HP Officejet 4500 - HP Utility‏ (Mac OS X‏)

background image

ةﺮیﺎﻌﻡو

زﺎﻬﺠﻟا

ﺐﻠﻃو

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

ﺮﺒﻋ

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

لﻮﺼﺤﻟاو

ﻰﻠﻋ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

ﻢﻋﺪﻟا

ﻊﻗﻮﻤﺑ

ﺐیﻮﻟا

.

١٩٥

تاودأ

ةرادإ

زﺎﻬﺠﻟا

background image

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

Macintosh

,

ﻒﻠﺘﺨﺕ

تاﺰﻴﻤﻟا

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

ﻲﻓ

HP Utility

ﺎًﻌﺒﺕ

زﺎﻬﺠﻠﻟ

دﺪﺤﻤﻟا

.

ﺮﻓﻮﺕ

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

تاﺮﺷﺆﻤﻟاو

نﺄﺸﺑ

تﺎیﻮﺘﺴﻡ

ﺮﺒﺤﻟا

تاﺮیﺪﻘﺕ

ضاﺮﻏﻷ

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

ﻂﻘﻓ

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ

ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا

ﺔﻟﺎﺱر

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ﺺﺨﺕ

ﺮﺒﺤﻟا

,

ﺬﺨﻓ

ﻦﻴﻌﺑ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

ﺰﻴﻬﺠﺕ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻠیﺪﺑ

ﺮﻓﻮﺘﺕ

ﻚیﺪﻟ

ﺐﻨﺠﺘﻟ

تاﺮﻴﺥﺄﺕ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

.

ﺐﺠی

ﻚﻴﻠﻋ

لاﺪﺒﺘﺱا

تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

ﻰﻟإ

نأ

نﻮﻜﺕ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ

.

ﺢﻴﻤﻠﺕ

ﺪﻨﻋ

ﺢﺘﻓ

HP Utility

,

ﻦﻜﻤی

لﻮﺹﻮﻟا

ﻰﻟإ

تارﺎﺼﺘﺥا

ﺔﻤﺋﺎﻗ

Dock

ﻦﻡ

لﻼﺥ

ﺪیﺪﺤﺕ

رز

سوﺎﻤﻟا

راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ

َﺰﻡﺮﻟا

ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا

ﻲﻓ

Dock

.

ﺢﺘﻓ

HP Utility

ﺢﺘﻔﻝ

HP Utility

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

ﺰﻡر

HP Utility

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻓ

Dock

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

اذإ

ﻢﻟ

ﺮﻬﻈی

ﺰﻡﺮﻟا

ﻲﻓ

Dock

,

ﺮﻘﻥﺎﻓ

ا ًﺮﻘﻥ

ﺎ ًﺟودﺰﻡ

ﻰﻠﻋ

ﺰﻡر

Spotlight

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻤی

ﻂیﺮﺷ

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

,

ﺐﺘآا

HP Utility

ﻲﻓ

ﻊﺑﺮﻤﻟا

,

ﻢﺙ

ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ

لﺎﺥدﻹا

HP Utility

.

ﻢﻘﻠﻣ

ﺐیﻮﻝا

ﻦﻤﻀﻤﻝا

)

ﺾﻌﺏ

زﺮﻄﻝا

ﻂﻘﻓ

(

ﺎﻡﺪﻨﻋ

ﻞﺼﺘی

زﺎﻬﺠﻟا

ىﺪﺡﺈﺑ

،تﺎﻜﺒﺸﻟا

ﻚﻨﻜﻤی

ماﺪﺨﺘﺱا

دوﺰﻡ

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

ﻲﻠﺥاﺪﻟا

ﻲﻓ

ضﺮﻋ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕو

تاداﺪﻋﻹا

ةرادإو

زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻡ

لﻼﺥ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ

مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﺹﺎﺨﻟا

ﻢﻘﻠﻤﺑ

ﺐیﻮﻟا

،ﻦﻤﻀﻤﻟا

ﻊﺟار

تﺎﻔﺹاﻮﻡ

ﻢﻘﻠﻡ

ﺐیﻮﻟا

ﻦﻤﻀﻤﻟا

)

ﺾﻌﺑ

زﺮﻄﻟا

ﻂﻘﻓ

(

.

ﺪﻗو

نﻮﻜﺕ

ﺾﻌﺑ

تاداﺪﻋﻹا

ةﺪﻴﻘﻡ

ﺐﻠﻄﺑ

ﺔﻤﻠآ

روﺮﻡ

.

ﻚﻨﻜﻤیو

ﺢﺘﻓ

دوﺰﻡ

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

ﻲﻠﺥاﺪﻟا

ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو

نود

دﻮﺟو

لﺎﺼﺕا

،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ

ﻦﻜﻟو

ﻦﻟ

ﺮﻓﻮﺘﺕ

ﺾﻌﺑ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

.

عﺪی

ﻢﻘﻠﻡ

ﺐیﻮﻟا

ﻦﻤﻀﻤﻟا

)

EWS

(

تﺎﻔﻠﻡ

ﺔﻴ ّﺼﻥ

ةﺮﻴﻐﺹ

ﺔیﺎﻐﻠﻟ

)

تﺎﻔﻠﻡ

ﻒیﺮﻌﺕ

طﺎﺒﺕرﻻا

(

ﻲﻓ

صﺮﻘﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا

لﻼﺥ

ﺢﻔﺼﺘﻟا

.

ﻦﻜﻤﺕ

ﻩﺬه

تﺎﻔﻠﻤﻟا

EWS

ﻦﻡ

فﺮﻌﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

كﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﺪﻨﻋ

ﻚﺕرﺎیز

ﺔﻡدﺎﻘﻟا

.

ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺒﺱ

لﺎﺜﻤﻟا

,

اذإ

ﺖﻥّﻮآ

ﺔﻐﻟ

EWS

,

ﺪﻋﺎﺱ

ﻒﻠﻡ

ﻒیﺮﻌﺕ

طﺎﺒﺕرﻻا

ﻲﻓ

ﺮﱡآﺬﺕ

ﺔﻐﻠﻟا

ةرﺎﺘﺨﻤﻟا

ﺚﻴﺡ

ﻢﺘی

ضﺮﻋ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﻲﻓ

ﻩﺬه

ﺔﻐﻠﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻚﻟﻮﺹو

ﻰﻟإ

EWS

ﻲﻓ

ﺔﻨﻴﻔﻟا

ﺔﻴﺕﻵا

.

ﻊﻡو

ﻪﻥأ

ﻢﺘی

ﺢﺴﻡ

ﺾﻌﺑ

تﺎﻔﻠﻡ

طﺎﺒﺕرﻻا

ﻲﻓ

ﺔیﺎﻬﻥ

ﻞآ

ﺔﺴﻠﺟ

)

ﻞﺜﻡ

تﺎﻔﻠﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

نﺰﺨﺕ

ﺔﻐﻠﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

,(

ﻻإ

ﻪﻥأ

نﺰﺨﺕ

تﺎﻔﻠﻡ

ﻒیﺮﻌﺕ

طﺎﺒﺕرﻻا

ىﺮﺥﻷا

)

ﻞﺜﻡ

ﻒﻠﻡ

ﻒیﺮﻌﺕ

طﺎﺒﺕرﻻا

يﺬﻟا

نﺰﺨی

تﻼﻴﻀﻔﺕ

ﻞﻴﻤﻌﻟا

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

(

ﻲﻓ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻰﺘﺡ

ﺎﻬﻓﺬﺤﺕ

ﺎًیوﺪی

.

ﻚﻨﻜﻤی

ﻦیﻮﻜﺕ

ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا

ﻞﺒﻘﻴﻟ

ﺔﻓﺎآ

تﺎﻔﻠﻡ

ﻒیﺮﻌﺕ

طﺎﺒﺕرﻻا

,

ﺎﻤآ

ﻚﻨﻜﻤی

ﻪﻨیﻮﻜﺕ

ﻚﻬﺒﻨﻴﻟ

ﺎﻡﺪﻨﻋ

ضﺮﻌﺕ

ﻚﻴﻠﻋ

ﻩﺬه

تﺎﻔﻠﻤﻟا

ﺚﻴﺡ

حﺎﺘی

ﻚﻟ

راﺮﻘﻟا

لﻮﺒﻘﺑ

تﺎﻔﻠﻡ

ﺎﻬﻨﻡ

وأ

ﺎﻬﻀﻓر

.

ﻦﻜﻤی

ﺎ ًﻀیأ

ماﺪﺨﺘﺱا

ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻟازﻹ

تﺎﻔﻠﻡ

ﻒیﺮﻌﺕ

طﺎﺒﺕرﻻا

ﺮﻴﻏ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺎﻬﻴﻓ

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

،كزﺎﻬﺠﻟ

اذإ

تﺮﺘﺥا

ﻞﻴﻄﻌﺕ

تﺎﻔﻠﻡ

ﻒیﺮﻌﺕ

،طﺎﺒﺕرﻻا

فﻮﺴﻓ

ﻞﻄﻌﺕ

ةﺪﺡاو

وأ

ﺮﺜآأ

ﻦﻡ

تاﺰﻴﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

ﺚیﺪﺤﺕ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

ءﺪﺑ

ﻞﻤﻌﻟا

ﺚﻴﺡ

ﺖآﺮﺕ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

)

ﺪﻌی

ﻚﻟذ

اًﺪﻴﻔﻡ

ﺺﺥﻷﺎﺑ

ﺪﻨﻋ

ماﺪﺨﺘﺱا

تﺎﺠﻟﺎﻌﻡ

داﺪﻋﻹا

(

ﻊﻨﻡ

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻦیﺮﺥﻵا

ﻦﻡ

ﻞیﺪﻌﺕ

ﺲﻔﻥ