تاداﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺱرﻹ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ
ماﺪﺨﺘﺱا
مﺎﻈﻥ
ﻒﺕﺎه
ﻦﻡ
عﻮﻨﻟا
،ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺔﺤﻔﺹ
ﻦیﻮﻜﺕ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
كﺪﻠﺒﺑ
/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ
.
ﺎﺴﻤﻨﻟا
www.hp.com/at/faxconfig
ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأ
www.hp.com/de/faxconfig
اﺮﺴیﻮﺱ
)
ﺔﻴﺴﻥﺮﻔﻟا
(
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
اﺮﺴیﻮﺱ
)
ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا
(
www.hp.com/ch/de/faxconfig
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
www.hp.com/uk/faxconfig
اﺪﻨﻠﻨﻓ
www.hp.fi/faxconfig
كﺮﻤﻥاﺪﻟا
www.hp.dk/faxconfig
ﺪیﻮﺴﻟا
www.hp.se/faxconfig
ﺞیوﺮﻨﻟا
www.hp.no/faxconfig
اﺪﻨﻟﻮه
www.hp.nl/faxconfig
ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ
)
يﺪﻨﻟﻮه
(
www.hp.be/nl/faxconfig
ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ
)
ﻲﺴﻥﺮﻓ
(
www.hp.be/fr/faxconfig
لﺎﻐﺕﺮﺒﻟ
www.hp.pt/faxconfig
ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإ
www.hp.es/faxconfig
ﺎﺴﻥﺮﻓ
www.hp.com/fr/faxconfig
اﺪﻨﻟﺮیأ
www.hp.com/ie/faxconfig
ﺎﻴﻟﺎﻄیإ
www.hp.com/it/faxconfig
رﺎﺒﺘﺥا
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی
رﺎﺒﺘﺥا
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺺﺤﻔﻟ
ﺔﻟﺎﺡ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺪآﺄﺘﻠﻟو
ﻦﻡ
ﺔﺤﺹ
ﻩداﺪﻋإ
ﻦﻡ
ﻞﺟأ
لﺎﺱرإ
وأ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
.
ﻢﻗ
ءاﺮﺟﺈﺑ
اﺬه
رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻬﺘﻥﻻا
ﻦﻡ
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺱرﻹ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
.
مﻮﻘی
رﺎﺒﺘﺥﻻا
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﺎﻡ
ﻲﻠی
:
•
ﺺﺤﻓ
ةﺰﻬﺟأ
ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﻚﻠﺱ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
•
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﻚﻠﺱ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
•
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻤﻐﻥ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗﺮﻟا
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ج
١٨٥
رﺎﺒﺘﺥا
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
ﻂﺥ
ﻒﺕﺎه
ﻂﺸﻥ
•
رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻟﺎﺡ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﻂﺥ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
مﻮﻘی
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ
رﺎﺒﺘﺥﻻا
.
اذإ
ﻞﺸﻓ
؛رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﻢﻗ
ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ
ﺮیﺮﻘﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺡ
حﻼﺹإ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ةدﺎﻋإو
ﻞﻴﻐﺸﺕ
رﺎﺒﺘﺥﻻا
.
رﺎﺒﺘﺥﻻ
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻝا
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ﺔﺣﻮﻝ
ﻢﻜﺤﺘﻝا
زﺎﻬﺠﻠﻝ
١
.
ﻢﻗ
داﺪﻋﺈﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺱرﻹ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
ﺎًﻘﻓو
تادﺎﺷرﻹ
داﺪﻋﻹا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ
وأ
ﻚﺒﺘﻜﻡ
.
٢
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕو
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
ﻞﻡﺎآ
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻞﺒﻗ
ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
رﺎﺒﺘﺥﻻا
.
٣
.
ﻦﻡ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ
،زﺎﻬﺠﻟا
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
داﺪﻋإ
.
٤
.
دﺪﺡ
تاودأ
ﻢﺙ
دﺪﺡ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻝا
.
مﻮﻘی
زﺎﻬﺠﻟا
ضﺮﻌﺑ
ﺔﻟﺎﺡ
رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻌﻟا
ﻊﺒﻄیو
ا ًﺮیﺮﻘﺕ
.
٥
.
ﻢﻗ
ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ
ﺮیﺮﻘﺘﻟا
.
•
اذإ
ﺢﺠﻥ
رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﺎﻡو
ﺖﻟز
ﻪﺟاﻮﺕ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﻲﻓ
لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
ﻢﻗ
ﺺﺤﻔﺑ
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺟرﺪﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺮیﺮﻘﺘﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻦﻡ
ﺔﺤﺹ
تاداﺪﻋﻹا
.
نإ
داﺪﻋإ
غرﺎﻓ
وأ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺹ
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴی
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﻲﻓ
لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ
ﻞﺸﻓ
،رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﻢﻗ
ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ
ﺮیﺮﻘﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﻦﻋ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺢﻴﻠﺼﺕ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺕ
رﻮﺜﻌﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
.
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا
١٨٦
د
داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻝا
)
ﺾﻌﺏ
زﺮﻄﻝا
ﻂﻘﻓ
(
ﻚﻨﻜﻤی
ةرادإ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻦﻡ
لﻼﺥ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺽﻮﻡ
ﻲﻓ
ﻢﺴﻘﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
ﺮﻓﻮﺘﺕ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ
ﺔﻴﻓﺎﺽإ
ﻲﻓ
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
,
يﺬﻟاو
ﺪﻌی
ًةادأ
ﻦیﻮﻜﺕ
ﺔﻟﺎﺡو
ﻢﺘی
لﻮﺹﻮﻟا
ﻪﻴﻟإ
ﻦﻡ
ضﺮﻌﺘﺴﻡ
ﺐیﻮﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻂﺸﻥ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
)
ﺾﻌﺑ
زﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ
(
.
يﻮﺘﺤی
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا
•
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﺎﺼﺕﻼﻟ
ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ
)
ﺾﻌﺑ
زﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ
(
•
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻢﺙ
ةدﺎﻋإ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻝا
ﻚﻨﻜﻤﺕ
تارﺎﻴﺥ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻡ
داﺪﻋإ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﻲﻜﻠﺱﻻ
ﻪﺕرادإو
ﺬﻴﻔﻨﺕو
ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ
ﺔﻋﻮﻨﻡ
ﻦﻡ
مﺎﻬﻡ
ةرادإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ضﺮﻋ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ةدﺎﻌﺘﺱاو
ﻞﺋاﺪﺒﻟا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺕو
لﺎﺱرﻹا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
فﺎﻘیإو
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
ﺮﻴﻴﻐﺕو
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
يﻮﺘﺤی
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ضﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃو
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
•
ﻞﻴﻐﺸﺕ
لﺎﺱرﻹا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
فﺎﻘیإو
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
)
ﺾﻌﺑ
زﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ
(
ضﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃو
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻝا
ﻦﻜﻤی
ضﺮﻋ
ﺺﺨﻠﻡ
ﻦﻡ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
وأ
ﻦﻡ
لﻼﺥ
Network Toolbox
)
قوﺪﻨﺹ
تاودأ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.(
ﻚﻨﻜﻤی
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺹ
ﺮﺜآأ
ًﻼﻴﺼﻔﺕ
ﻦیﻮﻜﺘﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
دﺮﺴﺕ
ﺔﺤﻔﺹ
ﻦیﻮﻜﺕ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻓﺎآ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻡﺎﻬﻟا
ﻞﺜﻡ
ﻦیوﺎﻨﻋ
IP
،
ﺔﻋﺮﺱ
،ﺔﻠﺹﻮﻟا
DNS
و
mDNS
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺡ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
,
ﻊﺟار
ﻢﻬﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
ﻦیﻮﻜﺕ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
)
ﺾﻌﺑ
زﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ
(
.
١
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رز
داﺪﻋإ
.
٢
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ
ﻢﻬﺱﻷا
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮیﺮﻘﺕ
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
٣
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ
ﻢﻬﺱﻷا
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻝا
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
ﻞﻴﻐﺸﺕ
لﺎﺱرﻹا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻝا
فﺎﻘیإو
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
)
ﺾﻌﺏ
زﺮﻄﻝا
ﻂﻘﻓ
(
ﺪﺟﻮی
لﺎﺱرﻹا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﻲﺽاﺮﺘﻓا
ﺎﻤآ
ﺮﻴﺸی
حﺎﺒﺼﻤﻟا
قرزﻷا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا
ﻦﻡ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻲآ
ﻰﻘﺒﺕ
ًﻼﺼﺘﻡ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
،ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
ﺐﺠی
نأ
ﻰﻘﺒی
لﺎﺱرﻹا
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
،ﻦﻜﻟو
اذإ
نﺎآ
زﺎﻬﺠﻟا
ًﻼﺼﺘﻡ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﺔﻜﻴﻠﺱ
ﺪﺟﻮیو
ﻚیﺪﻟ
ﻞﻴﺹﻮﺕ
USB
،
ﻼﻓ
ﻢﺘی
ماﺪﺨﺘﺱا
لﺎﺱرﻹا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ
ﻞﺜﻡ
ﻩﺬه
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
لﺎﺱرﻹا
.
١
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رز
داﺪﻋإ
.
٢
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رارزأ
ﻢﻬﺱﻷا
ﻰﺘﺡ
ﻢﺘی
ﺰﻴﻴﻤﺕ
ﺔﻜﺒﺸﻝا
؛
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
٣
.
دﺪﺡ
لﺎﺱرﻹا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻝا
،
ﻢﺙ
دﺪﺡ
ﻢﻌﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
،لﺎﺱرﻹا
وأ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
ﻻ
فﺎﻘیﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
لﺎﺱرﻹا
.
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻝا
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻝا
ﺮﻓﻮﺘﺕ