تاداﺪﻋﻹا
(
ﻢﺙ
دﺪﺡ
Control Panel
)
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
/(
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
Add/Remove Programs
)
ﺔﻓﺎﺽإ
/
ﺔﻝازإ
ﺞﻣاﺮﺒﻝا
(
.
ـ
وأ
ـ
ﺮﻘﻥا
رﺰﻟا
Start
)
أﺪﺏا
(
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
Control Panel
)
ﺔﺣﻮﻝ
ﻢﻜﺤﺘﻝا
(
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
ا ًﺮﻘﻥ
ﺎ ًﺟودﺰﻡ
ﻰﻠﻋ
Programs and
Features
)
ﺞﻣاﺮﺒﻝا
تاﺰﻴﻤﻝاو
(
.
٢
.
دﺪﺡ
ﻢﺱا
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Change/Remove
)
ﺮﻴﻴﻐﺕ
/
ﺔﻝازإ
(
وأ
Uninstall/Change
)
ءﺎﻐﻝإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا
/
ﺮﻴﻴﻐﺕ
(
.
ﻊﺒﺕا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
٣
.
ﻞﺼﻓا
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻋ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
٤
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻡ
ﻢﻬﻤﻟا
ﻞﺼﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺒﻗ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﻻ
ﻞﺼﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻰﺘﺡ
ﻲﻬﺘﻨﺕ
ﻦﻡ
ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
.
٥
.
ﻞﺥدأ
ﺔﻥاﻮﻄﺱا
صﺮﻗ
ﺞﻡاﺮﺑ
HP
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻲﻓ
كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻲﻓ
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
داﺪﻋﻹا
.
٦
.
ﻊﺒﺕا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
د
١٩٣
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻢﺙ
ةدﺎﻋإ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
ءﺎﻐﻝﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻝا
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﻞﻤﻌی
مﺎﻈﻨﺏ
Windows
،
ﺔﻘیﺮﻄﻝا
ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﻩﺬه
ﺔﻘیﺮﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
مﺪﻋ
ﺮﻓﻮﺕ
رﺎﻴﺥ
Uninstall
)
ءﺎﻐﻝإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا
(
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Start
)
أﺪﺑا
(
ﻲﻓ
Windows
.
١
.
ﻞﺥدأ
ﺔﻥاﻮﻄﺱا
صﺮﻗ
ﺞﻡاﺮﺑ
HP
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻲﻓ
كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻲﻓ
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
داﺪﻋﻹا
.
٢
.
ﻞﺼﻓا
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻋ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
٣
.
ﺮﺘﺥا
Uninstall
)
ءﺎﻐﻝإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
(
ﻢﺙ
ﻊﺒﺕا
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺕ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
٤
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻡ
ﻢﻬﻤﻟا
ﻞﺼﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺒﻗ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﻻ
ﻞﺼﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻰﺘﺡ
ﻲﻬﺘﻨﺕ
ﻦﻡ
ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
.
٥
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ةﺮﻡ
ىﺮﺥأ
.
٦
.
دﺪﺡ
Install
)
ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا
(
.
٧
.
ﻊﺒﺕا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ءﺎﻐﻝﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﻞﻤﻌی
مﺎﻈﻨﺏ
Macintosh
،
ﺔﻘیﺮﻄﻝا
ﻰﻝوﻷا
١
.
ﻞﻐﺱ
HP Utility
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
،تادﺎﺷرإ
ﻊﺟار
ﺢﺘﻓ
HP Utility
.
٢
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺰﻡر
Application
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻂیﺮﺷ
تاودﻷا
.
٣
.
ﺮﻘﻥا
ا ًﺮﻘﻥ
ﺎ ًﺟودﺰﻡ
قﻮﻓ
HP Uninstaller
.
ﻊﺒﺕا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
٤
.
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
٥
.
ةدﺎﻋﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻞﺥدأ
صﺮﻗ
ﺞﻡاﺮﺑ
HP
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻲﻓ
كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا
زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
٦
.
ﻲﻓ
ﺢﻄﺱ
ﺐﺘﻜﻤﻟا
,
ﺢﺘﻓا
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
ا ًﺮﻘﻥ
ﺎ ًﺟودﺰﻡ
قﻮﻓ
HP Installer
.
٧
.
ﻊﺒﺕا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ءﺎﻐﻝﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﻞﻤﻌی
مﺎﻈﻨﺏ
Macintosh
،
ﺔﻘیﺮﻄﻝا
ﺔﻴﻥﺎﺜﻝا
١
.
ﺢﺘﻓا
Finder
.
٢
.
ﺮﻘﻥا
ا ًﺮﻘﻥ
ﺎ ًﺟزوﺰﻡ
قﻮﻓ
Applications
.
٣
.
ﺮﻘﻥأ
ا ًﺮﻘﻥ
ﺎ ًﺟودﺰﻡ
قﻮﻓ
HP Uninstaller
.
٤
.
دﺪﺡ
كزﺎﻬﺟ
,
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
ا ًﺮﻘﻥ
ﺎ ًﺟودﺰﻡ
قﻮﻓ
Uninstall
.
داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
)
ﺾﻌﺑ
زﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ
(
١٩٤
ـه
تاودأ
ةرادإ
زﺎﻬﺠﻝا
يﻮﺘﺤی
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
قوﺪﻨﺹ
تاودﻷا
)
Windows
(
•
مﺪﺨﺘﺱا
HP Solution Center
)
ﺰآﺮﻡ
لﻮﻠﺤﻟا
ـﻟ
HP
) (
Windows
(
•
HP Utility
)
Mac OS X
(
•
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
)
ﺾﻌﺑ
زﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ
(
قوﺪﻨﺹ
تاودﻷا
)
Windows
(
ﺮﻓﻮی
قوﺪﻨﺹ
تاودﻷا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻜﻤیو
ﺖﻴﺒﺜﺕ
قوﺪﻨﺹ
تاودﻷا
ﻦﻡ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺞﻡاﺮﺒﻟ
HP
ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ
ﺪیﺪﺤﺕ
رﺎﻴﺥ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
،ﻞﻡﺎﻜﻟا
اذإ
ﺎﻡ
نﺎآ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻓﻮﺘﺴی
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
مﺎﻈﻨﻟا
.
ﺢﺘﻓ
ﻊﺏﺮﻣ
تاودﻷا
•
ﻲﻓ
HP Solution Center
؛
ﺮﻘﻥا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
؛
ﻢﺙ
ﺮﺷأ
ﻰﻟإ
Print Settings
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
(
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Printer Toolbox
)
قوﺪﻨﺹ
تاودأ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
(
.
•
ﺮﻘﻥا
رﺰﻟﺎﺑ
ﻦﻤیﻷا
ﻰﻠﻋ
HP Digital Imaging Monitor
)
ﺔﺷﺎﺷ
رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﻦﻡ
HP
(
،
ﻢﺙ
ﺮﺷأ
ﻰﻟإ
Printer Model
Name
)
ﻢﺱا
زاﺮﻃ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
(
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Display Printer Toolbox
)
ضﺮﻋ
قوﺪﻨﺹ
تاودأ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
(
.
•
ﻦﻡ
تﻼﻴﻀﻔﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
,
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Features
)
تاﺰﻴﻣ
(
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
رز
Printer services
)
تﺎﻣﺪﺥ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
(
.
قوﺪﻨﺹ
تاودأ
ﺔﻜﺒﺸﻝا
)
ﺾﻌﺏ
زﺮﻄﻝا
ﻂﻘﻓ
(
ﺢﻤﺴی
ﻚﻟ
قوﺪﻨﺹ
تاودأ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ضﺮﻌﺑ
ﺾﻌﺑ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو
.
ﻦﻜﻤی
ﺮﻴﻴﻐﺕ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺬﻴﻔﻨﺕو
تارﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻋﺎﺒﻃو
ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
حﺎﺘی
قوﺪﻨﺹ
تاودأ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻂﻘﻓ
اذإ
ﺖﻠﺹو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺱ
)
Ethernet
.(
ﺢﺘﻔﻝ
قوﺪﻨﺹ
تاودأ
ﺔﻜﺒﺸﻝا
١
.
ﺢﺘﻓ
قوﺪﻨﺹ
تاودﻷا
٢
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Network Settings
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻝا
(
.
٣
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
رﺰﻟا
Change Settings...
)
ﺮﻴﻴﻐﺕ