Index
Symbolen en getallen
(ADF) automatische
documentinvoer
invoerproblemen,
problemen oplossen 23
schoonmaken 23
A
aan/uit-knop 13
Aan/uit-knop 13
aangepast papier
afdrukken op 33
Mac OS 34, 35
aansluitingen, locatie 11
accessoires
garantie 145
Statusrapport printer 138
Zelftestrapport 139
achterpaneel
illustratie 11
ADF (automatische
documentinvoer
originelen plaatsen 19
ADSL, fax installeren met
parallelle
telefoonsystemen 193
afbeeldingen
onvolledig gevulde
kopieën 104
zien er anders uit dan de
originele scan 109
afdrukken
details laatste fax 64
faxen 50
faxen vanuit het
geheugen 50
faxlogs 63
faxrapporten 61
langzaam 82
problemen oplossen 81
Statusrapport printer 139
Afdrukken op envelop 30
Afdrukken zonder randen
Mac OS 36
Windows 36
afdrukkwaliteit
problemen oplossen 84
afdrukmateriaal
HP, bestellen 188
invoerproblemen
oplossen 100
lade vullen 20
soorten en gewichten die
worden ondersteund
151
storingen verhelpen 140
afdrukmateriaal laden 21
afgesneden pagina's,
problemen oplossen 83
akoestische emissie 155
annuleren
geplande fax 46
antwoordapparaat
installatie met fax (parallelle
telefoonsystemen) 204
installatie met fax en
modem 206
opgenomen faxtonen 123
automatische documentinvoer
(ADF)
capaciteit 20
invoerproblemen,
problemen oplossen 23
origineel plaatsen 19
schoonmaken 23
automatische documentinvoer
(ADF).
capaciteit 20
automatisch fax verkleinen 52
B
backup fax 49
bedieningspaneel
berichten 14
faxen verzenden 43
Knoppen 12
lampjes 12
locatie 10
netwerkinstellingen 213
scannen vanaf 38
bedieningspaneel van het
toestel
gescand document 39
bekijken
netwerkinstellingen 213
belpatroon beantwoorden
parallelle
telefoonsystemen 195
beltonen voor opnemen 58
beltoon beantwoorden
wijzigen 58
benodigdheden
levensduur 147
online bestellen 187
Statusrapport printer 138
Zelftestrapport 139
beveiliging
draadloze communicatie
219
instellingen voor draadloze
communicatie 216
bevestigingsrapporten, fax 62
bewerken
tekst in OCR-programma
39
blanco, problemen oplossen
afdrukken 83
blanco pagina's, problemen
oplossen
kopiëren 103
scannen 109
Brochures afdrukken
afdrukken 29
C
capaciteit
ADF 20
clear (wissen)
faxlogboeken 64
computermodem
gedeeld met fax (parallelle
telefoonsystemen) 198
gedeeld met fax en
antwoordapparaat
(parallelle
telefoonsystemen) 206
233
gedeeld met fax en
voicemail (parallelle
telefoonsystemen) 209
gedeeld met lijn voor
gesprekken en modem
(parallelle
telefoonsystemen) 201
Configureren
firewall 132
Conformiteitsverklaring
(DOC) 164
D
DOC 164
donkere afbeeldingen,
problemen oplossen
kopieën 104
scans 109
draadloos-testrapport
afdrukken 218
draadloze communicatie
beveiliging 219
draadloze basisproblemen
oplossen 126
Ethernet-installatie 217
geavanceerde draadloze
problemen oplossen
126
instellen 215
instellen op Mac OS X
217
instellingen 216
radio, uitschakelen 213
storing verminderen 220
uitschakelen 218
wettelijke informatie 161
draadloze installatie
wizard 216
DSL, fax installeren met
parallelle
telefoonsystemen 193
dubbelzijdig
Mac OS 37
Windows 37
E
ECM. zie foutcorrectiemodus
elektriciteitsspecificaties 155
enveloppen
lade-ondersteuning 151
ondersteunde formaten
150
Enveloppen afdrukken
Mac OS 30
EWS. zie geïntegreerde
webserver (EWS)
F
fax
antwoordapparaat,
problemen oplossen
123
antwoordapparaat en
modem, gedeeld met
(parallelle
telefoonsystemen) 206
backup-faxontvangst 49
beltonen voor opnemen
58
details laatste transactie
afdrukken 64
Faxen naar Mac 54
Faxen naar pc 54
geluidsvolume 61
handsfree kiezen 47
Internet-protocol, over 61
ISDN-lijn, instellen
(parallelle
telefoonsystemen) 195
log, afdrukken 63
logboek, wissen 64
opvragen voor ontvangst
51
PBX-systeem, instellen
(parallelle
telefoonsystemen) 195
plannen 46
snelheid 60
soorten instellingen 190
telefoonaansluiting testen,
mislukt 112
testen soort telefoonsnoer
mislukt 113
voicemail, installeren
(parallelle
telefoonsystemen) 197
faxen
antwoordapparaat,
installatie (parallelle
telefoonsystemen) 204
aparte geïnstalleerde lijn
(parallelle
telefoonsystemen) 193
automatisch antwoorden
57
bevestigingsrapporten 62
doorsturen 51
DSL, installeren (parallelle
telefoonsystemen) 193
foutcorrectiemodus 47, 59
foutrapporten 63
gedeelde
telefoonlijninstallatie
(parallelle
telefoonsystemen) 196
handmatig ontvangen 48
handsfree kiezen 44
installatie specifiek
belsignaal (parallelle
telefoonsystemen) 195
installatie test 212
instellingen wijzigen 56
kiessysteem, instellen 59
kiestoontest, mislukt 115
kopschrift 57
lijnconditietest, mislukt
116
lijn voor gesprekken en
modem, gedeeld met
(parallelle
telefoonsystemen) 201
modem, gedeeld met
(parallelle
telefoonsystemen) 198
modem and voicemail,
gedeeld met (parallelle
telefoonsystemen) 209
modem en
antwoordapparaat,
gedeeld met (parallelle
telefoonsystemen) 206
nummers blokkeren 53
ontvangen 48
ontvangen, problemen
oplossen 117, 120
opnieuw afdrukken 50
opties opnieuw kiezen 59
papierformaat 52
parallelle
telefoonsystemen 189
problemen oplossen 110
rapporten 61
specificaties 154
specifieke beltoon, patroon
wijzigen 58
telefoonsnoer te kort 123
test is mislukt 110
234
test van de verbinding van
het telefoonsnoer,
mislukt 112
verkleining 52
verwijderen uit het
geheugen 51
verzenden 42
verzenden, problemen
oplossen 117, 119, 122
faxen, testen
installatie 212
faxen doorsturen 51
Faxen naar Mac
activeren 54
veranderen 54
Faxen naar pc
activeren 54
veranderen 54
faxen ontvangen
aantal beltonen voor
opnemen 58
automatisch 48
doorsturen 51
faxnummers blokkeren 53
handmatig 48
modus automatisch
antwoorden 57
problemen oplossen 117,
120
faxen rondzenden
verzenden 47
faxen uit het geheugen
verwijderen 51
faxen verzenden
gewone fax 42
handmatig 43
handsfree kiezen 44
problemen oplossen 117,
119, 122
fax opvragen voor ontvangst
51
Firewall
configureren 132
firewalls, problemen oplossen
82
FoIP 61
formaat
kopieerproblemen
oplossen 103
scans, problemen
oplossen 110
Foto's afdrukken
Mac OS 33
Windows 32, 34
fotoafdrukmateriaal
ondersteunde formaten
151
foutberichten
bedieningspaneel 15
foutcorrectiemodus 47
foutcorrectiemodus, fax 59
foutmeldingen
de TWAIN-bron kan niet
worden geactiveerd
108
foutrapporten, fax 63
G
garantie 145
gebeurtenissen 139
geblokkeerde faxnummers
installeren 53
geheugen
faxberichten opslaan 49
faxen opnieuw afdrukken
50
faxen verwijderen 51
geïntegreerde webserver
problemen oplossen, kan
niet worden geopend
134
geïntegreerde webserver (EWS)
info over 224
gekleurde tekst, en OCR 39
geluidsdruk 155
geluidsinformatie 155
gescand document
kwaliteit 108
naar een computer
verzenden 38
glas, scanner
locatie 10
glasplaat
schoonmaken 22
glasplaat, scanner
schoonmaken 22
glasplaat van de scanner
origineel laden 19
H
handmatig faxen
ontvangen 48
verzenden 43, 44
handsfree kiezen 44, 47
hardware, faxinstallatietest
111
Help (knop) 13
hoofdlade
ondersteunde media 152
HP-hulpprogramma (Mac OS X)
openen 224
HP Solution Center 223
I
identificatiecode van de
abonnee 57
inbelmodem
gedeeld met fax (parallelle
telefoonsystemen) 198
gedeeld met fax en
antwoordapparaat
(parallelle
telefoonsystemen) 206
gedeeld met fax en
voicemail (parallelle
telefoonsystemen) 209
gedeeld met lijn voor fax en
gesprekken (parallelle
telefoonsystemen) 201
Indicator kleurenfaxfunctie 13
Indicator kleurenkopiefunctie
13
Indicator scanfunctie 13
Indicator zwart&witfaxfunctie
13
Indicator
zwart&witkopiefunctie 13
informatie is onjuist of ontbreekt,
problemen oplossen 83
ingebouwde webserver
openen 225
systeemvereisten 149
inktniveaus controleren 66
installatie
antwoordapparaat
(parallelle
telefoonsystemen) 204
antwoordapparaat en
modem (parallelle
telefoonsystemen) 206
aparte faxlijn (parallelle
telefoonsystemen) 193
computermodem (parallelle
telefoonsystemen) 198
computermodem en
antwoordapparaat
Index
235
(parallelle
telefoonsystemen) 206
computermodem en
voicemail (parallelle
telefoonsystemen) 209
DSL (parallelle
telefoonsystemen) 193
faxen, met parallelle
telefoonsystemen 189
gedeelde telefoonlijn
(parallelle
telefoonsystemen) 196
ISDN-lijn (parallelle
telefoonsystemen) 195
lijn voor computermodem en
gesprekken (parallelle
telefoonsystemen) 201
PBX-systeem (parallelle
telefoonsystemen) 195
problemen oplossen 135
specifiek belsignaal
(parallelle
telefoonsystemen) 195
specifieke beltoon 58
testfax 212
voicemail en
computermodem
(parallelle
telefoonsystemen) 209
installeren
voicemail (parallelle
telefoonsystemen) 197
instellen, opties opnieuw
kiezen 59
instellingen
faxscenario's 190
netwerk 213
snelheid, fax 60
Instellingen
kopie 40
volume, fax 61
Internet Protocol
(internetprotocol)
fax, gebruiken 61
invoer van meerdere pagina's
tegelijk 101
IP-adres
apparaat opsporen 135
IP-instellingen 214
ISDN-lijn, instellen met fax
parallelle
telefoonsystemen 195
J
juiste poort testen, fax 112
K
kaarten
lade-ondersteuning 151
ondersteunde formaten
150
kennisgeving van Hewlett-
Packard Company 3
kiessysteem, instellen 59
kiestoontest, mislukt 115
klantenondersteuning
elektronisch 77
kleurenkopie 40
Knop Annuleren 13
Knop OK 13
knoppen, bedieningspaneel
12
Knop Start 13
Knop Terug 13
kopie
Instellingen 40
kwaliteit 104
kopieerinstellingen
kopie 41
kopiëren
problemen oplossen 102
specificaties 153
kopschrift, fax 57
korrelige of witte banden op
kopieën, problemen
oplossen 105
kritieke foutberichten 15
kwaliteit, problemen oplossen
afdrukken 84
gescand document 108
kopie 104
L
lade
mogelijkheden 151
ondersteunde
papierformaten 149
laden
ondersteunde papiersoorten
en gewichten 151
storingen verhelpen 140
lades
afdrukmateriaal plaatsen
20
illustratie van
papiergeleiders 10
invoerproblemen
oplossen 100
locatie 10
mogelijkheden 151
ondersteunde
papierformaten 149
lampjes, bedieningspaneel 12
langzaam afdrukken, problemen
oplossen 82
lichte afbeeldingen, problemen
oplossen
kopieën 104
scans 109
lijnconditietest, fax 116
lijnen
kopieën, problemen
oplossen 104
scans, problemen
oplossen 109
linkernavigatieknop 13
log, fax
afdrukken 63
M
Mac OS
aangepast papier 34, 35
afdrukinstellingen 28
Afdrukken zonder randen
36
dubbelzijdig 37
Foto's afdrukken 33
Mac OS X
Hulpprogramma van HP
224
instellingen draadloze
communicatie 217
verwijderen van software
221
marges
instellen, specificaties 152
media
ADF-capaciteit 20
afdrukken op aangepast
formaat 33
selecteren 18
specificaties 149
milieubeschermingsprogramm
a 166
Modelnummer 138, 139
236
modem
gedeeld met fax (parallelle
telefoonsystemen) 198
gedeeld met fax en
antwoordapparaat
(parallelle
telefoonsystemen) 206
gedeeld met fax en
voicemail (parallelle
telefoonsystemen) 209
gedeeld met lijn voor fax en
gesprekken (parallelle
telefoonsystemen) 201
modemsnelheid 60
mogelijkheden
lade 151
N
na de ondersteuningsperiode
80
netaansluiting, locatie 11
netspanningspecificaties 155
netwerken
draadloze instellingen 216
firewalls, problemen
oplossen 82
geavanceerde
instellingen 214
illustratie van aansluiting
11
instellingen, wijzigen 213
instellingen bekijken en
afdrukken 213
instellingen draadloze
communicatie 215
instellingen voor draadloze
verbinding 139
IP-instellingen 214
ondersteunde
besturingssystemen
148
ondersteunde protocollen
149
verbindingssnelheid 214
netwerkpoort
adres 125
networken
systeemvereisten 149
O
OCR
gescande documenten
bewerken 39
problemen oplossen 107
omgevingsspecificaties 155
onderhoud
controleren van
inktniveaus 66
printcartridges reinigen 74
printcartridges uitlijnen 71
printcartridges vervangen
67
ondersteunde
besturingssystemen 148
ondersteuning 76
ongewenste-faxmodus 53
ontvangen van faxen
opvragen 51
opslaan
faxberichten in geheugen
49
originelen
scannen 38
P
pagina's per maand
(werkbelasting) 147
papier
formaat instellen voor fax
52
ondersteunde formaten
149
scheve invoer 101
storingen 141, 142
parallelle telefoonsystemen
aparte geïnstalleerde lijn
193
DSL-installatie 193
gedeelde lijninstallatie 196
installatie
antwoordapparaat 204
installatie modem en
antwoordapparaat 206
installatie modem en
voicemail 209
installatie specifiek
belsignaal 195
landen/regio's met 189
modem gedeeld met
lijninstallatie voor
gesprekken 201
modeminstallatie 198
soorten instellingen 190
parallel phone systems
ISDN setup 195
PBX setup 195
patroonevergrendeling,
plaatsen 11
patroonklep, plaatsen 11
PBX-systeem, instellen met fax
parallelle
telefoonsystemen 195
PCL 3 ondersteuning 147
periode telefonische
ondersteuning
periode voor
ondersteuning 78
plaatsen
Goot 21
plannen van fax 46
poorten, specificaties 147
printcartridge
ondersteunde 188
printcartridges
contactpunten reinigen 97
garantie 145
gebied rond inktsproeier
reinigen 98
levensduur 147
omgaan met 67
onderdeelnamen 67
ondersteunde 147
online bestellen 187
plaatsen 11
reinigen 74
testen 139
tips 65
uitlijnen 71
vervangen 67
Printcartridges
controleren van
inktniveaus 66
printcartridges uitlijnen 71
printcartridges vervangen 67
printerstuurprogramma
garantie 145
probleemoplossing
tips 80
problemen met de papierinvoer,
problemen oplossen 100
problemen oplossen
afdrukken 81
afdrukkwaliteit 84
Index
237
afdrukmateriaal wordt niet uit
een lade ingevoerd 100
afgesneden pagina's,
verkeerde plaatsing van
tekst of afbeeldingen 83
algemene
netwerkproblemen
oplossen 125
antwoordapparaten 123
berichten op het
bedieningspaneel 14
blanco pagina's afgedrukt
83
draadloze problemen 125
drukt niet af 82
faxen 110
faxen ontvangen 117, 120
faxen verzenden 117, 119,
122
faxhardwaretest is mislukt
111
faxkiestoontest mislukt
115
faxlijntest is mislukt 116
faxtesten 110
firewalls 82
geïntegreerde webserver
134
installatie 135
kopieerkwaliteit 104
kopiëren 102
langzaam afdrukken 82
meerdere pagina's tegelijk
opgenomen 101
netwerkconfiguratiepagin
a 139
ontbrekende of onjuiste
informatie, problemen
oplossen 83
problemen met de
papierinvoer 100
scankwaliteit 108
scannen 105
scheve invoer 101
scheve kopieën 104
Statusrapport printer 137
storingen, papier 142
telefoonaansluiting van de
fax testen, mislukt 112
testen soort fax/
telefoonsnoer mislukt
113
test van de verbinding van
het fax/telefoonsnoer
mislukt 112
vast netwerk 124
voeding 81
processorspecificaties 148
pulskeuze 59
punten, problemen oplossen
scannen 110
punten of vegen, problemen
oplossen
kopieën 104
R
radio, uitschakelen 213
radiointerferentie
wettelijke informatie 161
radiostoring
verminderen 220
rapport
draadloze test 218
rapporten
bevestiging, fax 62
faxtest is mislukt 110
fout, fax 63
rechternavigatieknop 13
recycling
cartridges 166
reinigen
contactpunten van de
printcartridge 97
gebied rond inktsproeiers
printcartridge 98
printcartridges 74
S
scannen
foutmeldingen 108
langzaam 106
OCR 39
problemen oplossen 105
scanspecificaties 155
vanaf het bedieningspaneel
van het apparaat 38
scanner, glasplaat
originelen laden 19
scannerglas
locatie 10
scans verzenden
naar een computer 38
problemen oplossen 105
voor OCR 39
scheef, problemen oplossen
afdrukken 101
kopiëren 104
scannen 108
schoonmaken
automatische
documentinvoer 23
buitenkant 23
glasplaat 22
seriële telefoonsystemen
landen/regio's met 189
soorten instellingen 190
serienummer 138, 139
Setup (knop) 13
snelheid
problemen met afdrukken
oplossen 82
scannerproblemen
oplossen 106
snelkiezen
fax verzenden 42
software
garantie 145
OCR 39
software verwijderen uit
Windows 220
Software
installatie ongedaan maken
voor Mac OS X 221
software verwijderen
Windows 220
Solution Center 223
speciaal papierformaat
ondersteunde formaten
151
specificatie
processor en geheugen
148
specificaties
akoestische emissie 155
elektrisch 155
fysieke 147
media 149
netwerkprotocollen 149
opslagomgeving 155
systeemvereisten 148
werkomgeving 155
specificaties opslagomgeving
155
specificaties werkomgeving
155
238
specifiek belsignaal
parallelle
telefoonsystemen 195
specifieke beltoon
wijzigen 58
standaardinstellingen
kopiëren 41
status
berichten 15
netwerkconfiguratiepagin
a 139
Statusrapport printer 138
Zelftestrapport 139
Statusrapport printer
afdrukken 139
informatie over 137
storingen
media die u moet
vermijden 18
papier 141, 142
verhelpen 140
strepen op scans, problemen
oplossen 109
stroomvoorziening
specificaties 155
stuurprogramma
garantie 145
systeemvereisten 148
T
taal, printer 147
technische gegevens
faxspecificaties 154
kopieerspecificaties 153
scanspecificaties 155
tekst
kan niet worden bewerkt na
het scannen, problemen
oplossen 107
niet volledig gevulde
kopieën 104
onduidelijke kopieën,
problemen oplossen
104
onduidelijke scans 110
ontbreekt van de scan,
problemen oplossen
107
problemen oplossen 83
vlekkerig op kopieën 105
telefonische ondersteuning 77
telefoon, faxen vanaf
ontvangen 48
verzenden 43
verzenden, 43
telefoonaansluiting, fax 112
telefoonaansluiting testen,
fax 112
telefoonlijn, belpatroon
beantwoorden 58
telefoonsnoer
testen juiste soort mislukt
113
test van de verbinding met
de juiste poort mislukt
112
verlengen 123
temperatuurspecificaties 155
testen, fax
faxlijnconditie 116
hardware, mislukt 111
kiestoon, mislukt 115
mislukt 110
poortverbinding, mislukt
112
telefoonaansluiting 112
testen soort fax/
telefoonsnoer mislukt
113
toegangsklep wagen,
plaatsen 11
toegangspaneel aan de
achterkant
storingen verhelpen 140
toegankelijkheid 3, 9
toetsenblok, bedieningspaneel
locatie 13
toonkeuze 59
TWAIN
de bron kan niet worden
geactiveerd 108
type verbinding
veranderen 218
U
uitvoerlade
locatie 10
USB-verbinding
poort, locatie 10, 11
specificaties 147
V
vegen, problemen oplossen
kopieën 104
scannen 110
verbindingssnelheid, instellen
214
verkleinen van fax 52
verticale strepen op kopieën,
problemen oplossen 104
vervaagde kopieën 103
vervaagde strepen op kopieën,
problemen oplossen 104
verwijderen van software
Mac OS X 221
verzenden, faxen
geheugen, vanuit 45
handsfree kiezen 47
plannen 46
vochtigheidsspecificaties 155
voeding
problemen oplossen 81
voicemail
installatie met fax en
computermodem
(parallelle
telefoonsystemen) 209
installeren met fax (parallelle
telefoonsystemen) 197
volume
faxgeluiden 61
vrij 135
W
waarschuwingsberichten 15
Webpagina
afdrukken 31
websites
benodigdheden en
accessoires bestellen
187
informatieblad levensduur
benodigheden 147
klantenondersteuning 77
Websites
beveiliging van draadloze
communicatie 216
informatie over
toegankelijkheid 3, 9
milieuprogramma's 166
werkbelasting 147
Werkset (Windows)
info 223
openen 223
wettelijke informatie 161
wettelijk verplichte informatie
156
Index
239
wettelijk verplicht
modelnummer 163
Windows
afdrukinstellingen 27
brochures afdrukken 29
draadloze communicatie
installeren 217
dubbelzijdig 37
Foto's afdrukken 32, 34
HP Solution Center 223
minimale
systeemvereisten 36
software verwijderen 220
systeemvereisten 148
witte banden of strepen,
problemen oplossen
kopieën 105
scans 109
witte banen of strepen,
problemen oplossen
kopieën 104
Z
zwarte punten of vegen,
problemen oplossen
kopieën 104
scannen 110
zwart-wit pagina’s
fax 42
kopie 40
240
Podręcznik użytkownika
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support