،رارزﻷاو
جاردأو
،قرﻮﻟا
تﺎﻬﺟﻮﻡو
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
ةﻮﻘﺑ
لﻮﺹوو
ﻦیدوﺪﺤﻡ
.
ﻢﻋﺪﻝا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ
ﻦﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ماﺰﺘﻟاو
HP
ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ
ماﺪﺨﺘﺱا
؛ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻀﻔﺕ
ةرﺎیﺰﺑ
ﻊﻗﻮﻡ
HP
ﻰﻠﻋ
www.hp.com/accessibility
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﻦﻋ
ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﺑ
Mac OS X
،
ﻰﺟﺮی
ةرﺎیز
ﻊﻗﻮﻡ
ﺐیﻮﻟا
ـﻟ
Apple
ﻰﻠﻋ
www.apple.com/accessibility
.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻝ
مﺰﺘﻠﺕ
ﺔآﺮﺷ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ
ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻠﻘﺕ
ﻢهرﺎﺙﺁ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
.
ﺖﻡّﺪﻗ
HP
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﻩﺎﻥدأ
ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
ﻲﻓ
ﺰﻴآﺮﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
قﺮﻃ
ﻦﻜﻤی
ﻦﻡ
ﺎﻬﻟﻼﺥ
ﻢﻴﻴﻘﺕ
راﺮﺽأ
تارﺎﻴﺘﺥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺕو
.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
تاﺰﻴﻡ
ﺔﺹﺎﺥ
ﻲﻓ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
,
٩
عوﺮﺸﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﺟﺮﻟا
ةرﺎیز
ﻊﻗﻮﻡ
ﺐیﻮﻟا
HP Eco Solutions
)
لﻮﻠﺡ
ﺔﻴﺌﻴﺑ
ﻦﻡ
HP
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻋ
تاردﺎﺒﻡ
HP
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
.
/
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
:
مﺪﺨﺘﺱا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺮﻓﻮﻣ
قرﻮﻠﻝ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﻦﻡ
ﻦﻴﻬﺟو
تاذ
تﺎﺤﻔﺹ
ةدﺪﻌﺘﻡ
ﻰﻠﻋ
ﺲﻔﻥ
ﺔﻗرﻮﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
ﻦﻡ
كﻼﻬﺘﺱا
قرﻮﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
(
.
•
Smart Web printing
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺐیﻮﻝا
ﺔﻴآﺬﻝا
(
)
Windows
(
:
ﻦﻤﻀﺘﺕ
ﺔﻬﺟاو
HP Smart Web
Printing
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺐیﻮﻟا
ﺔﻴآﺬﻟا
ﻦﻡ
HP
(
Clip Book
)
بﺎﺘآ
تﺎﺹﺎﺼﻘﻝا
(
رﺎﻃإو
Edit Clips
)
ﺮیﺮﺤﺕ
تﺎﺹﺎﺼﻗ
(
كﺎﻨه
ﻚﻨﻜﻤی
ﻦیﺰﺨﺕ
تﺎﺹﺎﺼﻘﻟا
ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا
ﻦﻡ
ﺐیﻮﻟا
,
ﺎﻬﺒﻴﺕﺮﺕ
وأ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺹ
ﺐیو
.
•
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﻓﻮﺕ
ﺔﻗﺎﻄﻝا
:
ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻟﺎﺡ
ﻞﻴهﺄﺕ
ENERGY STAR®
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
اﺬﻬﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻊﺟار
كﻼﻬﺘﺱا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
•
داﻮﻣ
دﺎﻌﻣ
ﺎهﺮیوﺪﺕ
:
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺮیوﺪﺕ
تﺎﺠﺘﻨﻡ
HP
,
ءﺎﺟﺮﻟا
ةرﺎیز
:
/
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle
ﻢﻬﻓ