ﻦﻡ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا

)

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻞﻔﺱأ

داﺪﻋﻹا

Orientation

ﻲﻓ

Mac OS X

v10.5

,(

ﻢﺙ

دﺪﺡ

Odd numbered pages

وأ

Odd only

.

٥

.

ﻢﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

تاداﺪﻋﻹا

،ىﺮﺥﻷا

ﻢﺙ

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

Print

.

٦

.

ﺪﻌﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔیدﺮﻔﻟا

,

رود

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

180

ﺔﺟرد

ﺪﻋأو

ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ

ﻲﻓ

جرﺪﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪآﺄﺕ

ﻦﻡ

ﺺﻨﻟا

عﻮﺒﻄﻤﻟا

ﺎًﺜیﺪﺡ

ﻪﺠﺘی

ﻰﻠﻋﻸﻝ

.

٧

.

ﻦﻡ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

File

،

دﺪﺡ

Print

.

٨

.

دﺪﺡ

Paper Handling

ﻦﻡ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا

ﻢﺙ

دﺪﺡ

Even numbered pages

وأ

Even only

.

٩

.

ﺮﻘﻥا

ﻰﻠﻋ

Print

ءﺪﺒﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

٣٤

background image

٣

ﺢﺴﻤﻝا

ﻲﺋﻮﻀﻝا

ﺔﻄﺱاﻮﺑ

ﺔﺡﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

,

ﻚﻨﻜﻤی

ﺢﺴﻡ

ﺦﺴُﻨﻟا

ﺔﻴﻠﺹﻷا

ﺎًﻴﺋﻮﺽ

ﺎﻬﻟﺎﺱرإو

ﻰﻟإ

ﺪیﺪﻌﻟا

ﻦﻡ

تﺎﻬﺟﻮﻟا

,

ﻞﺜﻡ

ﺪﻠﺠﻡ

وأ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

ﻲﻓ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

ﺎﻤآ

ﻚﻨﻜﻤی

ﺢﺴﻡ

ﺦﺴﻨﻟا

ﺔﻴﻠﺹﻷا

ﺎًﻴﺋﻮﺽ

ﺔﻄﺱاﻮﺑ

ﺞﻡاﺮﺑ

HP

دوﺰﻤﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺎﻬﺑ

ﺞﻡاﺮﺑو

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ

ﻊﻡ

TWAIN

وأ

WIA

ﻲﻓ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

ﻚﻨﻜﻤی

ماﺪﺨﺘﺱا

ﺞﻡاﺮﺑ

HP

ﻞیﻮﺤﺘﻟ

ﺺﻨﻟا

ﻲﻓ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا

ﺎًﻴﺋﻮﺽ

ﻰﻟإ

تاﺪﻨﺘﺴﻡ

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ

ﻚﻨﻜﻤی

ﺚﺤﺒﻟا

ﻲﻓ

ﻪﺨﺴﻥو

ﻪﻘﺼﻟو

ﻩﺮیﺮﺤﺕو

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

حﺎﺘﺕ

ﻒﺋﺎﻇو

ﺢﺴﻤﻟا

ﻂﻘﻓ

ﺪﻌﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺕ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

.

يﻮﺘﺤی

اﺬه

ﻢﺴﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

ﺢﺴﻡ

ﺪﻨﺘﺴﻡ

ﻲﻠﺹأ

ﻞیﺪﻌﺕ

ﺪﻨﺘﺴﻡ

حﻮﺴﻤﻡ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

فﺮﻌﺘﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻰﻠﻋ

فوﺮﺤﻟا

OCR

ﺢﺴﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻲﻠﺹأ

ﻚﻨﻜﻤی

ءﺪﺑ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻦﻡ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

وأ

ﻦﻡ

ﺔﺡﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

زﺎﻬﺠﻠﻟ

.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ

تاﺰﻴﻡ

ﺢﺴﻤﻟا

،ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﺐﺠی

ﻞﻴﺹﻮﺕ

كزﺎﻬﺟ

زﺎﻬﺠﺑ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕو

.

ﺐﺠی

ﺎ ًﻀیأ

نأ

نﻮﻜی

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

HP

ًﺎﺘﺒﺜﻡ

ًﻼﻐﺸﻡو

ﻰﻠﻋ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ

ﻞﺒﻗ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

.

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻦﻡ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

HP

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻞﻤﻌی

مﺎﻈﻨﺑ

Windows

،

ﺚﺤﺑا

ﻦﻋ

ﺰﻡر

زﺎﻬﺠﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺒﻠﻋ

مﺎﻈﻨﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻬﺠﻟا

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا

ﻰﻨﻤﻴﻟا

ﻦﻡ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

,

راﻮﺠﺑ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

ﺪﻗ

يدﺆی

قﻼﻏإ

ﺰﻡر

HP Digital Imaging Monitor

)

ﺔﺷﺎﺷ

ﺮیﻮﺼﺘﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﻦﻡ

HP

(

ﻲﻓ

ﺔﺒﻠﻋ

مﺎﻈﻥ

Windows

ﻰﻟإ

ناﺪﻘﻓ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺾﻌﺒﻟ

ﻒﺋﺎﻇو

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﺔﺹﺎﺨﻟا

ﻪﺑ

ﺎﻤﻡ

يدﺆی

ﻰﻟإ

ضﺮﻋ

ﺔﻟﺎﺱر

ﺄﻄﺨﻟا

No

Connection

)

ﺪﺟﻮی

لﺎﺼﺕا

(

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ

ثوﺪﺡ

،ﻚﻟذ

ﻚﻨﻜﻤی

ةدﺎﻌﺘﺱا

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻦﻋ

ﻖیﺮﻃ

ةدﺎﻋإ

ﻞﻴﻐﺸﺕ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

وأ

ﻦﻋ

ﻖیﺮﻃ

ءﺪﺑ

HP Digital Imaging Monitor

)

ﺔﺷﺎﺷ

ﺮیﻮﺼﺘﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﻦﻡ

HP

.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ

ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا

ا ًﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻊﻡ

Windows

,

ﻚﻨﻜﻤی

ﺎ ًﻀیأ

ماﺪﺨﺘﺱا

HP Solution Center

)

ﺰآﺮﻡ

لﻮﻠﺤﻟا

ـﻟ

HP

(

ﺢﺴﻤﻟ

رﻮﺼﻟا

ﺎًﻴﺋﻮﺽ

.

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

اﺬه

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

,

ﻦﻜﻤی

ﺮیﺮﺤﺕ

ةرﻮﺹ

ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ

ﺎًﻴﺋﻮﺽ

ءﺎﺸﻥإو

ﻊیرﺎﺸﻡ

ﺔﺹﺎﺥ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ةرﻮﺼﻟا

ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا

ﺎًﻴﺋﻮﺽ

.

ﺪیﺰﻤﻟ

ﻦﻡ

،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻈﻥا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔیرﻮﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

تءﺎﺟ

ﻲﻓ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ

.

يﻮﺘﺤی

اﺬه

ﻢﺴﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

ﺢﺴﻡ

ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺹأ

ﺎًﻴﺋﻮﺽ

ﻦﻡ

ﺔﺡﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

زﺎﻬﺠﻠﻟ

ﺢﺴﻣ

ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺹأ

ﺎًﻴﺋﻮﺽ

ﻦﻣ

ﺔﺣﻮﻝ

ﻢﻜﺤﺘﻝا

زﺎﻬﺠﻠﻝ

ﻚﻨﻜﻤی